Riepilogo Episodio 1 della Stagione 14 Death in Paradise: chi ha ucciso l'agente Benjamin Brice?
Morte in paradiso Stagione 14 è finalmente qui, e la squadra viene lasciata a guscio quando l'agente Benjamin Brice viene assassinato lo stesso giorno in cui dovrebbe iniziare a lavorare con la polizia di Honoré. Nonostante intenda tornare a casa a Londra, Di Mervin Wilson (Don Gilet) decide di rimanere abbastanza a lungo da chiudere il caso - ma il resto della squadra è tutt'altro che felice di essere bloccato con lui dopo il suo atteggiamento maleducato e sprezzante a Natale. Possono mettere da parte le loro differenze abbastanza a lungo per risolvere il caso? Continua a leggere per scoprire ...
IL Morte in paradiso L'episodio inizia con la narrazione di Benjamin (Anthony J Abraham): 'Per quanto ricordo, non mi sono mai sentito come se fossi appartenente. Mia mamma era in travaglio per 30 ore quando mi aveva avuto; diceva sempre che non volevo farlo Vieni fuori perché sapevo cosa mi aspettava, come sapevo che non mi sarei adattato. Crescere, ero il tipo di bambino che si sarebbe seduto all'ombra facendo puzzle invece di giocare, scherzando con mio fratello Mia madre sapeva che ero più interessato a fare i compiti che ad aiutarla. . '
Vediamo il fratello di Benjamin, Karlus (Stephen Odubola), trovare un'auto sbloccata e cablaggio, incoraggiando Benjamin a entrare con lui nonostante le sue proteste. Più tardi, Benjamin chiama la polizia in modo anonimo per riferire dove è stata scaricata l'auto rubata. La sua voce fuori campo continua: 'Invece di fare quello che hanno fatto, mi sono reso conto che volevo fare qualcosa di positivo con la mia vita ... Non sapevo cosa. Poi è arrivata la mia risposta. Non sto dicendo che è stato intervenuto il destino, ma Sembrava che qualcosa mi chiamasse. ' Benjamin va a una sessione di reclutamento della polizia, guidata da JP Hooper (Tobi Bakare). Nella sua voce fuori campo, Benjamin ammette che l'ultima cosa che avesse mai pensato di essere nella vita era un agente di polizia, ma ciò che il sergente Hooper gli ha detto aveva senso, e non si è mai sentito così orgoglioso di se stesso come quando ha completato la sua formazione di polizia. Benjamin termina rivelando che al mattino ha il suo primo turno con la polizia a San Marie, e non può aspettare. Si scopre che sta registrando tutto questo per un post sui social media, sperando di incoraggiare altre persone che si sentono perse per trovare il loro scopo nella vita.
Il giorno successivo, DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) arriva alla stazione di polizia e saluta l'agente Darlene Curtis (Holder Ginny), chiedendo se Benjamin si sta sistemando in OK. Darlene rivela che Benjamin non è ancora arrivato, il che sorprende Naomi, che pensava che sarebbe arrivato presto. Il telefono squilla e Darlene va a rispondere. Una donna sta chiamando per denunciare un corpo sul ciglio della strada che indossa un'uniforme della polizia - è Benjamin.
Nel frattempo, Di Mervin Wilson (Don Gilet) è nella capanna della spiaggia, spiegando a Harry la lucertola che sta facendo un negozio online, pronto per essere consegnato al suo appartamento quando tornerà a Londra domani. Si chiede se tali progressi tecnologici potrebbero un giorno farsi strada verso Santa Marie, ma dubita. Un tassista supera il clacson dall'esterno e Mervin prende le sue cose e si allontana. Sulla strada per l'aeroporto, Mervin si sta gridando per la mancanza di aria condizionata della cabina mentre passano Naomi e Darlene sulla scena del crimine. Fa entrare il tassista e chiede a Darlene cosa sta succedendo. Darlene dice che sono appena arrivati, ma hanno trovato la bici di Benjamin con la gomma anteriore intrecciata, quindi probabilmente ha colpito una buca e ha volato sul lato della strada. Darlene assicura a Mervin che non c'è motivo per lui di rimanere in giro e che può andare avanti e prendere il suo volo. Mervin torna nel taxi, che si allontana ... e ritorna abbastanza rapidamente, perché Mervin vuole togliersi qualcosa dal petto: ha notato che Benjamin non indossava un casco, ma c'era una clip di biciclette sulla strada. Pensa che sia strano - sicuramente qualcuno che era abbastanza ragionevole da indossare clip per biciclette non rinuncerebbe un casco?
