Tokyo Vice stagione 2 episodio 5: cambio della guardia
Con alcuni importanti cliffhanger a cui rispondere, Tokio Vice stagione 2 l'episodio 5, 'La malattia del mestiere', riprende esattamente da dove si era interrotto l'episodio 4.
Jake (Ansel Elgort) chiama Eimi (Rinko Kikuchi) per darle i dettagli sulla morte di Nakahara, poi è abbastanza intelligente da uscire di lì prima che arrivi la polizia. Tuttavia fa una soffiata a Katagiri (Ken Watanabe). Una volta lì, Katagiri parla con un collega poliziotto che spiega che c'era un biglietto e nessun segno di lotta, tutti indizi di suicidio. Katagiri sa cosa significa la morte di Nakahara: Tozawa (Ayumi Tanida) finirà per diventare il capo della banda del Kansai.
Riassunto della seconda stagione di Tokyo Vice Tokio Vice riepilogo s2 e1
Tokio Vice s2 e2 riepilogo
Tokio Vice riepilogo s2 e3
Tokio Vice s2 e4 riepilogo
Per Samantha, Masa prende la sua borsa e trova la sua macchina fotografica, rendendosi conto che stava rubando informazioni. Lei non mente, spiegando la sua situazione con la yakuza e come questo potrebbe aiutarla a liberarsi dal loro controllo. Nonostante sia arrabbiato con lei, Masa lascia che Samantha passi la notte perché è troppo tardi per tornare a Tokyo. Una notte di sonno però gli fa venire un'idea: non può lasciare che la yakuza abbia il piano immobiliare con il governo che stanno cercando, ma c'è un altro progetto gestito privatamente che potrebbe funzionare per aiutarla.
Partner buoni e cattivi
Sato (Sho Kasamatsu) e Hayama (Yosuke Kubozuka) stanno ancora tornando da Ota. Quando Hayama cerca di far sembrare che tutto vada bene, Sato se ne va, dando del pazzo a Hayama (che ricorda, è il suo superiore). I due stanno per litigare quando vedono arrivare un'auto. È guidato da una giovane famiglia, dalla quale Sato riesce a farsi dare un passaggio.
Una partnership più positiva è quella tra Jake e Katagiri, che Jake descrive come Starsky e Hutch (uno show televisivo poliziesco della metà degli anni '70 e successivamente una commedia di Ben Stiller e Owen Wilson per coloro che non lo sanno), anche se hanno pensieri diversi su cui di loro è Starsky. Jake dimostra anche le sue capacità a Ngata (Miki Maya), mentre lei nota come vede la conferenza stampa in cui la polizia sostiene che la morte di Nakahara sia stata un suicidio.
Parlando di Ngata, lei e Katagiri concordano sul fatto che Tozawa deve essere il loro prossimo obiettivo. Tuttavia, Katagiri rivela la minaccia che Tozawa ha lanciato contro di lui e la sua famiglia se avesse indagato nuovamente sul boss del crimine. Ngata dice che faranno sembrare che Katagiri si stia concentrando su altri criminali, mentre metteranno un'intercettazione sui telefoni di Tozawa per cercare di ottenere informazioni incriminanti.
Tozawa ha più problemi oltre alla polizia, poiché il suo rapporto con sua moglie (Makiko Watanabe) è a dir poco teso. È arrabbiata non solo perché ha ucciso Nakahara, ma perché non l'ha consultata al riguardo. Sebbene l'influenza criminale di Tozawa sia massiccia, gran parte del suo sostegno proviene dalle attività legittime della sua famiglia e lei gli ricorda che mentre era via ha contribuito a mantenere le cose in movimento. La sua ostilità sconvolge Tozawa, che se ne va, riprendendosi una collana che aveva appena regalato a sua moglie. Successivamente, regala la collana a Misaki (Ayumi Ito), la sua amante, una relazione nella quale continua ad avere tutto il potere.
Shingo incontra Eimi riguardo alla sua indagine sull'incendio del dipartimento AV. Ha scoperto che il capo di Eimi, Baku, è un membro di un gruppo politico nazionalista, di cui una società di proprietà della moglie di Tozawa è uno dei principali donatori. Non pensa che Baku lavori direttamente con i Tozawa, ma potrebbe guardare dall'altra parte su cose, come distruggere una videocassetta.
Samantha, nel frattempo, vuole l'aiuto di Jake con la situazione di Masa, chiedendogli di riferire sull'ubicazione dello sviluppo, il che rovinerebbe il piano di Ishida, dando loro un motivo per proporre il loro nuovo accordo. Jake le dice anche che Tozawa è tornato e promette di vendicarsi di Paulina. Ma Samantha non vuole che Jake sia sconsiderato.
Infine, apparentemente fuori dalla trama principale, Trendy (Takaki Uda) e Jason (Aoi Takeya) stanno andando avanti con la loro relazione. Essere a letto insieme è un grosso problema per entrambi, poiché Trendy ammette che Jason è il primo straniero con cui è stato, mentre Trendy è la prima persona con cui Jason è stato da un po'. Un rapporto bello e positivo per lo spettacolo; spero che possa durare.
Favori
Jake fa approvare la storia dello sviluppo da Eimi per pubblicarla sul giornale del giorno successivo, ma decide di darla a Tin Tin (Kosuke Tanaka), sapendo che può prendersi una pausa. Nonostante alcuni consigli di Jake, Tin Tin rovina l'incontro con il funzionario del ministero. Prima che possa raccontare la sua storia, è il Ministero stesso ad annunciare l'accordo, lasciando Tin Tin in imbarazzo. Successivamente affronta Jake, sostenendo che Jake lo ha pugnalato alla schiena. La loro amicizia non è affatto in una bella situazione.
