Riepilogo dell'episodio 4 della stagione 2 di The Old Man: un altro giocatore sul tabellone
All'indomani dell'aggressione e dell'uccisione di Omar, Il Vecchio stagione 2 L'episodio 4 inizia con il figlio di Khadija, Tarik (Amir Malaklou), che controlla i danni con il governo di Kabul, ma il ministro li esclude. Lo dice ad Hamzad (Navid Negahban), che sta ricevendo cure mediche per la ferita da arma da fuoco, a Khadija (Jacqueline Antaramian) e infine a Emily (Alia Shawkat); alias Parwana, come la chiamano. Tarik calcola che abbiano 72 ore. Dopodiché chiunque sia ancora nel villaggio verrà ucciso dai talebani.
Il Vecchio riassume Il Vecchio s2e1
Il Vecchio s2e2
Il Vecchio s2e3
Chase (Jeff Bridges) e Harper (John Lithgow) aspettano Emily prima di andarsene. Harper cerca di confortare Chase dopo l'attacco, dicendo che Emily ha già gestito l'emozione di uccidere persone. Ma Chase dice che non sono tutti uguali.
Emily arriva con il giovane Farouk (Michael Sifain), che si è affezionato a lei dopo che sua madre è stata uccisa. Racconta loro la situazione: l'esercito sta arrivando e Hamzad e il villaggio sono vulnerabili perché Morgan Bote (Joel Grey) ha congelato i loro fondi. Ha bisogno che convincano Bote a invertire la situazione. Dice che è ancora la persona che ognuno di loro conosceva, ma non può lasciare che queste persone muoiano. Ha fiducia che possano portare a termine il lavoro, ma se rifiutassero non riconoscerebbe più nessuno dei due. Quindi Chase e Harper partono per una nuova missione.
Come gestire Bote
Mentre tornano negli Stati Uniti, Harper chiede cosa intendesse Chase quando ha detto che non tutti gli omicidi sono uguali. Chase spiega che quando uccidi per dimostrare a qualcuno che lo ami, non si può tornare indietro. Riconosce che una parte di Emily se n'è andata e che una nuova parte sta nascendo. Il risultato è ancora un mistero.
Harper espone il suo piano su come comportarsi con Bote: parlerà sempre lui. Bote potrebbe non ascoltarlo, ma certamente non ascolterà Chase, citando la loro complicata storia. Chase non è interessato al piano di Harper, vuole solo torturare Bote affinché faccia quello che vogliono. Harper punta i piedi. Chase non dirà nulla quando arriveranno lì, lasciando che Harper convinca Bote a farlo. Chase avverte Harper di parlare velocemente.
Resta o vai
Hamzad dice di aver sentito che Emily si prende cura di Farouk. Ammette di non sapere perché, ma stare con lei lo conforta. Hamzad dice che 'perché' è una domanda strana ultimamente. Quale 'perché' potrebbe spiegare tutto ciò che hanno fatto?
Hamzad le dice che alcune persone rimarranno nel villaggio per combattere i talebani, mentre altre verranno evacuate. Emily non vuole sapere che è troppo pericoloso o che lei non appartiene al villaggio. Hamzad le assicura che appartiene a lei, ma le sta comunque chiedendo di andarsene perché ci sono altre cose in cui può aiutarla, altre lotte che devono essere combattute.
Emily lascia Hamzad, poi incontra Tarik, che si presenta ufficialmente. Chiede cosa ha detto Hamzad e lei rivela che vuole che torni in America con Tarik e aiuti a gestire gli affari. Tarik ha anche un favore da chiedere a Emily: convincere Hamzad a salvarsi la vita.
Tarik spiega che Hamzad lo ha mandato in America quando era bambino a scuola in modo che potesse 'fare di più, essere di più'. Mentre era lì trovò il suo scopo: portare la sua famiglia fuori dalla valle. Dice di aver detto loro mille volte dove potevano andare, come potevano essere migliori, ma loro non lo hanno ascoltato. Pensa che potrebbe essere diverso se Hamzad lo venisse a sapere da Emily.
Quando parla delle radici della famiglia nella valle, Tarik chiede quanti degli uomini e delle donne che morirono difendendo la loro terra se ne sarebbero andati se avessero avuto la possibilità di un posto che offrisse conforto e sicurezza? Scommette molto. Ma è cresciuta con conforto e sicurezza; non l'ha salvata, ci è annegata. Tarik le ricorda che le è stato mentito, parte di una frode orchestrata. Questa sarebbe una famiglia che si muove insieme in modo che le loro figlie e i loro figli possano avere una vita migliore con maggiori opportunità. Ammette che non sarà facile, ma è la cosa giusta da fare.
Khadija poi esce e rivela che Hamzad è morto a causa delle ferite. Mentre piangono insieme come famiglia, Khadija dice a Emily che ha una scelta da fare: restare o andare. Emily, sentendosi in colpa, spiega che Hamzad è stato davvero ucciso da Harper, non dai talebani, ma Khadija lo sa. Assicura a Emily che nessuno la biasimerà per ciò che è accaduto. Diranno che Hamzad è morto difendendo sua figlia e che ha mandato Chase e Harper a combattere per loro negli Stati Uniti.
