Riepilogo dell'episodio 5 di The Old Man stagione 2: ultime parole
Si aprono i funerali di Faraz Hamzad Il Vecchio stagione 2 episodio 5. Emily (Alia Shawkat) racconta i suoi sentimenti riguardo al procedimento. Anche se non capisce la lingua degli abitanti del villaggio, può capire cosa significava per loro Hamzad. Per lei è più difficile da quantificare, ma vuole dirti addio a modo suo. Quindi, come ha fatto con sua madre, scrive una lettera.
In esso, dice di essere grata che lei e suo padre 'si siano incrociati nell'oscurità, anche se solo per un istante'. Chiede quando vede sua madre di essere gentile con lei, dato che era distrutta quanto loro e ha fatto del suo meglio. Ma lei vuole che lui le faccia sapere che ha ritrovato la strada di casa. Brucia la lettera e sparge le sue ceneri sulla tomba di Hamzad.
Il Vecchio riassume Il Vecchio s2e1
Il Vecchio s2e2
Il Vecchio s2e3
Il Vecchio s2e4
Dopo il procedimento, Emily saluta Farouk (Michael Sifain), che parte con Tarik (Amir Malaklou) per lasciare il villaggio, presumibilmente in America, prima dell'arrivo dei talebani. Khadija (Jacqueline Antaramian) chiede cosa ha detto Emily a Farouk? Gli ha detto che sarà al sicuro, ma sarà spaventato e solo, sapendo per esperienza personale che non è bene mentire a un bambino quando la verità è importante.
Mandare via Farouk non è stato un momento troppo presto, poiché Khadija nota il fumo in lontananza e il rumore degli spari. I nemici di Hamzad stanno arrivando.
Rifugio presso la famiglia Harper
Negli Stati Uniti, Cheryl (Jessica Harper) sta cercando di riparare una grossa perdita nel suo seminterrato quando Harper (John Lithgow) arriva di corsa. Le ricorda che ha cercato di lasciare il suo lavoro davanti alla porta per non interferire con le loro vite. , ma adesso le cose sono troppo complicate. Spiega che Angela (riferendosi a Emily come la conosce Cheryl) è ancora in Afghanistan ed è in pericolo, e lo sono anche loro. Vuole che lei e il loro nipote, Henry, restino in un hotel per ora. Ma Cheryl rivela che Henry non vive più con loro. Devono interrompere questa conversazione mentre Chase (Jeff Bridges) e Zoe (Amy Brenneman) rientrano dalla pioggia, cercando avidamente di raggiungere Emily e preoccupati di avere l'auto di Bote nel vialetto.
Dopo che si sono sistemati, Zoe chiede come li hanno trovati gli aggressori? Chase pensa che Bote si sia avvicinato troppo alla ricerca di Pavlovich del giacimento minerario di Hamzad. Anche se è confuso sul perché Pavlovich pensi che uccidere Bote sul suolo americano lo aiuterebbe, poiché causerebbe un grave contraccolpo. C'è qualcosa che ancora non capiscono.
Harper e Cheryl riprendono la conversazione con Henry. Lo mandò a vivere con gli altri nonni perché non era sicura che Harper sarebbe tornata e non era giusto nei confronti di Henry non poter fare domande o aspettarsi di ricevere risposte. Cheryl sa a cosa si è impegnata quando ha sposato Harper, ma anche lei ammette che sta annegando in assenza di risposte. Quindi Harper gliene dice qualcosa: Angela Adams era una finzione.
Quanto deve essere difficile per Cheryl si rende conto quando Zoe trova una foto di Emily con la famiglia Harper. Chiede se Chase sapeva quanto Emily fosse vicina a tutti loro, se fosse difficile per Chase stare fuori da tutto ciò dato che una volta era vicino anche ad Harper? Dice che faceva parte dell'accordo che lui e Abbey (sua moglie e madre di Emily) avevano stretto, una rottura netta. Abbey ed Emily erano tutto ciò di cui aveva bisogno. Zoe nota che aver bisogno e volere sono due cose diverse.
La telefonata
La corrente elettrica si interrompe a casa Harper a causa della perdita, ma prima che possano fare qualcosa al riguardo, Emily risponde alla chiamata di Chase. Tutti entrano per poter sentire. Chase le dice che Bote è morto, quindi deve andarsene perché non può proteggerla da ciò che sta arrivando. Ma Emily rivela che il nemico è già lì. Chase la esorta nuovamente ad uscire, ma lei rifiuta. Dice loro che Hamzad è morto. Prima di poter dire altro, deve muoversi poiché le forze nemiche si avvicinano, ma promette di tornare indietro quando potrà.
Mentre Harper cerca disperatamente di capire come possono aiutarlo, Chase ricorda una volta in cui perse una giovane Emily al parco. Dice che nonostante tutte le guerre e le cose orribili che ha attraversato, non ha mai provato una sensazione del genere prima e ha giurato che non si sarebbe permesso di provarla di nuovo. Ma certamente deve essersi insinuato adesso.