Lui e Darlene vanno a Naomi, che è sorpreso (e non particolarmente elettrizzato) di vederlo. Ha appena parlato con i paramedici, che pensano che Benjamin abbia sbattuto la testa su una roccia. Naomi presuppone che la morte di Benjamin sia stata un tragico incidente, ma Mervin pensa diversamente: nota che l'altra clip di biciclette è sui pantaloni di Benjamin, e c'è sporcizia sotto le unghie, ma solo da un lato. Pensa che ci siano buone probabilità che Benjamin era Indossando un casco, quindi ci sono potenzialmente alcune prove mancanti dalla scena del crimine - e fino a quando Naomi non può stabilire ciò che è accaduto, questa morte dovrebbe essere trattata come sospetta. Consiglia anche: beh, dice a Naomi di portare la bici in laboratorio al più presto, controllare il GPS al telefono e fare una ricerca approfondita dell'area. Le chiede di tenerlo aggiornato e si affretta al taxi. Mentre l'auto si allontana, Naomi osserva sarcasticamente a Darlene che le mancherà davvero Mervin.
In città, il commissario Selwyn Patterson (Don Warrington) e Naomi si incontrano con JP, che afferma che se stanno trattando la morte dell'agente Brice come sospettoso, non dovrebbero escludere la sua famiglia come possibili sospetti - tutti hanno precedenti penali e loro Tutti odiavano che si era unito alla polizia. JP è chiaramente sconvolto da quello che è successo e Naomi offre le sue condoglianze. Si incontrano con la famiglia di Benjamin - sua madre Paulette (Michelle Greenidge) conferma che Benjamin ha lasciato quella mattina alle 7:30 in uniforme. Naomi chiede se indossava un casco ciclistico, ma Paulette non ha visto. I registri dei GPS mostrano che Benjamin è uscito dalla sua bici 15 minuti dopo alle 7:45, ma Paulette è setole per essere chiesto cosa stesse facendo in quel momento. Dice loro che stava facendo colazione sulla sua veranda, ed è sicura che qualcuno l'avrebbe vista. Il patrigno di Benjamin Damon Clarke (Mark Holden) afferma che stava prendendo una consegna tra le 7:30 e le 8:00. Karlus dice che era a letto con la sua ragazza, che confermerà che il loro allarme è superato alle 7:45 quando ha dovuto alzarsi per lavoro. Selwyn chiede se ha idea del perché qualcuno potrebbe voler danneggiare Benjamin; Karlus sbuffa sul fatto che Benjamin era 'un softie' che non ha mai sconvolto nessuno, quindi deve essere stato un incidente.
Il telefono di Selwyn squilla, è Darlene, con alcune cattive notizie: Mervin è tornato. Mervin le dice di mettere il commissario sugli altoparlanti e Darlene - la sua pazienza già si indossa sottile dopo pochi minuti - lo informa curiamente che potrebbero non usare parole come 'per favore' a Londra ma loro assolutamente Usali a Saint Marie. Mervin chiede molto punta nel modo più politico che può raccogliere, e dopo che Darlene è conforme, dice al Commissario che Benjamin ha lasciato loro un messaggio: ha scarabocchiato 'Airam' nella terra.
Di ritorno alla stazione di polizia, Mervin sottolinea che 'Airam' è 'Maria' all'indietro. Darlene dice di aver controllato il telefono e le e -mail di Benjamin, ma non è riuscita a trovare nessuno di nome Maria, e la sua attività sui social media non ha escogitato nulla. JP dice loro che sta tornando in Giamaica, ma tornerà alle frammenti sulla strada per vedere se sanno chi è Maria, non che si aspetta che cooperano. Chiede a Mervin di tenerli aggiornati, ma Mervin sta fissando intensamente la lavagna e non risponde, quindi Darlene gli assicura che lo terrà aggiornato. Mervin chiede a tersamente se la ventola del soffitto nella stazione non può andare più veloce, e Darlene gli dice, allo stesso modo di lasciarlo, perché va bene così com'è. Mervin dice che la scrittura era sotto il corpo di Benjamin, e aveva lo sporco sotto le unghie, il che implica che Benjamin lo scrisse e poi rotolò su di esso per impedire a qualcun altro, tutto ciò che indica Benjamin e l'assassino Metti in scena per sembrare un incidente. Mervin pensa che se scopriranno chi lo ha ucciso e perché, allora in qualche modo Benjamin ha già dato loro la risposta. Naomi - Nessun slouch nella se stessa dell'osservazione - riprende il suo uso della parola 'noi', e Mervin sottolinea che ora ha perso il suo volo, e dato che è comunque qui, potrebbe anche rimanere e aiutare a risolvere il caso .