La vera storia
Mentre Chase e Harper arrivano a casa di Bote, Harper riceve una chiamata da Marion, che ignora. Chase nota che è la terza volta che lo fa. Harper lo corregge, è la quinta, sperando che ignorandola il problema scomparirà.
Bote li sta aspettando. Harper espone la situazione, che Bote già conosce, aggiungendo che se avesse saputo che Emily non era la figlia di Chase molto tempo fa non si sarebbero trovati in questo pasticcio. Harper continua comunque, chiedendo a Bote di sbloccare i beni di Hamzad in modo che possano proteggersi dai talebani. Bote dice che nessuno dei due capisce in quale storia si trovano. Mentre lo dice, Chase sente i cani abbaiare. I suoi Rottweiler, Dave e Carol, corrono dentro, seguiti da Zoe (Amy Brenneman). Chase incolpa Bote per aver coinvolto Zoe in questa situazione, ma Bote ribatte che Chase ha fatto così, Bote sta cercando di tirarli fuori tutti.
Zoe spiega di aver fatto quello che Chase aveva detto - tornare indietro, prendere i cani - ma non poteva ricominciare la sua vita normale. Quindi ha provato a chiamare Nina Kruger, l'avvocato di Hamzad. Alla fine ha ricevuto una richiamata, ma non da Kruger, da Bote, che stava monitorando Kruger. Harper chiede cosa si perdono in questa situazione?
Bote spiega che è tutta una questione di miniera di litio controllata da Hamzad. Non il denaro che genera, ma il potere di controllare la tecnologia e, tangenzialmente, la civiltà, quindi gli Stati Uniti ne hanno bisogno. Ma un altro gruppo sta cercando di rubarglielo: Suleyman Pavolvich (Rade Serbedzija), il gangster russo Chase e Zoe, conosciuti alla festa marocchina di Il Vecchio stagione 1 .
Zoe riceve una telefonata. Bote spiega che si tratta di Kruger, che crede sia la chiave per impedire a Pavolvich di prendere la miniera e in questo momento la loro mossa migliore è farla parlare con Zoe. Zoe dice che Kruger ha organizzato un incontro a pranzo per parlare la prossima settimana. Ma è troppo lungo, protesta Harper, dicendo che molte persone (inclusa Emily) moriranno se Bote ha torto. Ma Bote crede che se avesse ragione sarebbe molto peggio.
Chase si scalda con Bote. Ha detto a Bote Emily che non era sua figlia quando gli ha chiesto di farla entrare nell'FBI. Non direttamente, ma ha detto che non aveva bisogno di essere la nipote di Bote per aiutarlo più di quanto avesse bisogno di essere la figlia di Chase per chiedergli (Chase e Bote sono padre e figlio?) Dice a Bote che capisce l'importanza di tutto sta succedendo, ma l'unica ragione per cui Bote non riesce a trovare una soluzione è perché non ne sta cercando una, chiedendogli di ignorare i suoi sentimenti per Chase. Quando Bote dice loro di tornare domani, Chase afferra Bote per la maglietta, ma Zoe lo convince a parlare fuori.
Harper dice che Chase non ha torto; Bote non li aiuta perché vuole che sappiano che non è obbligato a farlo. Bote dice che Harper non ha mai capito la differenza tra ciò che vogliono e ciò che devono, aggiungendo che se Harper non avesse voluto che Bote si arrabbiasse, avrebbe lasciato Chase fuori.
Il gioco cambia
Chase è furioso e dice a Zoe che non se ne andrà finché non avrà convinto Bote a dargli quello che vuole. Zoe dice che Bote non lo farà, ma glielo darà. Dice a Chase di andare e di fidarsi di lei, potrà ottenere ciò di cui ha bisogno.
Nell'ufficio di Bote, sa che Zoe gli chiederà aiuto, ma non sa perché. Perché lei crede che lui possa farlo e che in fondo lui lo voglia. La avverte di stare attenta con uomini come lui; se pensa di sapere cosa stanno pensando, probabilmente è perché loro lo vogliono.
In un'altra stanza, Dave e Carol iniziano ad abbaiare. Bote prende una pistola dalla sua scrivania e spara a un intruso mentre gira l'angolo mentre Zoe si mette al riparo. Ma un altro intruso entra e uccide Bote, scattando una foto del suo cadavere. L'intruso inizia a cercare Zoe quando Chase arriva con Dave e Carol, attaccando i cani all'intruso, uccidendolo. Chase ipotizza che gli uomini siano stati inviati da Pavlovich.
In un luogo sconosciuto, a Pavlovich viene mostrata la foto che conferma che Bote è morto. Chiede degli 'obiettivi reali' (Chase e Harper?), ma la squadra non ha risposto (e non lo farà perché sono morti). Pavolvich dice che c'è troppo in gioco per rischiare cose in sospeso, quindi quando scopre che Chase, Harper e Zoe sono ancora vivi, come ha detto Chase, questo è solo l'inizio.
Nuovi episodi di Il Vecchio la seconda stagione andrà in onda giovedì su FX, poi sarà disponibile per lo streaming Hulu il giorno successivo.
