Riepilogo dell'episodio 4 della stagione 4 di True Detective: il non felice Natale di Danvers e Navarro
Luci festive fiancheggiano le strade di Ennis, ma questa vigilia di Natale è impegnativa per il capo Liz Danvers (Jodie Foster) e la sua squadra che indagano sulla morte dei ricercatori di Tsalal e sull'omicidio irrisolto di Annie K (Nivi Pedersen) a Ennis. Vero detective stagione 4 episodio 4.
Riassunto della stagione 4 di True Detective Vero detective riepilogo s4 e1
Vero detective riepilogo s4 e2
Vero detective Riepilogo s4 e3
Il video del telefono di Annie fornisce alcune informazioni su dove è morta, mentre Peter (Finn Bennett) fa un'altra scoperta intrigante.
Altrove, i problemi familiari continuano mentre la sorella di Evangeline Navarro (Kali Reis), Jules (Aka Niviâna), lotta con la sua salute mentale, Leah (Isabella Star LeBlanc) sfida la sua matrigna e Hank (John Hawkes) affronta una verità deludente.
Al Faro
Danvers non riesce a dormire, quindi decide di rivedere ancora una volta l'orribile video di Annie K. Alla fine Peter chiama per dire che il Capitano Connelly (Christopher Eccleston) è arrivato per supervisionare il trasferimento dei corpi dei ricercatori ad Anchorage. Danvers si dirige velocemente verso la pista di pattinaggio.
Durante il viaggio, Danvers vede Jules in uno stato agitato e mezzo vestito. Danvers la calma leggermente, scegliendo di andare alla stazione invece che alla pista di pattinaggio. Navarro viene a prendere sua sorella ma si assicura che Danvers sappia che hanno molto di cui discutere sul caso. Jules accetta di andare al Faro, un centro di assistenza sociale. Navarro promette che non è come gli altri posti in cui ha soggiornato in precedenza.
Alla stazione, Danvers è fermamente convinto che Connelly non le prenda il caso, condividendo che gli uomini sono morti prima di congelarsi. Afferma che resterà in città per assisterla nelle indagini e nelle proteste contro la miniera.
Otis Heiss e la grotta di ghiaccio
Peter effettua un controllo incrociato delle ferite dei ricercatori con i vecchi registri ospedalieri, portando a un unico risultato. Nel 1998, Otis Heiss (Klaus Tange) è stato ricoverato per ustioni alla cornea, rottura dei timpani e ferite da morso autoinflitte. Negli ultimi 20 e più anni è entrato e uscito dalla riabilitazione e ha avuto problemi con la polizia. Danvers è impressionato dal lavoro di Peter e gli dà un elenco di altre cose da fare, che ancora una volta divorano il tempo della sua famiglia, niente meno che alla vigilia di Natale.
La vita familiare non va meglio per il padre di Peter, Hank, che è andato all'aeroporto ad aspettare la sua fidanzata, Irina, ma lei non si è mai fatta vedere. Sembra che Hank sia stato truffato.
Nel frattempo, Danvers e Navarro fanno visita all'insegnante di geologia Bryce (Donnie Keshawarz) per aiutarli a identificare la posizione del video di Annie K. Bryce identifica le ossa sullo sfondo come preistoriche, il che indica che le grotte di ghiaccio nella zona sono chiuse al pubblico perché incredibilmente pericolose. La persona che ha mappato il sistema di grotte era Otis Heiss! Sapere dove è stata uccisa Annie è solo una parte del puzzle.
Al Faro, Jules cerca di ambientarsi, ma non riesce a sfuggire ai fantasmi che la seguono. Un'arancia rotola fuori da sotto il letto e quando si china vede una figura terrificante che indossa un crocifisso. Questa è sua madre?
Graffiti e ubriachezza
Il capo della Silver Sky Mine, Kate McKitterick (Dervla Kirwan), era già ben lungi dall'essere la più grande fan di Danvers, ma i due hanno più parole dopo che Leah viene sorpresa a dipingere 'Assassini' all'ingresso della miniera. Kate vuole sporgere denuncia ma Danvers la convince a non farlo. Tuttavia, Leah prepara la borsa non appena torna a casa. La moglie di Peter, Kayla (Anna Lambe), va a prendere Leah, lasciando Danvers a trascorrere il Natale da solo.
Mentre beve molta vodka, Danvers registra un'interruzione di corrente simile nei video dei ricercatori di Annie e Taslal, suggerendo che ci fosse un generatore nelle caverne di ghiaccio. Pensa che l'ex ingegnere delle attrezzature di Tsalal Oliver (Lance Karmer) potrebbe essere il collegamento e vuole interrogarlo. Navaro può dire che Danvers è ubriaco, portando Peter a unirsi a Navarro per interrogare Oliver. Ma quando arrivano alla sua capanna se n'è andato, ma ha lasciato dietro di sé una roccia con lo stesso simbolo del tatuaggio di Annie, aumentando i loro sospetti.
Un Danvers distrutto si reca nella stanza del motel di Connelly, ma l'atmosfera calda e pesante diventa rapidamente fredda quando Connelly parla delle terribili abilità di Danvers con le persone. È la menzione di Jake e Holden - presumibilmente il padre di Leah e il figlio di Danvers - che la manda ad aprire la porta.
Le draghe
Quando Navarro chiama Jules per fare il check-in, Jules mente dicendo di essere nella sua stanza. Invece è accanto al naufragio che frequenta. Jules si toglie i vestiti e cammina sul ghiaccio nell'oscurità. Navarro riceve una chiamata dalla guardia costiera, che le dice che il corpo di Jules è stato ritrovato. La rabbia si trasforma in furia quando il personale del Faro non si rende nemmeno conto che Jules ha lasciato l'edificio.
Durante il viaggio verso casa, Navarro litiga con il ragazzo che aveva arrestato nel primo episodio per violenza domestica. Mentre ottiene qualche colpo, finisce sanguinante, contusa e perde un dente. Qavvick (Joel Montgrand) la rimette in sesto e cerca di farle capire che non è sola in questo mondo.
Successivamente, Navarro si dirige a casa di Danvers e trova il suo capo con i postumi di una sbornia e di umore scontroso. Quando il giocattolo dell'orso polare cade da una scatola, Danvers si lamenta di come non siamo nulla dopo la morte e lancia il peluche nella neve. Navarro le dice che Jules è morto e che è andata in mare, dove è annegata.
Tuttavia, il dibattito spirituale continua. Danvers sostiene che nel caso Wheeler, Navarro ha visto una sorta di fantasma; un flashback rivela la stessa donna urlante che era sotto il letto di Jules. Navarro afferma di no, ma Liz la definisce bugiarda. La conversazione termina bruscamente, ma Danvers la raggiunge quando scopre che Clark è stato avvistato vicino alle draghe.
Le draghe abbandonate (per l'estrazione dell'oro) potrebbero essere un ottimo posto in cui nascondersi e un fuoco indica che qualcuno è vicino. Danvers insegue una figura che indossa un parka rosa, ma Navarro segue le voci che chiamano il suo nome. Vede la sorella morta e scende nel seminterrato.
Danvers raggiunge la persona; è Otis, non Clark. 'Sono tutti nel Paese della Notte', le dice. Se questo non è abbastanza inquietante, Danvers trova un Navarro stordito con quello che sembra essere un timpano rotto. Esiste una spiegazione scientifica a tutto questo?
Orologio Vero detective stagione 4 domenica alle 21:00 ET/PT su HBO e in streaming su Massimo negli Stati Uniti; in onda su Sky Atlantic il lunedì nel Regno Unito.