Naomi riporta Mervin sulla capanna della spiaggia nella jeep mentre chiama il commissario per confermare che rimarrà per qualche giorno in più. Mervin scherza sul fatto che è sicuro che Naomi sia lieto che sia in giro, ma Naomi lo sorprende dicendo che in realtà ne è contenta, perché pensa che l'agente Brice meriti le migliori menti che risolvono il suo omicidio. Mervin concorda sul fatto che devono dare tutto ciò che hanno, perché è la morte di un compagno di ufficiale di cui stanno parlando. Aggiunge che è entusiasta di trascorrere un po 'più di tempo con Larry: la lucertola. Naomi sottolinea che il nome della lucertola è Harry e Mervin chiede se non pensa che 'Larry' abbia un anello migliore. Naomi dice che pensa che 'Larry the Lizard' suoni più come il personaggio di un bambino e dice che tutti chiamano la lucertola Harry. Mervin accetta di chiamarlo Harry, ma allontana mormorando che è un nome stupido per una lucertola. (È sbagliato che io sia il Team Mervin su questo? Larry the Lizard È Un nome migliore, 14 anni di precedenza sono dannati.)
Più tardi quella notte, vediamo qualcuno che irrompere nella stazione di polizia. Sospettoso!
La mattina seguente, Mervin - che ha dimenticato di annullare il suo negozio online - è al telefono con il supermercato, da cui possiamo raccogliere che le capacità della sua gente non vanno molto meglio nel Regno Unito. Mentre spiega il problema a Naomi, le chiede se sa cos'è lo shopping online, ed è a merito alla professionalità di Naomi che non lo infila nelle celle per il resto della giornata per pensare a ciò che ha appena detto. Tuttavia, lo informa che il suo atteggiamento nei confronti di Santa Marie in generale è estremamente condiscendente, ma prima che l'argomento imminente vada oltre, entrambi si rendono conto che esiste un nastro per la scena del crimine attorno alla stazione di polizia.
Entrano e scoprono che il posto è stato saccheggiato. Darlene dice che il pastore ha notato Torchlight nella stazione quando stava tornando in macchina dopo la pratica del coro; È andato a dare un'occhiata e presumibilmente ha disturbato l'intruso nel processo. Mervin chiede se è stato preso qualcosa; Darlene dice che non ha notato nulla che mancasse, ma chiunque lo abbia fatto stava sicuramente cercando qualcosa di specifico. Mervin inizia a mettere insieme i pezzi: potenzialmente qualcuno non voleva che l'agente Brice arrivasse alla stazione di polizia, e tutto ciò che non volevano che vedesse è ancora lì, motivo per cui qualcuno si è rotto la scorsa notte. Darlene ha un'onda cerebrale: l'intruso stava esaminando copie concrete dei file di prove e Dwayne ha menzionato un informatore che usava per usare: Paulette Brice. Forniva informazioni sulla polizia sui criminali locali e ha arrestato Karlus per aver venduto merci contraffatte.
Mervin e Naomi vanno a intervistare Paulette, che spiega che ha informato su Karlus perché stava calpestando le dita dei piedi per quanto riguarda il suo lavoro di 'vendita al dettaglio' di preventivo. Naomi le chiede se avesse paura di Karlus scoprendo che era responsabile per andare in prigione, ma Paulette sbuffa di non aver paura di lui. Ammette che Karlus non sa che fosse stata lei a raccontare alla polizia di lui e preferirebbe che rimanesse così, ma non avrebbe ucciso Benji su di esso. Mervin sottolinea che non sono solo Benjamin e Karlus di cui deve preoccuparsi: se la parola uscisse che Paulette fosse un'erba, ci sarebbero state molte persone piuttosto ingannevoli che probabilmente vorrebbero garantire il suo silenzio.
