Riepilogo dell'episodio 3 della stagione 2 di Tokyo Vice: problemi di relazione
In anteprima su Max il giorno dopo San Valentino, Tokio Vice stagione 2 l'episodio 3, 'Old Law, New Twist', riguarda opportunamente in gran parte le relazioni: nuove relazioni, cambiamenti nelle dinamiche di quelle vecchie, sacrifici e, a volte, le loro conseguenze.
Il riassunto di Tokyo Vice Tokio Vice riepilogo s2 e1
Tokio Vice s2 e2 riepilogo
La prima relazione che vediamo è la rottura tra il club Kabukicho e la banda Tozawa. Due uomini Tozawa vanno al club, pensando che semplicemente riscuoteranno il loro regolare pagamento, invece, il proprietario dice loro che ora sono sotto la protezione della Chihar-kai, quindi non pagherà. Usano un po' di forza per strapparle dei soldi, ma lei avverte che il loro sentimento di potere non durerà a lungo.
Esaminiamo le diverse dinamiche relazionali di tutti gli altri nell'episodio.
La nuova ragazza di Jake
Jake (Ansel Elgort) sta andando alla grande dopo aver ricevuto molta attenzione dal suo articolo su Tats (On Nakano) e i ladri di motociclette e vede regolarmente Misaki (Ayumi Ito). Mantengono la loro relazione di basso profilo, poiché Misaki è ancora preoccupata che gli uomini di Tozawa lo scoprano.
Le sue preoccupazioni potrebbero essere fondate. La moglie di Tozawa è attentamente monitorata da Yabuki (Kazuya Tanabe), che pur trattandola bene, sembra tenerla sotto chiave. E proprio lui è educato, come dimostra il modo in cui tratta i due uomini che sono andati al club Kabukicho. Chiede che restituiscano i soldi e stiano lontani dal club, costringendo uno di loro a picchiare l'altro per rafforzare la lezione. Quando le sue azioni vengono messe in discussione, dice che non ha bisogno che le persone capiscano i suoi piani, ma solo che facciano quello che dice loro.
Tuttavia, Jake va avanti, invitando in seguito Misaki a un evento presso l'ambasciata degli Stati Uniti in modo che possano avere un vero appuntamento.
Soci in affari
Mentre Jake vive una relazione romantica, Samantha (Rachel Keller) ha rapporti di lavoro con cui confrontarsi. Uno è abbastanza piacevole, l'architetto Masa (Takayuki Suzuki), si è divertito così tanto con Samantha al club che vorrebbe vederla fuori. Ma Samantha è nervosa all'idea di mescolare lavoro e vita reale.
Un socio di cui non è contenta è Hayama (Yosuke Kubozuka). Mette costantemente in tensione gli altri clienti e chiaramente non rispetta Samantha. Ad aumentare la sua frustrazione c'è il fatto che Sato (Sho Kasamatsu) non sta facendo nulla per aiutarla. Parlandone più tardi con Jake, spiega che Hayama è il superiore di Sato, quindi non può farci nulla.
Nel frattempo, anche Sato ha interessi commerciali/personali contrastanti, stringendo una relazione con Erika (Hyunri Lee). Flirtano mentre lui la accompagna a casa e lei lo invita a salire. Mentre paga la sua babysitter, suo figlio Daichi (Ukyo Nakamura) si imbatte in Sato, dicendo che lo ha svegliato e ora deve leggergli una favola della buonanotte. Sato è sorprendentemente bravo con il piccolo, il che non fa altro che piacere di più a Erika. Mentre se ne va, si baciano.
Le cose sono più complicate con il fratello minore di Sato, Kaito (Atom Mizuishi). Anche se lo fa lavorare per lui con le vendite di scarpe da ginnastica online e lo invita a una serata karaoke con altri membri del Chihara-kai, Sato chiarisce che non devono parlare di affari con Kaito. Ma alcuni membri della banda menzionano Hayama e non aver sentito parlare di lui da Sato fa sentire Kaito isolato da suo fratello.
Alla fine, Samantha solleva il problema di Hayama a Sato, dicendogli che vuole che venga bandito dal club. Sato dice che può farlo, ma Samantha deve fare qualcosa per loro.
Chihara-kai vuole informazioni su un grande progetto a cui Masa sta lavorando in modo che possano trarne dei soldi; Claudine originariamente lo faceva per loro, ma da quando Samantha l'ha licenziata ed è diventata vicina a Masa, ora vogliono che sia lei a occuparsene. Samantha è riluttante a spiare un cliente, ma Sato sottolinea che, a causa della proprietà del club da parte di Chihara-kai, non può davvero dire di no. Tuttavia, le dà un giorno per dare una risposta ufficiale.
