Riepilogo Episodio 5 Death in Paradise Stagione 14: chi ha ucciso Ines Mercedes?
Morte in paradiso Riepilogo dell'episodio 1 della stagione 14
Morte in paradiso Riepilogo dell'episodio 2 della stagione 14
Morte in paradiso Riepilogo dell'episodio 3 della stagione 14
Morte in paradiso Riepilogo dell'episodio 4 della stagione 14
Morte in paradiso Stagione 14 L'episodio 5 vede il giorno libero della squadra in una partita di calcio interrotta rapidamente da - Cos'altro? - Un omicidio, quando uno dei giocatori di stelle da un lato rivale viene girato nello spogliatoio, mentre tutti i principali sospetti sono in campo, in piena vista della polizia!
C'è anche un elemento inaspettatamente personale nel caso di Naomi quando l'arbitro della partita si rivela essere il suo ex ragazzo da casa a casa a Saint Barnabas e riconnettersi con lui la costringe a mettere in discussione alcune delle sue scelte di vita.
Ecco cosa è successo in Morte in paradiso Stagione 14 Episodio 5 ...
Iniziamo con Catherine Bordey (Élizabeth Bourgine), nel suo ruolo di sindaco, facendo un annuncio alla folla al Saint Marie Stadium, dove Saint Marie sta giocando a Saint Auguste nella finale della Coppa della Gioventù femminile. L'agente Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah), Di Mervin Wilson (Don Gilet), l'agente Darlene Curtis (Holder Ginny) e Ds Naomi Thomas (Shantol Jackson) si prendono posto nella folla mentre non si faceva il giorno che non metteva il giorno che non metteva il giorno che non si faceva il giorno che non si faceva il giorno che non si faceva il giorno che non si faceva il giorno che non si faceva il giorno che non si faceva il giorno da fare da un giorno a ' Abbinare '(Naomi si riferisce in modo impreciso a Partita è il mio bavaglio preferito di questa stagione - cosa posso dire, sono facilmente divertito).
I giocatori di Saint Auguste scendono in campo, guidati dal portiere Ines Mercedes (Nkechi Simms), accompagnato dalla squadra di Saint Marie guidata dalla attaccante Grace Devon (Rita Bernard-Shaw). Darlene mostra il suo entusiasmo soffiando un Vuvuzela, che è delizioso. L'allenatore di Saint Auguste, Curtly Lewis (Patrick Regis), chiama Ines e indica due talent scout sul lato del campo, ricordandole il piano di gioco: deve giocare a lungo la palla e mantenerla fresca. La figlia di Curtly Brigitte ( Dirottare Chantelle Alle), che è anche nella squadra di Saint Auguste, cerca di attirare l'attenzione di suo padre, ma la licenzia.
La partita inizia ma INES si sta comportando in modo strano - piuttosto che seguire le istruzioni di Curtly per giocare la palla molto tempo dopo averla intercettata, la sta gettando debolmente sul campo, con grande fastidio. Grace si schianta contro INES durante un momento particolarmente acceso e quando INES protesta, Grace torna indietro con 'non sembra troppo impressionante ora, tu sei, superstar?' Ines vede il rosso e dà una spinta alla grazia - ironicamente, ciò significa che vede il rosso per la seconda volta quando l'arbitro Emmanuel Warner ( Tre piccoli uccelli 'Bobby Gordon) la manda via. Curtly è furioso e gli scout sono delusi, alzandosi per lasciare gli spalti. Brigitte è ambientato al posto di Ines.
Mentre il gioco continua, Darlene sottolinea l'arbitro 'dall'aspetto eccezionale' a Naomi, che sembra allarmato quando lo cattura. Grace segna per Saint Marie, per la gioia della folla di casa, poco prima che Emmanuel soffia il fischio per l'intervallo. Mentre i giocatori tornano nello spogliatoio, Brigitte si ferma nelle sue tracce mentre vede Ines sdraiata sul pavimento con una pozza di sangue sotto le gambe - morto.