Naomi prende una chiamata da Darlene che la informava che gli alibis di tutti e tre i sospetti hanno verificato. Mervin, nel frattempo, sta scrivendo 'Airam' e 'Maria' sul finestrino di un'auto sporca; Si sta chiedendo se questo è legato a un vecchio caso che coinvolge qualcuno di nome Maria, e Benjamin è stato ucciso per impedirgli di scoprirlo.
Di ritorno alla stazione, Darlene ha attraversato gli archivi e ha trovato 13 file di casi che coinvolgono donne di nome Maria. Mervin diminuisce l'offerta di aiuto di Naomi, poiché non è davvero sicuro di ciò che sta cercando, quindi lei e Darlene se ne vanno per la notte. Prima di andare, Darlene lo informa che Catherine organizza una veglia domani fuori dalla stazione per la comunità locale per ricordare Benjamin. Mervin inizia a passare attraverso i file e quello in cima lo fa sorprendere: è un'indagine sulla morte di Dorna Bray. Chiama il commissario e gli chiede perché sta guardando un caso con il nome di sua madre.
Il commissario lo incontra sul lungomare e ammette la sua sorpresa che Mervin non avesse cercato cosa fosse successo a sua madre prima. Mervin dice di aver appena ipotizzato che fosse una cattiva salute, ma trovare una dose di case con il suo nome suggerisce che le è successo qualcosa di spiacevole. Selwyn gli dice che la morte di Dorna è stata un incidente circa quattro mesi fa: si è presa cura del padre di Mervin, che aveva la demenza, per un po '. Dopo la sua morte, decise di spargere le sue ceneri in mare, ma una tempesta arrivò inaspettatamente mentre era fuori su una piccola barca da pesca e non aveva alcuna possibilità. Selwyn chiede a Mervin se sta bene, e Mervin dice che è strano sentire qualcuno parlare di sua madre - la fa sentire reale. Mervin chiede cosa troverà nel file e Selwyn afferma che contiene il rapporto del coroner, la dichiarazione di polizia, post mortem-il coroner in questo caso si chiamava Maria, ed è per questo che è emerso quando Darlene ha cercato. Mervin chiede se ci sono fotografie di Dorna lì dentro, e Selwyn dice che non ce ne sono. Mervin lo ringrazia, un po 'goffamente, e dice che lascerà Selwyn alla sua sera.
Di ritorno alla capanna della spiaggia, Mervin mette il file di case di Dorna nel cassetto della scrivania. Larry - scusa, Harry La lucertola esce per unirsi a Mervin mentre legge i file del caso.
La mattina dopo, un autista di consegna porta la colazione di Mervin mentre Naomi e Darlene vengono a trovarlo. Mervin ha ordinato un panino alla pancetta, ma si lamenta rapidamente che la pancetta locale non ha un buon sapore. (Darlene a Naomi, sottovoce: 'Vuoi buttare quella colazione in faccia, o lo farò?') Mervin abbandona il sandwich e Naomi gli dice che ricordava qualcosa da quando Benjamin visitò la stazione il giorno prima che fosse A causa del lavoro: ha messo alcuni documenti nel suo cassetto della scrivania. Uno di loro mostra un indirizzo con i momenti della giornata e l'altro mostra i piani di terra di una proprietà Clendon Sealey. La borsetta è stata recuperata senza nulla, ma i soldi e i gioielli non sono mai stati trovati - e il proprietario della casa in questione, Eudora James, è morto per un attacco di cuore quella stessa notte, quindi la borsetta è stata nel negozio di prove della polizia da allora. Darlene dice a Mervin che quando originariamente hanno indagato, si credeva che Clendon commettesse il furto con scasso per conto di una terza parte, e Naomi afferma che i documenti avevano un'altra serie di impronte digitali oltre a Benjamin: Damon Clarke's.
