Riepilogo episodio 1 di Tokyo Vice stagione 2: la storia di Jake va in fiamme
Massimo è il dramma poliziesco Tokio Vice è tornato, e l'episodio 1 della seconda stagione, 'Don't Ever F**king Miss', non perde tempo nel rispondere ai grandi cliffhanger della prima stagione, preparando anche il tavolo per quello che verrà in questa stagione.
Altro su Tokyo Vice Tokio Vice s2 e2 riepilogo
Cosa sapere Tokio Vice stagione 1
Abbattimento Tokio Vice trailer della seconda stagione
La chiave di tutto questo è la videocassetta lasciata a Jake (Ansel Elgort) che mostra Polina (Ella Rumpf) picchiata, presumibilmente uccisa, su uno yacht chiamato Yoshino. Katagiri (Ken Watanabe) riconosce che uno degli uomini nel video è Jotaro Shigematsu (Hajime Inoue), il vice ministro degli affari esteri.
Analizziamo tutto quello che è successo in Tokio Vice stagione 2 episodio 1.
Rivelato il destino di Sato
Tokio Vice i personaggi si chiedono la stessa cosa che chiedono gli spettatori: cosa è successo a Sato (Sho Kasamatsu) dopo essere stato accoltellato? Samantha (Rachel Keller) prova a chiamarlo dopo che altri due Chihara-kai yakuza si sono presentati al suo club al posto di Sato, mentre il fratello di Sato, Kaito (Atom Mizuishi), va al quartier generale della Chihara-kai chiedendo se lo hanno visto.
Alla fine, Kaito riceve una chiamata dall'ospedale che lo informa che Sato è lì, vivo ma in cattive condizioni. Tuttavia, anche i Chihara-kai ricevono queste informazioni e vengono in ospedale per portare Sato con loro, nonostante le obiezioni del medico.
Ishida (Shun Sugata) promette a Sato che chiunque lo abbia pugnalato soffrirà. Mentre gli altri riflettono su chi potrebbe essere stato, Gen (Nobushige Suematsu) cerca nervosamente di nascondere che è stato lui.
La storia di Jake
Katagiri accompagna Jake al giornale per lavorare sulla storia. Mentre sperano che questo aiuti a smascherare Tozawa, Katagiri avverte Jake di essere cauto, poiché il boss della yakuza ha già minacciato la famiglia di Katagiri. Jake ammette di sentirsi in colpa per quello che è successo a Polina, credendo che i suoi errori abbiano impedito a Tozawa di essere arrestato in precedenza, ma Katagiri dice che non è stato l'unico a aver commesso degli errori.
Gli editori di Jake si rendono conto che la storia rappresenta il più grande scandalo governativo degli ultimi anni e decidono di andare avanti. Tuttavia, scelgono Eimi (Rinko Kikuchi) come protagonista invece di Jake. Ma prima di poter pubblicare la storia devono ricevere un commento da Shigematsu.
Dopo l'incontro, Jake riceve un messaggio da Samantha che gli chiede se ha sentito qualcosa su Polina, ma continua a ignorarla. Invece, chiede a Trendy (Takaki Uda) e Tin Tin (Kosuke Tanaka) di aiutarlo a cercare a chi era registrato lo yacht e se sono collegati a Tozawa.
Eimi e Jake poi incontrano Shigematsu, mostrandogli una foto e dicendo che hanno un filmato dell'incidente. Ma lui dice semplicemente 'no comment'. Jake va oltre, chiedendo se Shigematsu crede che Tozawa lo ricatterebbe? Se è così, il suo intervento contro il boss della yakuza permetterà loro di difenderlo nel miglior modo possibile nella storia. Ma Shigematsu rifiuta fortemente e critica Jake. Anche Eimi non è contenta. Jake si chiede perché non dovrebbero concentrarsi su Tozawa nella loro storia? Eimi spiega che non hanno ancora Tozawa, quindi devono lavorare con quello che hanno e rendere giustizia alla storia di Polina.
Con questo in mente, Jake finalmente va a trovare Samantha, che sa immediatamente che Polina è morta. Jake entra rapidamente in modalità giornalista, desiderando che Samantha condivida informazioni su Polina in modo che possano agire bene con lei nella storia. Ma Samantha è sconvolta che Jake non le darà il tempo di piangere il suo amico, dicendogli di andarsene.
Mentre Jake se ne va, riceve una chiamata da Trendy che rivela che lo yacht è registrato a nome di Misaki (Ayumi Ito), l'amante di Tozawa.
Tozawa lancia un avvertimento
Alla stazione di polizia, Katagiri riceve una busta contenente una scatola di fiammiferi dell'Hotel Apio e un messaggio con la scritta 'Miyamoto, stanza 107'. Katagiri controlla, trovando Miyamoto morto con un ago conficcato nel braccio, facendolo sembrare un'overdose. Quando un altro ufficiale arriva sulla scena, nota che Miyamoto odiava gli aghi, quindi non ha senso che sarebbe morto di overdose, credendo che questo fosse un messaggio di Tozawa a Katagiri per fare marcia indietro.