Mervin e Naomi si mettono al lavoro investigando e determinano la causa della morte come una singola ferita da arma da fuoco alla coscia destra di Ines, con una piccola ferita d'ingresso e una ferita di uscita maggiore. Mervin nota un foro di proiettile nel muro, ma nessun segno del proiettile. Si chiede se l'assassino ha deliberatamente preso un souvenir. Il commissario Selwyn Patterson (Don Warrington) arriva e Mervin e Naomi lo fanno accelerare sul caso, spiegando che nessuno avrebbe potuto entrare attraverso le finestre perché sono troppo piccoli e sono anche troppo in alto perché l'assassino le abbia sparato attraverso la finestra. Il suo telefono cellulare è ancora lì, quindi non può essere stato un furto con scasso. Selwyn chiede se qualcuno di loro ha visto o sentito qualcosa di sospetto mentre stavano guardando la partita e dice loro che la stampa è al di fuori di voler risposte. Ricorda loro che dovrebbe lasciare la sua posizione in meno di una settimana, quindi vuole che l'assassino di Ines catturasse prima di allora.
Fuori, Seb sta prendendo dichiarazioni, ma si è concentrato su un testimone specifico, la signora Valois, che gli stava raccontando del suo cane malato. Darlene lo incoraggia a fare un giro in modo che possano cercare nella zona l'arma dell'omicidio. Mervin è frustrato dal fatto che non riescano a trovare alcun testimone che vedesse chiunque entrasse o lasciasse lo spogliatoio mentre INES era lì. A questo punto, Emmanuel riconosce Naomi e arriva; Viene lanciata per vederlo, ma dice a Mervin che i due sono 'vecchi amici' da casa. Emmanuel dice loro che non conosceva Ines personalmente, ma era ben nota sul circuito in generale. Mervin gli chiede se il momento del cartellino rosso era un comportamento normale per INES, ed Emmanuel dice che non lo era, quindi Naomi suggerisce di parlare con Grace per vedere se può far luce. Emmanuel dice a Naomi che era bello vederla di nuovo e se ne va. Mervin sente che la storia di 'Just Friends' di Naomi non era la verità non verniciata.
Mervin e Naomi parlano a Grace, che cerca di spazzare via lo scontro come normale attività di calcio. Dice che è stata una partita importante per cui si erano allenati duramente. Mervin le chiede se avesse una rivalità particolarmente profonda con Ines, e Grace dice che Ines è un avversario difficile, ma difficilmente la conosceva fuori campo. Il telefono di Grace squilla e lei cerca di ignorarlo fino a quando Mervin chiede se ha intenzione di rispondere. Mentre se ne va, Mervin e Naomi concordano sul fatto che Grace sembra nervosa.
Di ritorno alla stazione di polizia, Naomi riassume ciò che sanno finora: Ines aveva 18 anni, ed è stato avvistato da un calcio di strada da adolescente. Mervin si chiede ciò che Brigitte, come portiere di riserva della squadra, pensava al fatto che suo padre vedesse Ines come la star della squadra. Seb dice di aver trovato una foto di INES sui suoi social con alcuni talent scout dai college statunitensi, e sembra che fosse destinata a grandi cose. Mervin afferma che il tempo della morte di Ines era un po 'di tempo tra lei che veniva espulsa, e l'intervallo - ma Naomi sottolinea che nessuno ha sentito uno sparo in quel momento. Il telefono di Seb continua a ping; È la signora Valois, che gli manda le foto del suo Shih Tzu e Darlene gli dice che è per questo che la polizia di solito prende il numero di telefono del testimone piuttosto che il contrario. Il team si è risolto che Grace ha segnato alle 14:35, il che ha spinto i batteristi a giocare e la folla a tifare, e quindi sembra essere l'unica volta in cui una pistola avrebbe potuto essere licenziata senza che nessuno la sente. Darlene ha attraversato il telefono di Ines e ha scoperto che stava ricevendo minacce di morte, tra cui una che diceva 'giocare la finale e muori'. Dice che ha contattato il fornitore di rete per tracciare il numero, ma al più presto non si sentiranno fino al mattino, quindi Mervin decide di chiamarlo una notte.
Dopo Mervin e Seb, Darlene chiede a Naomi di Emmanuel e Naomi spiega che è la sua ex, con cui si è rotta quando si è trasferita a Saint Marie. Sono stati insieme per quattro anni, che cerca di giocare come 'nessun grosso problema', ma ammette che è stato strano vederlo di nuovo. Naomi afferma di essere oltre la relazione, ma Darlene non sembra convinta.
