Riepilogo episodio 5 di True Detective stagione 4: sta arrivando una tempesta
È passata quasi una settimana dalla morte della sorella di Evangeline Navarro (Kali Reis) e la tensione è ancora alta. Il capo Liz Danvers (Jodie Foster) continua a indagare sul legame tra i ricercatori di Tsalal e la morte di Annie K (Nivi Pedersen), affrontando la forte opposizione di figure influenti nella comunità. I collegamenti tra la miniera di Silver Sky e i due casi crescono di giorno in giorno mentre Peter Prior (Finn Bennett) scava più a fondo nei dati finanziari.
Riassunto della stagione 4 di True Detective Vero detective riepilogo s4 e1
Vero detective riepilogo s4 e2
Vero detective Riepilogo s4 e3
Vero detective riepilogo s4 e4
Nel frattempo, una protesta alla miniera diventa violenta e Danvers ha un incontro illuminante con il capo della Silver Sky Kate McKitterick (Dervla Kirwan) e il Capitano Connelly (Christopher Eccleston). Mentre la tempesta si avvicina, Danvers deve decidere se perseguire una pista potenzialmente dannosa, ma Hank (John Hawkes) rappresenta una minaccia.
Continua a leggere per ottenere un riepilogo completo di Vero detective stagione 4 episodio 5.
Trovare la grotta di ghiaccio
L'ingegnere Otis Heiss (Klaus Tange) si sta disintossicando nella struttura del Faro mentre Danvers lo interroga. Otis rivela di aver incontrato solo di recente il ricercatore scomparso Clark (Owen McDonnell), che continuava a dire: 'È sveglia'.
Danvers vuole anche conoscere le ferite riportate 30 anni prima durante il crollo. Otis ricorda che i sopravvissuti si imbatterono in una bufera di neve e sentirono un urlo. Il resto degli uomini ha seguito il suono e la cosa successiva che ricorda è di essersi svegliato in ospedale. Danvers chiede a Otis di portarla alla grotta, ma ha una condizione: che Danvers gli procuri dell'eroina. Lei rifiuta immediatamente.
Invece, Danvers convince Navarro ad andare all'ingresso della grotta. Si trova sulla terra di Silver Sky, ma l'ingresso è stato chiuso, quindi devono trovare un altro modo per entrare.
Altrove, la moglie di Peter, Kayla (Anna Lambe), lo vuole fuori di casa per il prossimo futuro. Chiede a suo padre, Hank, se può restare con lui.
Protesta contro la miniera
Più tardi nel corso della giornata, Leah (Isabella Star LaBlanc) si dipinge la bocca di nero come parte di una protesta contro la miniera. Navarro viene chiamato a essere uno dei soldati incaricati di controllare la folla, ma quando Navarro vede un altro soldato colpire Leah, trascina via Leah e picchia il suo collega.
Danvers vuole che Leah venga portata alla stazione, ma la ignora quando arriva e la fa mettere in una cella per aver partecipato alla protesta, che Danvers sostiene sia per mostrare alla sua figliastra quanto sia vulnerabile.
Peter ha scoperto alcune informazioni vitali che mostra a Danvers. Seguendo il denaro, Peter scopre che la miniera ha finanziato la stazione di ricerca di Tsalal. I risultati “indipendenti” su quanto inquinamento genera la miniera potrebbero essere fasulli.
Una chiamata di Connelly convoca Danvers a un incontro a Silver Sky, dove Kate affronta Danvers riguardo allo sconfinamento nella grotta, poiché c'è un filmato di sicurezza di lei con Navarro all'ingresso della miniera. Ma la bomba più grande è che Connelly sostiene che gli uomini di Tsalal sono morti dopo una strana 'valanga di lastroni'. Danvers pensa che questo sia abbastanza conveniente, approfittando di questo momento per rivelare che sa che Silver Sky probabilmente ha corretto i loro numeri di inquinamento e dice che è vicina a risolvere l'omicidio di Annie K. A Connelly non importa e le dice di smettere di indagare. Solleva il caso Wheeler, dicendo che sa che non si è trattato di un omicidio-suicidio.
Ad aumentare i sospetti intorno a Silver Sky c'è l'incontro clandestino di Kate con Hank, in cui lei gli chiede di prendersi cura di Otis. Hank dice che non è un assassino. Kate sottolinea di non avergli mai chiesto di uccidere nessuno, ma è facile leggere tra le righe. Hank le ricorda che l'ultima volta che le ha fatto un grande favore, non ha ottenuto il ruolo di capo della polizia come promesso. Kate dice che gli procurerà questo lavoro se riuscirà a portarlo a termine.
Rompere il ghiaccio
La settimana scorsa, Otis ha menzionato il Paese Notturno, che Navarro è in grado di collegare tra il simbolo del turbinio e le grotte. I cacciatori lo usano come avvertimento che il ghiaccio potrebbe 'inghiottirti intero' poiché è dove è più sottile. Navarro si rende conto che è così che possono entrare nelle caverne.
Sfortunatamente, ora che Connelly sa di Wheeler, Danvers si mette in riga e dice a Navarro che il caso è chiuso. 'Portala tu adesso', dice con rabbia Navarro a Danvers riguardo alla memoria di Annie K.
Mentre Danvers cerca di fare ammenda con Leah, Leah spiega in dettaglio cosa sta causando l'inquinamento: ci sono stati nove bambini nati morti nel giro di pochi mesi, il che è orribile. Tutto ciò contro cui Annie stava combattendo sta ancora accadendo.
Fare una scelta
Hank segue Danvers per scoprire dove alloggia Otis. Per prima cosa si reca dove vengono tenuti i morti finché il terreno non è abbastanza morbido da seppellirli, e le piccole bare dei bambini nati morti sono per lei un campanello d'allarme.
Ritorna alla stazione per confrontarsi con Peter su chi ha raccontato del caso Wheeler, poi si rende conto che Hank ha avuto accesso al laptop di suo figlio. Danvers non vuole che Peter rimanga con suo padre e gli dà la chiave della baracca a casa sua.
Raggiungere le caverne di ghiaccio è fondamentale, quindi Danvers prende l'eroina dalla stanza delle prove e porta Otis a casa sua. Otis le dice qual è il posto migliore dove rompere il ghiaccio e poi va nel suo bagno con la droga. Hank arriva, sostenendo che Connelly gli ha chiesto di portare qui Otis, ma Danvers sa che sta succedendo qualcosa.
Quando Otis cerca di andarsene, Hank gli spara due volte. Peter, già nella baracca, entra con la pistola puntata. Danvers li supplica di 'pensarci', ma quando Hank vede che Peter ha scelto Danvers al posto suo, forza la mano di suo figlio alzando la pistola contro di lei. Peter non ha altra scelta che sparare a suo padre. Prima di morire, Hank confessa di aver spostato il corpo di Annie ma insiste di non averla uccisa.
Quando arriva Navarro, sia Otis che Hank sono morti. Danvers vuole chiamare Connelly, ma Navarro sa che Peter verrà ucciso se lo fa. 'Questo non è successo. Hank non è mai stato qui', dice Navarro. Il piano è dire che Hank ha afferrato Otis e ha avuto un incidente durante lo smaltimento del corpo. Peter può pulire mentre loro usano la tempesta come copertura nel loro tentativo finale di scoprire la verità. Chi ha ucciso Annie K e cosa è successo agli uomini di Tsalal?
Vero detective L'episodio 5 della stagione 4 è ora in streaming Massimo , andrà in onda su HBO domenica 11 febbraio alle 21:00 ET/PT. Nel Regno Unito andrà in onda su Sky Atlantic lunedì 12 febbraio.