Il vicecommissario, sconvolto che Katagiri e Miyamoto abbiano effettuato questa operazione sotto copertura nonostante le sue obiezioni, ha detto che stanno definendo la morte di Miyamoto un attacco di cuore per evitare scandalo. Katagiri vuole mettere insieme una task force e inseguire Tozawa, ma il vice commissario rifiuta, ordinando a Katagiri di prendersi una pausa da questo caso e di prendersi cura della sua famiglia.
Ma non può restare a guardare. Sta sorvegliando gli hotel di Tozawa quando riceve una chiamata da sua moglie (Yuka Itaya). Katagiri ha già trasferito la sua famiglia in un luogo diverso, ma la signora Katagiri vuole che stia attento e pensi alle sue figlie e a quanto hanno bisogno di lui prima che faccia qualcosa di avventato.
Scelte difficili
Jake va a chiedere a Misaki dello yacht. Non sa nemmeno di essere la proprietaria registrata, afferma che la sua firma deve essere stata falsificata. Inoltre non può dare a Jake ulteriori informazioni da Tozawa, dato che è fuori dal paese e non sa dove si trova o quando tornerà. Jake le dice che deve includere il suo nome nell'articolo, ma lei lo prega di non farlo, poiché ciò rovinerebbe ogni speranza di un futuro che potrebbe avere oltre Tozawa. Quando Jake si siede per scrivere l'articolo, esita a inserire il nome di Misaki ma alla fine decide che deve farlo per la storia.
Nel frattempo, Sato è di nuovo cosciente. Ciò spinge Gen ad andare dal braccio destro di Tozawa, Yabuki (Kazuya Tanabe), per chiedere protezione. Yabuki invece la vede come un’opportunità. Incontra Ishida e gli dà Gen, spiegando che è stato lui a pugnalare Sato. Con Tozawa lontano e Yabuki il leader de facto, Yabuki vuole che questo sia il primo passo per cancellare le ostilità tra le due bande, cosa a cui Ishida suggerisce che potrebbe essere aperto.
Ma prima, devono occuparsi del Gen. Ishida porta Gen, mette un coltello in mano a Sato e gli dice di vendicarsi uccidendo Gen. Ma Sato non lo farà, dicendo solo 'basta'. Ishida lo accetta, ma significa che Gen ora appartiene a Sato e deve dimostrarsi degno della sua misericordia.
Affrontare il dolore
Polina in lutto, Samantha si ubriaca e cerca di chiamare altri amici per uscire con lei, ma nessuno risponde. Vaga per la città, finendo infine in una discoteca. Mentre balla, viene sbattuta a terra. Quando qualcuno le chiede se sta bene, lei ammette di no.
Samantha poi si reca in un sito religioso che lei e Polina avevano visitato una volta. In un flashback, Polina racconta a Samantha che quando da bambina prese una pecora, suo nonno le disse che doveva stare sveglia tutta la notte con un fucile per proteggerla. Nelle prime ore del mattino vide un lupo avvicinarsi alle sue pecore. Lei ha sparato ma lo ha mancato e il lupo ha inseguito la pecora. Ma prima che potesse colpirlo, risuonò un altro sparo che uccise il lupo. L'altro sparo è stato del nonno di Polina, che le ha detto 'non sbagliare mai' e poi l'ha picchiata per far rispettare il messaggio.
Sorprendentemente, Polina la definisce la sua più grande lezione e dà a Samantha lo stesso consiglio: se vede un lupo, 'non perdetelo, cazzo'.
In fiamme
Con l'articolo inviato, Jake, Trendy e Tin Tin festeggiano. Tuttavia, Jake riceve una chiamata di emergenza per tornare in ufficio. C'è stato un incendio e la videocassetta originale e le copie sono state tutte distrutte, uccidendo la loro storia poiché non hanno più le prove per sostenerla. Jake è sicuro che non sia stato un incidente.
A casa di Katagiri, Jake spiega cosa è successo e chiede se Katagiri può indagare. Ma Katagiri gli dice che gli è stato ordinato di interrompere le indagini dopo che Miyamoto è stato trovato morto. Fa sapere a Jake che lui e Miyamoto stavano lavorando insieme per prendere Tozawa, ma Tozawa ha fatto uccidere Miyamoto e se continuano sono tutti a rischio. Fa promettere a Jake di non ripetere nulla di tutto ciò e gli dice che dovrebbe cercare di smascherare altri crimini, ma arriverà il giorno in cui prenderanno Tozawa.
Jake ascolta questo consiglio. Quando Tin Tin riceve una soffiata da una fonte secondo cui la morte di Miyamoto potrebbe non essere stata un attacco di cuore, Jake mente e dice di ricordare che Miyamoto parlava di avere problemi cardiaci. Questo convince Tin Tin a non proseguire la storia.
Katagiri, d'altra parte, non segue il suo stesso consiglio. Irrompe nella casa di Shigematsu per interrogarlo. Katagiri chiede perché Tozawa sta ricattando Shigematsu, minacciando di tagliargli le dita se mente. Shigematsu dice che Tozawa voleva aiuto per uscire dalla no-fly list negli Stati Uniti, ma nemmeno Shigematsu poteva farlo; inoltre non sa perché Tozawa volesse andare negli Stati Uniti. Katagiri, con una determinazione spaventosa, dice a Shigematsu che lo ucciderà se ne parla.
Tokio Vice trasmette esclusivamente su Massimo negli Stati Uniti, con nuovi episodi ogni giovedì.