Altrove, mentre cavalcava con la famiglia, Sato rivela ad Hayama di aver acquisito delle armi che possono usare per coprire la situazione di Ota. Ma affinché Sato possa tacere su quello che è successo, Hayama deve promettere di lasciare in pace il fratello di Sato, Kaito.
Malattia del mestiere
Uno dei motivi per cui Jake ha raccontato la storia dello sviluppo a Tin Tin è perché sta indagando sull'edificio imperiale dove ha seguito Tozawa in precedenza. Si rende conto che è una struttura medica, ma quando non riesce a vedere un medico, resta nel bagno finché non chiude per la notte. Quindi riesce a trovare le cartelle cliniche di Tozawa e di altri membri della yakuza, apprendendo che hanno tutti una malattia al fegato.
Condividendo questi dettagli con Eimi, spiega che questa è conosciuta come la 'malattia del mestiere', gli effetti dell'alcol e delle droghe sui membri della yakuza.
Ottiene maggiori informazioni al riguardo parlando con Sato. Sato spiega che in Giappone non esistono trapianti di organi, quindi in genere le persone muoiono e basta. Tuttavia, alcuni vanno in Tailandia per consultare un medico tedesco per le trasfusioni di sangue. Questa però non è una cura, come sottolinea Sato, in genere dà loro solo sei mesi in più.
Jake condivide queste informazioni con Katagiri e Ngata, chiedendosi quale potrebbe essere il piano di Tozawa se avesse solo sei mesi. Katagiri pensa che la morte imminente di Tozawa sia un pio desiderio, dicendo che non è tornato in Giappone e non ha ucciso Nakahara solo per morire.
Sulle tracce di Tozawa
Purtroppo le intercettazioni non forniscono ulteriori informazioni su Tozawa. Katagiri e Ngata decidono di seguire un uomo Tozawa, scoprendo che stanno usando telefoni prepagate per condurre i loro affari. Ciò complica le cose, poiché dovranno aspettare un paio di settimane per ottenere i numeri di serie dalla compagnia telefonica. Katagiri non vuole aspettare così a lungo, quindi dopo che l'uomo Tozawa ha acquistato il telefono dal negozio, entra e si fa dare dal commesso i numeri di serie, dicendo che verranno utilizzati per commettere crimini. Forse questo permetterà a Katagiri e Ngata di conoscere il grande piano di Tozawa.
Incontrando gli altri membri della banda del Kansai, Tozawa dice che hanno bisogno di evolversi. Non vuole prendere il posto di Nakahara come oyabun e capo di un impero criminale, ma diventare presidente di un'azienda legittima che commercia droga e violenza con influenza nei consigli di amministrazione del Giappone. Crede che questo li renderà invulnerabili alla polizia. Anche se all'inizio alcuni sono riluttanti, il piano di Tozawa sembra ottenere il loro sostegno.
Il futuro di Sato
Sato e Hayama consegnano le armi a Ishida (Shun Sugata), dicendogli che le cose sono andate secondo i piani con Ota. Quando Ishida nota lo zoppicare di Hayama, tuttavia, il gangster mente, dicendo che è caduto e si è stirato un muscolo. Ishida poi parla da sola con Sato, raccontandogli del ministero che ha annunciato l'accordo di sviluppo e ha rovinato il loro piano, ma che Samantha e Masa li hanno invitati a un incontro nel suo club.
Prima di allora, Sato incontra sua madre, che dice di non aver visto né sentito Kaito da alcuni giorni. Crede che Kaito voglia essere come Sato, ma vuole che Sato prometta di tenere Kaito fuori da quel mondo; lui fa. Poi chiede come Sato abbia potuto scegliere la yakuza invece della sua stessa famiglia, ma Sato le ricorda che si è unito alla yakuza solo dopo che suo padre lo ha buttato fuori.
Al club, Samantha si prepara nervosamente, sapendo cosa potrebbe significare per lei l'incontro. Tuttavia è confortata dall'avere Masa lì, chiedendole che, qualunque cosa accada, avranno un vero appuntamento più tardi, disposta a infrangere la sua regola sull'uscire con i clienti per lui.
Durante il viaggio verso il club, Ishida rivela a Sato che sa che lui e Hayama hanno mentito riguardo alle armi. Sato ammette di aver comprato le armi contro i desideri iniziali di Ishida, ma lo ha fatto per proteggere Chihara-kai. Ishida lo sa, ed è per questo che dice a Sato che alla fine guiderà Chihara-kai quando il tempo di Ishida sarà scaduto, saltando Hayama. Sato ne è sbalordito, ma alla fine ringrazia Ishida.
Alla fine al club, Ishida si atteggia a come non apprezza che il suo piano precedente vada in pezzi, ma alla fine decide che la nuova proposta di Samantha e Masa è accettabile. Tuttavia, il momento viene interrotto quando un paio di uomini con il passamontagna arrivano e aprono il fuoco, tentando di uccidere Ishida.
Nella sparatoria, Masa viene colpito alla testa e ucciso. Samantha, pur tenendosi coperta, nota un tatuaggio su uno dei polsi degli uomini armati. Anche Ishida viene colpito. Una volta che gli aggressori fuggono, Sato trattiene Ishida mentre muore.
Episodi di Tokio Vice la stagione 2 è disponibile per lo streaming Massimo .
