Riepilogo dell'episodio 1 di The Old Man stagione 2: Chase si trova faccia a faccia con il suo passato
Sono passati due anni per gli spettatori, ma solo tre settimane nel mondo dello spettacolo quando Il Vecchio stagione 2 inizia l'episodio 1. Mentre Chase (Jeff Bridges) e Harper (John Lithgow) viaggiano sul retro del camion, Harper chiede dell'infanzia di Emily, ad esempio perché una giovane Emily non ha mostrato interesse per lo sport fino all'età di 9 anni, poi è stata irremovibile di giocare a calcio.
Chase non vuole discuterne, insistendo affinché si concentrino sul compito da svolgere. Ma per Harper queste storie ne fanno parte. Aiuteranno a rassicurare Emily (Alia Shawkat) dopo il suo rapimento da parte del signore della guerra afghano Faraz Hamzad, suo padre biologico, che sono loro che la conoscono e vogliono il meglio per lei.
Il camion si ferma. L'autista parla con qualcuno mentre Chase e Harper rimangono molto silenziosi. Quando il camion riparte, Chase dice ad Harper: 'Benvenuti in Afghanistan'.
Il comitato di accoglienza
Chase dice ad Harper che le cose non hanno senso qui, soprattutto più si avvicinano ad Hamzad. Non sono qui per risolvere un crimine, devono solo raggiungere Emily il più velocemente possibile e uscire. Tuttavia, subiscono un ritardo quando il camion si ferma inaspettatamente.
I proiettili iniziano a volare, costringendoli ad abbassarsi e coprirsi. Quando la sparatoria finisce, scendono dal camion per ispezionare la scena. Il loro autista è morto. Un altro uomo è morto sulla strada e uno, ferito, sta tornando al suo camion. Chase uccide il sopravvissuto, immaginando che fosse una banda di narcotrafficanti che sperava di rubare il carico. Il problema più grande è che l'autista, Hameed, è morto e non sanno dove stanno andando. Chase insiste che Harper la chiami 'lei', il suo collegamento che li ha aiutati a portarli in Afghanistan. Harper è riluttante. Per fortuna c'è un'altra opzione. Prende il telefono satellitare dall'autista, su cui è indicata la destinazione dove avrebbero dovuto incontrarsi con il loro contatto della resistenza.
Avvicinandosi alla destinazione, arrivano a un bivio. Il GPS dice di andare a sinistra, ma Chase va a destra, con grande frustrazione di Harper. Chase dice che è così che ricorda il loro rapporto di lavoro, Harper dubitava sempre di lui. Ma non è mai stato la persona stupida e spericolata che Harper pensava fosse. Si imbattono in un edificio dove Chase crede di trovare i combattenti della resistenza.
Tuttavia, Chase e Harper ricevono un'accoglienza ostile, gli viene detto che non appartengono a quel posto e vengono portati fuori sotto la minaccia delle armi. Stanno per giustiziare Harper quando qualcuno grida loro di fermarsi. Un uomo arriva a cavallo, dicendo di essere stato inviato dal comandante Abdul Nazary della resistenza e insiste che Chase e Harper vengano lasciati andare. L'uomo si presenta come Omar (Artur Zai Barrera) e li invita a entrare perché hanno molto di cui discutere.
L'Afghanistan di Hamzad
Omar dice che ci sono state voci su un agente dell'FBI rapito da Hamzad e si attendeva una risposta da Washington; sono Chase e Harper la risposta? È complicato, ma se Omar e la resistenza li aiutano, la resistenza otterrà finanziamenti dal loro contatto. Omar chiede che tipo di problemi stanno cercando di causare. 'Il tipo devastante', risponde Chase. Per fare questo hanno bisogno di un trasporto nella valle di Hamzad, di rifornimenti, di una ventina di uomini e di un paio di giorni per elaborare il loro piano.
Mentre viaggiano a cavallo, Omar informa Chase e Harper dell'influenza di Hamzad sull'Afghanistan. Dice che i loro padri vedevano Hamzad come un eroe, ma lui e i suoi amici lo conoscono come un mostro che è meglio evitare. Quando i talebani presero il potere, i combattenti della resistenza cercarono di convincere Hamzad ad aiutarli, ma lui rifiutò. Il motivo è perché Hamzad ha scoperto il segreto che Chase e Abbey/Belour (Leem Lubany) gli nascondevano e che li ha spinti a fuggire tanti anni fa: uno dei più grandi giacimenti di litio al mondo. Hamzad ha creato una miniera pienamente operativa, il che gli conferisce stretti legami con il governo talebano. Harper chiede perché i talebani semplicemente non sequestrano la miniera di Hamzad? Perché per qualche motivo Hamzad è l'unica figura importante a non essere stata sanzionata dal governo degli Stati Uniti, il che lo rende un intermediario potente e indispensabile.
Chase chiede se Omar e i suoi uomini hanno paura di Hamzad? Dice di no, ma voleva assicurarsi che Chase e Harper sapessero in cosa si stavano cacciando prima di portarli oltre. Harper afferma che non torneranno indietro senza Emily.