Naomi e Mervin vanno a vedere Damon sul furto con scasso, ed è pronto a deridere l'idea di aver ucciso Benjamin per impedirgli di segnalarlo. Dice che lui e Benjamin sono sempre andati d'accordo e non è mai stato accusato di essere coinvolto nel furto con scasso prima d'ora. Naomi ammette di non aver intenzione di arrestarlo in questo momento, e Damon sottolinea delicatamente che se non hanno abbastanza prove per arrestarlo, sicuramente non è qualcosa che vale la pena uccidere. Mervin gli dice che continueranno a scavare nella rapina, ed è sicuro che troveranno più prove, perché lo fanno sempre - e Damon dovrebbe essere preoccupato quando lo fanno. Dopo la loro partenza, Damon fa una chiamata a qualcuno e gli dice che pensa che la polizia si farà strada molto presto.
Naomi e Mervin tornano alla stazione, dove Darlene ha avuto una svolta: Clendon Sealey e Karlus Brice erano in prigione allo stesso tempo, e si scopre che (respiro profondo) il ragazzo della figlia della donna che lo fa Darlene's Nails è un ufficiale della prigione, quindi Darlene lo ha chiamato e ha scoperto che Karlus ha stretto amicizia con Clendon in prigione. In questo momento, Karlus entra nella stazione e li informa che in quella prigione c'è molta disinformazione in quella prigione, ed è qui per dargli la storia ufficiale.
Karlus dice loro che non ha deliberatamente cercato l'amicizia di Clendon in prigione. Darlene afferma che il suo contatto è affidabile e le ha detto che Clendon aveva alcune informazioni da condividere con Karlus, ma Karlus lo nega. Naomi gli chiede se è una coincidenza che abbiano prove che collegano il patrigno di Karlus per la rapina per la rapina, Clendon è stata arrestata. Karlus dice che è una questione per loro per assumere il suo patrigno e ribadisce che lui e Clendon hanno conosciuto in prigione, ma è profondo come il fatto. Mervin non crede che Karlus sia onesto al 100% con loro, ma pensa che non otterranno altro da lui e gli dice di andarsene. Successivamente, la squadra teorizza che le informazioni avevano a che fare con la posizione dei soldi e dei gioielli mancanti dalla rapina, ma non spiega perché la stazione di polizia sia stata derubata, perché non ci sono. Darlene e Naomi si preparano a uscire per la veglia, mentre Mervin - ancora lamentarsi del caldo - chiede a Darlene cosa sanno della vittima di rapina, Eudora James. Darlene dice che è una ricca vedova, che era un po 'sola. Mervin chiede la chiave del negozio di prove in modo che possa dare un'occhiata alla borsetta di Eudora.
Fuori, Selwyn sta guidando la veglia e sta parlando di Benjamin, dicendo che era solo all'inizio della sua carriera, ma che avrebbe fatto un ottimo ufficiale. Nella stazione, Mervin ha recuperato la borsa di Eudora ma - ancora lottando con il caldo - si sposta per girare il controllo del ventilatore del soffitto alla sua impostazione massima. Fuori, Selwyn chiede a tutti di stare in un momento di silenzio per il defunto, ma possono sentire un suono scricchiolante proveniente dall'interno della stazione. Darlene: 'Ha alzato il fan, no?' Mervin spegne il ventilatore, ma è troppo tardi - c'è un forte incidente dall'interno della stazione mentre il ventilatore cade, mancando di stretta Mervin. Darlene riferisce che pensa che abbia portato fuori tutto l'elettrico.
Più tardi, Selwyn informa Mervin che il riparatore non può arrivarci per un paio di giorni, quindi sta facendo la fattura a Mervin a spese, per gentile concessione della polizia metropolitana. Mervin protesta per il fatto che non è colpa sua se abbiano solo un ventole di soffitto antico degli anni '20 'invece di un adeguato aria condizionata, e Selwyn finalmente scatta, dicendogli di stare zitto. Catherine (Élizabeth Bourgine), che li ha aiutati con il chiaro, chiede se il caso di omicidio coinvolge Eudora James, come la conosceva un po '-erano quasi colpi e Catherine teneva d'occhio Eudora perché era anziano. Catherine era in ospedale con Eudora quando passò e dice che era molto confusa per qualcosa, ma continuava a chiedere dove fosse Maria; Catherine non sapeva cosa intendesse, perché non c'è nessuno di nome Maria nella famiglia di Eudora. Mervin è convinto che la risposta a tutto ciò debba essere all'interno della borsetta di Eudora; Lo cancella, ma sembra tutto abbastanza standard: qualche maglia, una scatola di pillole, una vecchia busta con una lista della spesa. Il Commissario si chiede perché mai qualcuno si sarebbe fatto in una stazione di polizia - o in effetti commesso un omicidio - per mettere le mani su tutto ciò.