Emily ritorna; il nemico sta facendo breccia. Chase dice loro di usare i tunnel del villaggio per uscire, ma il nemico sta usando proprio quei tunnel. Quindi tutto ciò che resta da fare a Emily è salutarla.
Si scusa per aver sottoposto di nuovo Harper e Cheryl a tutto questo dopo aver perso il figlio. Aggiunge anche che non incolpa Harper per quello che ha fatto (non dice apertamente che ha sparato ad Hamzad davanti a Cheryl). Poi dice a Chase che ha bisogno che lui sappia che la sua scelta di restare non è stata un rifiuto di lui o di Abbey e che ha bisogno di sapere che non passerà la vita a risentirsi per la nuova famiglia che ha trovato; ha scelto questo. Prima che Chase possa rispondere, i soldati irrompono e partono degli spari. L'ultima cosa che sentono prima che la linea cada è Emily che dice 'no, aspetta!'
Bisogno di risposte
Sapendo di aver perso Emily per sempre, Chase è sconvolto. Mentre armeggia con la fuga di notizie, dice ripetutamente che avrebbe dovuto fermare Emily, ma Zoe gli chiede come avrebbe potuto? Lo consola mentre singhiozza. Si ferma quando Harper entra, dicendo che devono andare. Non ancora, dice Chase. Conferma che Harper ha sentito quello che ha sentito durante la chiamata e dice che vuole delle risposte, adesso. Harper cede, dicendo a Zoe di tenere Cheryl distratta. Zoe chiede cosa hanno sentito durante la chiamata? Gli uomini che hanno attaccato gli abitanti del villaggio non erano talebani, parlavano russo, il che significa che li ha mandati Pavlovich.
Chase e Harper prendono uno degli aggressori da Bote che hanno tenuto in vita e lo infilano nel bagagliaio dell'auto per estorcergli risposte. Nel frattempo, Cheryl e Zoe sono in cucina. Cheryl chiede se Zoe è dentro o fuori tutto questo; sa cosa sta succedendo o si chiede cosa pensano le persone che sanno cosa sta succedendo? Zoe dice che è in una fase di transizione. Cheryl no, il che la uccide perché le ultime parole di Emily ad Harper – non incolparlo – saranno qualcosa di cui non verrà mai a conoscenza. Zoe decide di dire a Cheryl che le è stato detto di distrarla e che Bote è morto, ucciso dagli uomini di Pavlovich, che hanno ucciso anche Emily.
Mentre Chase tortura l'aggressore per ottenere risposte, Harper dice che può aiutare, poiché ottenere risposte dalle persone era il suo lavoro. 'Non così,' dice Chase, mandando Harper di sopra. Quindi Harper va a stare da solo nella vecchia stanza di suo figlio Chip. Là immagina Chip e i due conversare su come tutta la finzione di Harper che ha usato per proteggere la sua famiglia stia andando in pezzi. Il Chip immaginato dice di non aver mai conosciuto veramente Harper, poiché una parte di lui era sempre rimasta con il suo lavoro. Harper si rammarica di aver sbagliato a diventare padre e desidera avere la possibilità di dire addio, di avere le ultime parole con Chip, Emily e persino Henry. Questo pensiero accende una lampadina nella sua mente.
Harper trova Zoe e chiede se Bote ha detto qualcosa prima di morire? No, ma aveva il telefono e stava cercando di inviare qualcosa. Harper crede che sia un pezzo importante del suo puzzle, qualcosa che Bote voleva assicurarsi che non morisse con lui. E Harper potrebbe avere un'idea su chi Bote stesse messaggiando.
Chase sale dal seminterrato. L'aggressore non sapeva nulla di Pavlovich, era solo un mercenario. Ma Chase ha imparato una cosa: Bote non era l'unico obiettivo. Anche lui e Zoe (o Marcia e Henry Dixon, gli pseudonimi che usarono quando incontrarono Pavlovich) dovevano essere uccisi. Chase pensa che la soluzione migliore per scoprire cosa sta succedendo sia incontrare l'avvocato di Hamzad, che aveva qualcosa da dire a Zoe. Partono per Londra.
Mentre si salutano, Cheryl dice ad Harper che ora capisce la situazione. Forse non tutto, ma abbastanza. Ma ora ha la sensazione di capire meno Harper. Harper intende trovare un modo migliore per far funzionare tutto quando tornerà.
Dopo che Cheryl se ne va, Harper scende nel seminterrato. Afferra una sega e si muove verso l'aggressore. Non è chiaro se farà semplicemente a pezzi un cadavere già morto o gli causerà ulteriore dolore. Ma quello che è chiaro è che Harper è pronta a sporcarsi le mani.
Nuovi episodi di Il Vecchio va in onda il giovedì su FX, quindi trasmette in streaming on-demand su Hulu il giorno successivo.