Squadre investigative
Quando Eimi (Rinko Kikuchi) vede Shingo (Soji Arai), parlano dell'incendio al giornale che ha distrutto i nastri di Jake. Eimi ha parlato con il team AV, che affermano tutti che non avrebbero potuto appiccare l'incendio, ma Shingo pensa che stiano mentendo e lei deve riconoscere i problemi al giornale. Deve però metterci uno spillo per andare a controllare suo fratello, che come promemoria ha problemi di salute mentale. Tuttavia, oggi è una bella giornata, dato che sta preparando la cena per Eimi quando lei torna a casa.
L'altra grande indagine in corso riguarda la crescente pressione di Katagiri (Ken Watanabe) e Ngata (Miki Maya) sulla yakuza. Identificano una banda in difficoltà, Hishinuma-kai, per fare irruzione e accusare utilizzando la legge sull'ostruzione dei compiti di polizia, una nuova svolta su una vecchia legge precedentemente utilizzata solo per le proteste politiche.
Arrivano al quartier generale di Hishinuma mentre Chihara-kai sta tentando di subentrare nelle loro operazioni. Ngata dice al capo capo che è in arresto per aver ordinato a uno dei suoi uomini di uccidere qualcuno. Quando qualcuno le mette la mano addosso per cercare di fermarlo, questo le dà la giustificazione per indire il raid e arrestare tutti (tranne gli uomini Chihara-kai, che vengono scortati fuori). Katagiri litiga con uno degli uomini e deve inseguirlo. Alla fine, l'aggressore prende la pistola di Katagiri e gliela punta contro, ma Katagiri lo avverte che non vuole essere un assassino di poliziotti. L'aggressore lascia cadere la pistola e fugge.
Ngata è entusiasta del loro successo e intende continuare a spingere contro la yakuza. Katagiri è meno entusiasta ed è chiaramente scossa. Prova a chiamare a casa per parlare con sua moglie, ma sua figlia dice che è troppo stanca per parlare con lui.
Più tardi, Ngata chiede perché Katagiri non è così entusiasta del loro successo. Dice che nulla arriva senza un costo. Ma lei risponde che devono fare in modo che ciò che stanno facendo valga il costo.
Il costo
Jake e Misaki arrivano alla festa dell'ambasciata, dove la maggior parte si diverte: Eimi e Jake stabiliscono un nuovo contatto con un ufficiale di alto rango dell'ambasciata, mentre Trendy (Takaki Uda) viene picchiato da un membro dello staff di nome Jason. Tuttavia, Tin Tin (Kosuke Tanaka) è l'eccezione. Sta diventando geloso del successo di Jake e diventa sospettoso nei confronti del suo collega quando lo vede con Misaki, riconoscendola ma non ricordando come.
Mentre Jake e Misaki si godono il loro primo vero appuntamento, Jake spinge le cose troppo oltre. Chiede a Misaki se verrà con lui nel Missouri per incontrare la sua famiglia, credendo che potrebbero avere un futuro insieme. Questo, combinato con il fatto che Misaki ha individuato un socio di Tozawa, la spaventa. Se ne va e dice a Jake di starle lontano.
Le cose non migliorano per Jake, che scopre che i suoi articoli hanno aumentato la pressione sui ladri di motociclette e Tats è stato arrestato. Lo va a trovare in carcere, dove è già stato picchiato ed è spaventato. Jake parla con Eimi per vedere se c'è qualcosa che possono fare, ma Tats andrà sicuramente in un carcere minorile.
Per cercare di aiutare, Jake parla con Sato per la prima volta da quando hanno litigato. Riescono però a seppellire rapidamente l'ascia di guerra e Jake chiede se Sato può aiutare a proteggere Tats in prigione. Può, ma ciò significherà che Tats diventerà Chihara-kai quando uscirà. Jake esita davanti a questa prospettiva, ma si rende conto che non c'è altra scelta.
Anche Sato ha dei problemi, poiché scopre di non essere in grado di tenere il fratello minore lontano da Hayama, che si presenta senza preavviso all'appartamento di Kaito per controllare il sito di scarpe da ginnastica che ha creato. Definendola una potenziale miniera d'oro, si complimenta con Kaito, con grande sgomento di Sato. Successivamente, Hayama continua a influenzare Kaito, portandolo in un bordello per celebrare il suo successo.
Samantha, rendendosi conto di quanto significhino per lei il club e il suo staff, parla con Ishida (Shun Sugata) e accetta di spiare Masa per loro, ma a un prezzo. Vuole la piena proprietà del suo club e la garanzia che nessun Chihara-kai (presumibilmente incluso Sato) andrà nel suo club. Ishida è d'accordo, a condizione che continui a pagare il 25% dei suoi profitti per i prossimi tre mesi.
L'episodio termina controllando la relazione tra Misaki e Jake. Jake tenta di chiamarla, ma non c'è risposta. C'è una buona ragione per questo, dato che Tozawa (Ayumi Tanida) è tornata in Giappone.
Nuovi episodi di Tokio Vice la premiere della seconda stagione giovedì Massimo .