Il giorno successivo, JP torna e si prende un momento al santuario per Benjamin fuori dalla stazione. Ha qualche incontro su San Marie e voleva fare il check -in per vedere se ci fossero notizie sull'ascio di Benjamin. Deve anche parlare con il commissario di qualcosa. Darlene nota che Mervin manca, quindi Naomi lo chiama per scoprire dove si trova.
Come succede, lo trovano sulla spiaggia. È frustrato, perché tutti e tre i sospetti hanno Alibis, quindi non hanno idea di come l'assassino abbia ucciso Benjamin, se davvero è uno di quei tre. Inoltre non sanno cosa stavano cercando di rubare dalla stazione o perché Benjamin scrisse 'Maria' all'indietro prima di morire. Si affaccia per vedere e l'ispirazione lo colpisce: le barche hanno nomi. Si rende conto che la barca che stavano cercando di rubare era sempre all'interno della stazione - e, pensando a come il Regno Unito è in un fuso orario diverso da San Marie (che è in parte il motivo per cui ha dimenticato di annullare il suo negozio online in tempo), lui Si rende conto di come l'assassino è riuscito a trovarsi in due posti contemporaneamente. Dice a Naomi che ha bisogno di controllare alcune impronte digitali, mentre fa una chiamata a un vecchio collega nella città del Kentish. Naomi e Darlene sono perplessi, in particolare dall'esistenza di 'Kentish Town'.
Ancora una volta, Mervin è stato costretto a raccogliere tutti i sospetti per il grande Accuso momento, anche se preferirebbe semplicemente archiviare le scartoffie e averlo fatto. Mervin dice ai sospetti che Benjamin avrebbe eccelso come ufficiale di polizia; Lo sa, perché Benjamin era intelligente e in grado di mantenere la calma anche nelle circostanze più dirette. Ha lasciato la polizia un messaggio scrivendo 'Maria' all'indietro nel fango, e sebbene ci sia voluto un po 'di tempo per risolverla, hanno trovato la risposta nella borsetta di Eudora James: la sua lista della spesa era scritta sul retro di una busta. A collegato a quella busta c'era un vecchio timbro di Saint Marie degli anni '30 (come verificato dall'amico di Mervin nella leggendaria città del Kentish) - e l'immagine della barca al centro del timbro è sottosopra. È una rara errata impronta, di cui esistono solo cinque: l'ultimo che è andato in vendita all'asta è andato per quasi $ 1 milione e il timbro è chiamato 'The Inverted Maria'. Ecco perché Benjamin ha scritto 'Airam' nel fango - sapeva che all'inizio non avrebbe avuto senso, ma che le belle menti della polizia di Honoré sarebbero state in grado di decodificarlo in tempo.
Tutti e tre i sospetti sapevano che questo timbro molto prezioso era nell'armadietto delle prove della stazione di polizia e la polizia ha ora trovato le stampe di Paulette sulla busta. Non sanno come o quando lo ha scoperto, ma Naomi - assumendo la storia - suppone che Paulette abbia trovato un modo di ingraziarsi con Eudora, sapendo che era vecchia e sola e percependo un giorno di paga imminente. Eudora deve aver confidato a Paulette sul timbro, a quel punto Paulette e Damon hanno inventato un piano che ha comportato il reclutamento di Clendon Sealey per rubare la borsa. Sfortunatamente, il piano è andato storto quando Eudora si è svegliata durante la rapina e ha chiamato la polizia, e Clendon è stato arrestato. Ecco perché Paulette divenne informatore su Karlus, in modo che potesse andare in prigione e fare pressione su Clendon per rivelare dove la borsetta con il prezioso timbro su di essa è finita.
JP raccoglie la narrazione e dice che la famiglia è finita con un uomo interno dopo che Benjamin ha ottenuto il lavoro con la polizia, lavorando nella stessa stazione in cui è stato nascosto il timbro. Gli chiesero di andare nel negozio di prove e recuperare la busta, ma con loro grande sorpresa, Benjamin si rifiutò di farlo. Benjamin si sentì costretto a riferire ciò che ora sapeva della sua famiglia alla polizia e la sua famiglia sapeva che erano sul punto di essere arrestato per la cospirazione per commettere furto con scasso, oltre a pervertire il corso della giustizia.