La mattina dopo, Mervin sta facendo colazione nella baracca con Harry la lucerto Episodio della scorsa settimana . Mervin dice che ha fatto le valigie ieri sera e Naomi dice che almeno può avere le finestre aperte per vedere l'oceano ora. Dice a Mervin che pensa che stia iniziando a piacerti a San Marie, e Mervin le dice di tenere i suoi cavalli su quello, ma ammette che sta prendendo il suo consiglio e sta cercando di sfruttare al massimo il suo tempo lì - sta andando alla notte delle aragoste di barbecue al pesce volante. Naomi dice che è contenta che Mervin stia tornando lì per riconnettersi con sua madre, e Mervin dice che da quando ha chiuso quel caso, ha dormito meglio, quindi ringrazia Naomi per il suo aiuto. Suggerisce che Naomi si unisca a lui per l'aragosta del barbecue più tardi se non ha altri piani, e Naomi concorda su una condizione: che non ordina il budino prima di aver mangiato il suo antipasto.
Alla Government House, Selwyn sta ordinando i suoi file mentre arriva Catherine. Le dice che sta mettendo le cose in ordine prima di se ne va, ma lei gli dice che la petizione per salvare il suo lavoro ora ha oltre 10.000 firme e che devono andare a Kingston per incontrare il commissario capo in modo da poter vedere l'intera isola supporta Selwyn. Selwyn, tuttavia, non piace questa idea in quanto ha già fatto appello al commissario capo senza successo e non vuole essere ridotto a chiedere l'elemosina. Catherine dice a Selwyn che supplicerà il suo caso anche se non lo farà. Selwyn risponde che ha toccato, ma pensa che stia lasciando che le sue emozioni offuscano il suo giudizio. Catherine gli dice che lo sta facendo come sindaco della comunità, non come suo amico. Selwyn insiste sul fatto che sarà imbarazzante per entrambi, ma Catherine è risoluta.
Alla stazione di polizia, Darlene afferma che la rete non è stata in grado di rintracciare il numero da cui sono state inviate le minacce, ma uno dei messaggi minacciosi includeva quella che sembra una foto di INES nell'hotel della squadra, con lo stalker che diceva che la stavano guardando, quindi Darlene suggerisce che vanno in hotel per controllare la CCTV. Arriva Seb, in ritardo per lavoro - stava aiutando la signora Valois con i suoi shopping.
Naomi ha parlato con gli scout dell'Università in Florida: apparentemente Curtly era vicino alla firma di un accordo di borse di studio per giocatori dotati che avrebbero portato un investimento di $ 1,5 milioni nella sua squadra di calcio - e INES avrebbe dovuto essere il primo membro dello schema. Tuttavia, gli scout avevano già dubbi sul temperamento di Ines, quindi quando è stata espulsa durante la partita, hanno deciso lì e poi non andare avanti con lei. Emmanuel arriva alla stazione di polizia e chiede a Naomi se può parlarle di Ines.
Emmanuel spiega che mentre stava controllando le bandiere d'angolo prima della partita, ha visto Ines discutere con Curtly: ha affermato di avere un'emicrania e voleva che Brigitte prendesse il suo posto nella partita, ma ha insistito in modo frettolo che Brigitte non era ancora pronta. Emmanuel afferma che Curtly ha un po 'di reputazione di 'barker' sulla linea di touch e Mervin e Naomi decidono che devono andare a parlargli. Mentre Mervin si dirige verso il furgone, Naomi ringrazia Emmanuel per essere entrata e si scusa se ieri era un po 'fuori con lui. Le dice che va bene e chiede se questa sera è libera per un drink. Naomi dice che le piacerebbe e si dirige a Mervin (che Naomi ha permesso di nuovo al volante, nonostante ciò che è accaduto l'ultima volta ), chiedendo se può prendere un controllo della pioggia sui loro piani per la cena stasera.
Allo stadio, Curtly sta conducendo una sessione di allenamento, spiegando a Mervin e Naomi che la squadra stava lottando per essere bloccata in hotel e pensava che una sessione di allenamento avrebbe aiutato. Dice loro che INES non sembrava rendersi conto che lo schema di borse di studio era il suo grande momento. Naomi chiede se era arrabbiato quando è stata espulsa, e dice ovviamente: ci è voluto molto per convincere gli allenatori che le sue ragazze erano abbastanza disciplinate da farlo, e Ines sarebbe stata il caso di prova. Mervin fa emergere la perdita dell'enorme investimento e cuceratamente (eh) gli dice che non avrebbe ucciso INES per un accordo commerciale. Mervin chiede se Brigitte si sentiva oscurata da Ines, e gli dice Curtly che ha un ottimo rapporto con sua figlia e che Ines e Brigitte fossero amici intimi.