Il mostro
Chase ha un flashback di quando lui (il giovane Chase interpretato da Bill Heck), Abbey e una giovane Emily fuggirono negli Stati Uniti. Chase chiede cosa diranno a Emily mentre iniziano le loro nuove vite. Niente, afferma Abbey. Vuole costruire il futuro di Emily senza riguardo per il suo passato e Chase come suo padre. Abbey fa promettere a Chase che Emily non saprà nulla di Hamzad, preoccupata che lui la cercherà. Chase promette che non permetterà che succeda nulla a Emily.
Nel presente, Omar chiede come Chase sappia così tanto su Hamzad? Chase non dice nulla. Omar comincia a raccontargli la storia di 'Baba-khorkhore', un americano che combatté con Hamzad contro i russi, 'un terrore vivente'. Omar chiede se Chase è questo mostro (lo è, nel caso te ne fossi dimenticato), ma Chase la definisce semplicemente una bella storia e niente di più. In lontananza si sentono i motori che girano. Pattuglie talebane, dice Omar, quindi continuano verso il campo.
Quando arrivano, scoprono un massacro. I combattenti della resistenza sono tutti morti. Questo porta Harper a chiamare il suo contatto, una donna di nome Marion (Janet McTeer). Harper la informa sulla situazione e sulla necessità di un nuovo piano. Sebbene Harper sia preoccupato su chi possa aver causato il fallimento del primo piano, dietro a tutto ciò potrebbe esserci Marion, apparentemente insinuante. Lei si offende per questo; se non vuole il suo aiuto allora dovrebbe dirlo. Ma Harper lo fa, quindi lo farà. Nel frattempo gli dice di chiedere ad Ali di trovare loro un posto sicuro. Chi è Alì? A quanto pare il loro contatto, non Omar.
Nel frattempo, Omar e Chase esaminano i corpi. Omar diventa diretto, volendo sapere perché Chase è qui e chi è Emily. Chase riconosce che forse non ci si può fidare di Omar. Confermando ciò, Omar estrae un coltello e attacca Chase, pugnalandolo alla spalla. Omar rivela di essere una spia talebana e chiede perché Hamzad sta rischiando la sua influenza per Emily. Chase non risponde, dicendogli invece 'alcune storie sono vere. Alcuni mostri sono reali', prima di morderlo al collo, afferrare il coltello e tagliargli la faccia. Harper arriva e lui e Chase se ne vanno. La pattuglia talebana che era nelle vicinanze li insegue, ma scappano in un labirinto di rocce.
Le dure verità
Trovano rifugio in una grotta in cui Abbey si sarebbe nascosta e dove Chase ha lasciato alcune provviste anni fa, incluso un kit di pronto soccorso. Mentre si riprendono, Chase dice ad Harper che dovrebbe chiamare sua moglie, poi Marion, per farlo uscire dall'Afghanistan. Questo sconvolge Harper, ma Chase spiega che Harper ha delle persone che hanno bisogno di lui e a questo punto Emily è quasi certamente morta. Crede che Hamzad alla fine vedrà qualcosa in Emily che gli ricorderà Abbey, o peggio Chase, e non sarà in grado di sopportarlo. Chase poi spiega la storia del calcio di Emily. La sensazione che provò quando all'improvviso lei fu irremovibile di voler giocare non era sorpresa, era terrore. La convinzione e il coraggio che gli aveva fatto ricordare Hamzad, costringendolo a capire che era una parte di lei che alla fine avrebbe chiesto di essere ascoltata e vista. Harper ritiene che questa sia solo la scusa di Chase per arrendersi. Chase però non andrà da nessuna parte. Ma Harper può ancora farlo.
Harper chiama sua moglie, Cheryl (Jessica Harper). Dice di aver ricevuto una chiamata da Marion, che è l'ex moglie di Harper. Ciò la sorprese, poiché Harper l'aveva descritta come incredibilmente pericolosa. Harper le ricorda che a volte deve fare cose di cui non può parlarle. Cheryl poi rivela che le cose non vanno bene a casa e chiede quando lo rivedranno? Lo rivedranno?
Nella grotta, Chase si sveglia con un rumore. Qualcuno emerge dall'ombra dietro di lui: è il giovane Hamzad (Pej Vahdat). Dice che Chase non vuole trovare Emily adesso, sarebbe troppo terribile per lui; né vuole trovare Hamzad, non dopo quello che Chase gli ha fatto. O forse Chase sta cercando questo orrore; in tal caso, 'bentornato a casa'.
Chase si sveglia da questo sogno. È mattina e Harper sta ancora dormendo. All'ingresso della grotta, Chase vede una figura: Hamzad (Navid Negahban), che impugna una pistola. Lo solleva, lo inclina e lo punta verso Chase. La scena si sposta su una vista del paesaggio montano quando sentiamo uno sparo.
Nuovi episodi di Il Vecchio la premiere della seconda stagione giovedì su FX, poi continua in streaming Hulu il giorno successivo.