Mervin deduce che solo uno di loro, tuttavia, era pronto ad uccidere Benjamin per garantire il suo silenzio: Karlus. Aveva trascorso sei mesi in prigione solo per trovare il timbro, e ora sarebbe stato invano se sarebbe tornato in prigione. Karlus ricorda a Mervin che era con la sua ragazza quando Benjamin morì, ma Mervin scoprì che Alibi di Karlus era l'unico che poteva essere falsificato. Ha regolato la sveglia della sua ragazza, rimettendola indietro di 15 minuti mentre dormiva e si alzò per intercettare Benjamin mentre andava al lavoro e ucciderlo, prima di tornare all'appartamento della sua ragazza, arrampicandosi sul letto pronto per l'allarme per andare su - E sebbene l'orologio abbia detto alle 7:45, in realtà erano le 8 del mattino. Poi, mentre la sua ragazza faceva la doccia, Karlus ha riportato l'orologio al momento giusto, lasciandola inconsapevole che ha perso 15 minuti, ma gli ha dato abbastanza finestra per uccidere suo fratello.
Karlus - non irragionevolmente, bisogna dire - sottolinea che questo è tutto un carico di supposizione e nessuna prova reale. Tuttavia, la polizia ha un asso nella manica: Mervin sottolinea che la prima cosa che lo ha infastidito per questo caso è stata che Benjamin non indossava un casco mentre si è pedalato al lavoro. Sono appena stati nell'appartamento della fidanzata di Karlus e hanno trovato un casco per biciclette nella spazzatura, e Mervin è sicuro che troveranno le impronte digitali di Karlus. Dispone la storia: Karlus ha fermato Benjamin nel suo modo di lavorare per impedirgli di denunciare la propria famiglia, oltre a spiegare il vero valore del timbro nell'armadietto delle prove. Ma Benjamin era determinato ad andare avanti, quindi Karlus lo colpì in testa con una roccia - e prese il casco per far sembrare che fosse morto in un incidente in bicicletta. Paulette è sopraffatta dal dolore e si lancia a Karlus mentre viene arrestata e Mervin dà a JP l'onore di arrestare personalmente Karlus per l'omicidio di Benjamin.
Fuori dalla stazione di polizia, Mervin sta controllando i voli a Londra e sta pianificando di tornare a casa domani pomeriggio. Naomi lo invita a unirsi a lei e Darlene per una birra d'addio al Catherine's Bar, ma Mervin le dice che ha cose da fare. Mervin chiede se metterà il suo nome a diventare la nuova DI quando se ne sarà andato. Naomi dice che è qualcosa che sta cercando di fare ad un certo punto, ma non ancora: sa che ci sono ancora alcune cose che deve imparare. Mervin è colpito da questo e dice che ci sono alcuni DSE a Londra che potrebbero imparare dal suo approccio. Naomi osserva seccamente di aver finalmente trovato qualcosa che San Marie fa meglio di Londra.
Mervin chiama per prenotare il biglietto sull'aereo a Londra e torna alla capanna della spiaggia dove recupera il file del caso di Dorna dal cassetto. Si siede al tavolo sulla veranda e la guarda.
Al bar di Catherine, Selwyn si sta godendo un drink. Catherine gli dice che è contenta che la polizia abbia ottenuto giustizia sia per Benjamin che per Eudora, ma Selwyn dice che non rende tutto meno triste. Mentre Catherine partecipa ai suoi clienti, JP si ferma per parlare con Selwyn: ha scoperto alcune cose al quartier generale della polizia in Giamaica e vuole ribaltare tranquillamente Selwyn che stanno pianificando alcuni tagli a Santa Marie, in particolare quella posizione di Selwyn come la posizione di Selwyn come la posizione di Selwyn come la posizione di Selwyn come la posizione di Selwyn Il commissario dell'isola dovrebbe essere sciolto. Selwyn è sorpreso, ma grazie JP per avergli dato un avvertimento precoce. JP parte per prendere il suo aereo e Selwyn prende una chiamata - da Mervin, che ha guardato attraverso il file di sua madre, e dopo tutto non pensa che la sua morte sia stata un incidente. Sembra che sia un altro biglietto aereo che non userà - spero che abbia prenotato una tariffa rimborsabile ...
Categorie