In hotel, Seb e Darlene hanno colpito l'oro sulla CCTV, dove possono vedere qualcuno con uno zaino giallo scattare una foto della stanza di Ines - è Brigitte. Mervin e Naomi vanno a parlare con Brigitte, che nega l'invio di messaggi orribili alla sua migliore amica. Mervin e Naomi la mettono in discussione sulla sua relazione con suo padre, e Brigitte ammette che le ha detto Curtly che non era abbastanza brava per la borsa di studio e che ha inviato i messaggi per spaventare INES in modo che abbandonasse la partita e abbia dato a Birgitte la possibilità di giocare - ma non ha ucciso INES. Mervin la informa che, indipendentemente dal risultato del luogo, affronterà accuse di comunicazione dannose e Naomi le dice di non lasciare l'isola.
Alla stazione di polizia, la signora Valois è arrivata a vedere Seb, mentre Darlene condivide i risultati post mortem con Mervin e Naomi, confermando che Ines è morto per una grande emorragia a causa della ferita da arma da fuoco alla sua coscia e che il laboratorio ha trovato il doppio della dose raccomandata di un antidolorifico nel sangue. Seb ha un'onda cerebrale: dopo aver parlato con la signora Valois e aver controllato le foto sul suo telefono, ha scoperto che aveva girato qualche filmato alla partita di calcio di borse per biancheria che non erano lì mentre la polizia stava intervistando i testimoni, quindi forse chi li ha raccolti ha visto qualcosa di importante? Mervin si congratula con Seb per il suo pensiero esterno e Darlene gli dà un orgoglioso sorriso materno.
Più tardi, Selwyn sta diventando Tetchy sulla mancanza di progressi sul caso proprio mentre Seb ritorna dalla lavanderia con l'arma dell'omicidio, che pensa che l'assassino sia stato nascosto nelle borse per la biancheria. Mervin fa venire Seb a far precipitare la pistola in laboratorio e spera che la lavatrice non abbia ripulito tutti i residui forensi. Dice a tutti di tornare a casa per la notte.
Naomi, ovviamente, ha grandi progetti per la sera e si dirige al bar di Catherine per incontrare Emmanuel, dove Catherine le dice che pensa che il suo incontro con il commissario capo sia andato bene. Emmanuel è già lì in attesa di Naomi. Qualche tempo dopo, i due ricordano i vecchi tempi e c'è chiaramente ancora chimica lì. Emmanuel le chiede se ha visto qualcun altro da quando si sono lasciati, e Naomi dice che non c'è stato nulla di grave perché è così impegnata con il lavoro. Emmanuel le dice che ha sempre saputo che avrebbe avuto successo.
Più tardi, ancora si stanno godendo una passeggiata sulla spiaggia, dove Emmanuel dice a Naomi che sembra felice a San Marie, e lei gli dice che lo è. Emmanuel chiede a Naomi perché non gli ha chiesto di muoversi con lei, ed è sorpresa: non pensava che avrebbe voluto lasciare Saint Barnabas. Dice che pensava che volesse liberarsi di lui, e non voleva trattenerla; Naomi insiste che non è così che si sentiva. È sul punto di suggerire di provare di nuovo le cose quando Emmanuel la taglia e ammette che ha qualcosa da dirle: è fidanzato con qualcun altro.
Avendo evitato le chiamate di lavoro da parte di Mervin durante la scena precedente, un rattristato Naomi si unisce finalmente a lui al pesce volante, dove una cameriera disse qualcosa che gli faceva una pausa: una settimana prima della sua morte, Dorna stava parlando di disperdere le ceneri di suo padre sulla spiaggia vicino al ristorante, quindi perché finì di portarli invece in mare? Chiede a Naomi cosa pensa, e Naomi inizia a piangere; Una situazione per cui Mervin è completamente inequivocabile. Ricorda ciò che Naomi aveva pianificato quella sera, e Naomi gli dice che Emmanuel è fidanzato, scusandosi per aver pianto di fronte a lui. Dice che pensa di aver incasinato, perché Emmanuel sta andando avanti con la sua vita, proprio come tutti gli altri che conosce. Si chiede se avrebbe dovuto rimanere su Saint Barnabas, ma Mervin sottolinea che se l'avesse fatto, non sarebbe qui ora, facendo il lavoro che ama ed è molto brava. Naomi singhio che lei è preoccupata di aver fatto la scelta sbagliata, e Mervin le dice che non esiste una cosa del genere: ammette che era fidanzato una volta, ma il lavoro si è messo in mezzo e la sua fidanzata si è stufato di non vederlo mai. Naomi gli chiede se pensa di poter mai trovare un equilibrio, e Mervin ammette di non essere gestito finora: è difficile quando il lavoro è l'unica cosa in cui è davvero bravo. Naomi sorride in riconoscimento e Mervin le offre un po 'di torta al rum per rallegrarla. (Che a bello Scena che è stata - scritta con vero calore e perfettamente interpretata da Don Gilet e Shantol Jackson.)
Il giorno successivo, alla stazione di polizia, Mervin è tornato al Crime Board, esaminando tutto ciò che sanno finora. L'unica cosa che ancora perplesso tutti è che tutti i loro sospetti erano visibili in campo al momento in cui credono che INES sia stato colpito. Il rapporto di laboratorio ritorna dalla pistola, con la notizia non sorprendente che non c'erano stampe; Tuttavia, il numero di serie lo collega a un venditore chiamato Warwick Edwards. Darlene dice che il nome suona una campana: Dwayne lo conosceva nel corso della giornata, quindi si offre di rintracciarlo e vedere se ricorda a chi ha venduto la pistola.
Mentre Darlene e Seb stanno facendo domande, Naomi si avvicina a Mervin e si scusa per la scorsa notte, dicendo che è molto imbarazzata. Mervin le dice di non esserlo, ma di non farlo di nuovo. Naomi chiede se sta per esaminare ciò che la cameriera ha detto sui piani di sua madre per le ceneri, ma Mervin dice che ha deciso che probabilmente non è importante, e lo lascerà. Ha attraversato i dischi telefonici di Ines e ha scoperto che ha prenotato un taxi dall'hotel la sera prima di morire, quindi Naomi si offre di andare all'ufficio del taxi e vedere se riesce a scoprire dove è andata Ines.
Catherine raggiunge Selwyn, che le dice che ha già sentito dal capo commissario che la decisione non sarà annullata. Catherine è oltraggiata, perché il capo commissario 'si è seduto lì, mangiando il suo cocktail di gamberi' (che immagine favolosa) e le ha detto che la petizione farebbe sicuramente la differenza. Dice che si sente come un idiota e Selwyn dice che non è quello che è. Catherine si scusa per aver ignorato i desideri di Selwyn e le dice che è molto grato che abbia cercato di salvare il suo lavoro, anche se alla fine non ha avuto successo. Suggerisce che entrambi accettano la situazione così com'è.
Mentre Darlene e Seb stanno aspettando che Warwick tornasse dai negozi, Darlene offre scuse a Seb per avergli precedentemente dato un momento difficile sulla signora Valois: gli dice che la polizia della comunità è tutta a fare il miglio in più per il pubblico, ed è bello ricordarlo a volte. Seb dice che sua madre è un pastore di St Vincent's e una delle sue citazioni preferite della Bibbia è 'fare agli altri come vorresti fare a te'. Darlene dice che sua madre deve essere così orgogliosa, ma Seb dice che pensa che sua madre stia solo aspettando che rovini questa opportunità come se rovini tutto il resto. (C'è un lavoro più adorabile in questa scena; Ginny Holder e Shaquille Ali-Yebuah sfruttano davvero la possibilità di lasciare che i loro personaggi respirassero fuori dalle indagini.) Warwick si avvicina e Seb gli parla.
Di ritorno alla stazione di polizia, Mervin ha spazzato via le sue statistiche di calcio: apparentemente Saint Auguste ha vinto la finale della Coppa sei volte negli ultimi 10 anni, rispetto a solo due per Saint Marie. Naomi dice che il tassista le ha detto che ha guidato Ines a casa di Grace; Ines gli chiese di aspettare fuori, e quando emerse, Grace la stava inseguendo in fondo alla strada e avevano una grande discussione che si concludeva con entrambi che piangevano. Darlene chiama, con la notizia di chi Warwick ha venduto la pistola.
Darlene e Seb stanno aspettando fuori casa di Grace quando tenta di sgattaiolare fuori con uno zaino. Vedendoli in attesa, lascia cadere la borsa e si rompe in una corsa, quindi Seb dà Chase - e Darlene usa la moto per andare avanti dalla grazia e tagliarla. Alla stazione di polizia, Grace ammette che lei e Ines erano una coppia, ma ha vietato cucinare tutte le ragazze di uscire durante la stagione, quindi hanno dovuto tacere la loro relazione. Dice che INES la ha fatto eliminare tutti i loro messaggi e non ha nemmeno una foto con lei. Grace dice che Ines è venuto quella notte per porre fine alle cose tra loro; Aveva programmato di andare con Ines in Florida se avesse ottenuto la borsa di studio, ma Ines ha detto che non voleva che Grace la distrasse durante un'opportunità così importante. Mervin suggerisce che Ines ha abbandonato la grazia perché non la amava abbastanza, e Naomi - sicuramente non identificarsi in modo eccessivo con questo scenario - dice che non è necessariamente vero, che forse ines aveva la possibilità di seguire il sogno che aveva avuto da quando era una bambina e che non si sarebbe mai perdonata se non si sarebbe mai dedicata a se stessa, che forse non si trattava di grazia. Grace dice che voleva solo il meglio per INES e Naomi si ammorbidisce. Mervin le chiede per cosa ha comprato la pistola, e Grace dice di averlo comprato per proteggere Ines perché sapeva che avrebbe ricevuto minacce di morte. Apparentemente Ines era convinto che qualcuno l'avrebbe attaccata alla partita, ma ora Grace si rende conto che se non avesse dato a Ines la pistola, avrebbe potuto non essere morta.
Fuori, Naomi si scusa con Mervin per essere trasportato via, e loro due si sentono abbastanza sicuri che Grace non sia assassino di Ines. Mentre Seb e Darlene tornano, Mervin li fa lanciare tutti intorno a un calcio mentre lanciano un ipotetico: INES non voleva giocare nella partita a causa delle minacce di morte, ma alla fine finì per prendere parte, quindi cosa le fece cambiare idea? Naomi suggerisce di decidere che il rischio ne valeva la pena - ma Mervin si chiede, se è così, perché INES ha ignorato tutti i piani di gioco di Curtly? Ricorda che il futuro di Ines dipendeva da questa partita, e lei ha lasciato che il suo carattere le facesse la meglio. Fa la palla a Seb, a cui manca, dicendo che 'non è così bravo con [la sua] sinistra' - che dà a Mervin un'idea. Chiede a Naomi di ottenere quell'articolo di notizie dalla sua scrivania in cui ha letto le statistiche in precedenza e la foto della squadra di Saint Auguste, perché è pronto a raccogliere i sospetti.
Quindi ecco cosa è successo: Brigitte ha sparato ines - Prima la partita. Guardando attraverso alcune vecchie foto di squadra, Mervin notò che Ines si sarebbe sempre inginocchiato sul ginocchio destro, ma nella foto scattata alla finale della coppa, si inginocchia sulla sua sinistra perché fare qualsiasi cosa con la gamba destra in quel momento sarebbe stato immensamente doloroso. INES voleva uscire dalla partita, perché aveva ricevuto un messaggio da Brigitte dicendole che sarebbe morta se ci avesse giocato. Prese la fatidica decisione di portare la pistola che Grace l'aveva comprata per protezione. Per quanto riguarda ciò che ha fatto cambiare idea a INES sul suonare, Brigitte ammette di aver sospeso ines e di discutere, e che INES stava sporgendo per Brigitte perché credeva che fosse abbastanza brava da giocare. Raccumiti di colpa, Brigitte andò nello spogliatoio con Ines e confessò di essere la persona che aveva inviato i testi minacciosi. Ines ha tolto la pistola dalla sua borsa per mostrare a Brigitte le lunghezze che era andata per proteggersi. Brigitte ha cercato di toglierle la pistola, ma Ines non l'avrebbe lasciata andare, e nella lotta, la pistola si spense, sparando un proiettile dritto attraverso la coscia di Ines e nel muro dietro di loro. Lo sparo non è rimasto inaudito dai sostenitori fuori, perché la band stava provando ad alta voce in quel momento.
Brigitte dice che la ferita da proiettile era piccola e non c'era quasi alcun sangue, quindi pensavano che Ines sarebbe andato bene. Naomi teorizza che se le persone avessero scoperto la sparatoria, tutti e tre sarebbero nei guai: INES per il trasporto di un'arma da fuoco senza licenza, la grazia per averlo fornito e Brigitte per l'invio di messaggi minacciosi. Non solo rovinerebbe il futuro di Ines, ma anche Grace e Brigitte. INES non voleva che ciò accadesse, quindi hanno cercato di nascondere le riprese: hanno bandito la coscia di Ines usando il kit di pronto soccorso e Brigitte ha tolto il proiettile dal muro. Brigitte spiega che all'inizio ha messo la pistola nel suo armadietto in modo che potesse sbarazzarsene dopo la partita, a quel punto il piano doveva anche ottenere un trattamento adeguato. INES ha preso alcuni antidolorifici e ha deciso di giocare, ma aveva ancora così tanto dolore che non poteva calciare: quindi lanciava la palla piuttosto che calciarla a lungo come aveva programmato Curtly. Il dolore e la frustrazione furono ciò che innescò lo scontro di Ines con grazia e portò al cartellino rosso, poi quando Ines tornò nello spogliatoio e si tolse la medicazione per controllare la sua ferita, era emorragiata perché lo sforzo di giocare la partita aveva allentato un coagulo di sangue. Tentò di telefonare a un'ambulanza, ma si sbuffò prima di poter effettuare la chiamata.
Brigitte spiega che ha tolto le bende dal pavimento e le ha gettate via, e poi ha tolto la pistola dal suo armadietto quando suo padre stava tirando fuori il resto della squadra dallo spogliatoio - ma quando ha visto la polizia, ha preso il panico e ha gettato la pistola nel cestino della biancheria. Aveva programmato di spostarlo più tardi, ma la lavanderia era già stata raccolta quando tornava. Curtly parla per dire che Brigitte non ha deliberatamente ucciso Ines e Mervin concorda sul fatto che si è trattato di un tragico incidente, ma dice che Brigitte sarà ancora accusato di omicidio colposo. Grace viene anche arrestata per aver fornito illegalmente un'arma da fuoco. Mentre viene ammanettata, Brigitte si scusa in lacrime con Grace. (Sono solo io, o è la parte più straziante di tutto ciò che Ines stava cercando di proteggere Grace e Brigitte quando ha giocato nella partita che l'ha uccisa, quindi alla fine è morta per niente?)
Successivamente, Naomi raggiunge Emmanuel, che si congratula con lei per aver risolto un caso difficile. Chiede se questo è addio per loro, e Naomi a sua volta si congratula con lui per il suo fidanzamento. Le dice di assicurarsi che venga a salutargli la prossima volta che tornerà su San Barnabas, e si separano come amici, anche se Naomi è chiaramente ancora piuttosto spezzato.
Va per un drink consolante con Darlene al Catherine's Bar e Catherine rivela che ha recentemente iniziato a vedere qualcuno - tutto molto casual - e suo figlio è un medico che potrebbe essere una buona partita per Naomi. Naomi la ringrazia, ma dice che non è pronta ad uscire con nessun altro in questo momento. Seb e Mervin arrivano con le bevande, oltre a una torta di ringraziamento dalla signora Valois, e Selwyn si unisce a loro per scusarsi per essere scontrosi negli ultimi giorni. Li ringrazia tutti per aver lavorato così duramente e dice che li apprezza tutti, anche se non lo mostra sempre.
Più tardi la sera, Mervin è seduto sulla spiaggia godendo la vista e Naomi gli porta da bere, prendendolo in giro per il fatto che sta davvero iniziando a piacerci a San Marie. Sta stringendo un pezzo di carta e ammette che quello che ha detto di Dorna che voleva disperdere le ceneri di suo padre sulla spiaggia ha giocato nella sua mente. Gli dice che se vuoi disperdere i resti di una persona cara sull'isola hai bisogno di un permesso, quindi è andata a controllare l'ufficio dei registri del consiglio e Dorna ha fatto domanda per il permesso due settimane prima della sua morte. Entrambi concordano sul fatto che è strano che Dorna abbia fatto questo solo per finire per disperdere le ceneri in mare e giungere alla conclusione che hanno bisogno di riaprire le indagini sulla morte di Dorna ...
Categorie
