Riepilogo dell'episodio 5 di Ritorno in Paradiso: Chi ha sparato ad Artie sul campo da bocce?
Ritorno in Paradiso L'episodio 5 vede Mackenzie indagare quando un giocatore viene ucciso a colpi di arma da fuoco sul campo da bocce! Originale Vicinato l'attore Peter O'Brien guest star nel ruolo della vittima dell'omicidio.
Ritorno in Paradiso riassume Ritorno in Paradiso episodio 1
Ritorno in Paradiso episodio 2
Ritorno in Paradiso episodio 3
Ritorno in Paradiso episodio 4
Siamo al Dolphin Cove Bowls Club e Philomena è tra i concorrenti di una partita dall'aspetto intenso. Uno dei suoi avversari accusa la squadra di Philomena di barare! 'Sei sempre stato un imbroglione Ted Haddon!', dichiara l'arcirivale Arthur (Peter O'Brien). E finiscono per cimentarsi sul campo da bocce! L'arbitro sospende la partita senza risultato! Dopo la partita, Arthur continua a comportarsi da idiota e la situazione è tesa. Più tardi, ripuliscono il bar e sentono uno sparo! E l'odioso Arthur giace morto sul campo da bocce! Dato che era un tale idiota, tutti hanno un motivo! Sembra che anche il suo sangue stia facendo un bel pasticcio con il verde!
Arrivano Colin e Mackenzie. Mackenzie nota che Philomena sta ancora giocando anche dopo aver detto che odiava il gioco e che avrebbe smesso per sempre! Mackenzie dice al suo capo di restare fermo mentre lei ispeziona il corpo. Colin dice che la vittima è Arthur O'Farrell, tutti lo chiamavano Artie. Anche Glenn è sulla scena. Mackenzie, toccando il petto di Glenn, capisce dove è alloggiato il proiettile.
Intervistando i testimoni, viene rivelato che Artie è stato un sostituto tardivo. Philomena ha detto che non l'aveva mai incontrato prima. Giocava per il Dolphin Cove ma era stato espulso dal club 40 anni fa. Philomena dice che nessun altro era con lei al momento dello sparo. Mackenzie recupera il proiettile. Glenn afferma di non ricordare che Mackenzie gli ha restituito l'anello di fidanzamento dopo la partita di calcio. Quando ovviamente ha provato a infilarglielo al dito! Dice che era molto ubriaco.
Il proiettile è una palla di piombo di una pistola antica. È quello che apparteneva a Bushranger Bill, il Robin Hood di Dolphin Cove. Ma Philomena dice di aver visto la pistola quando si è sentito il suono dello sparo. Come ha fatto l'assassino a uccidere Artie con una pistola che non si staccava mai dal muro? Artie è stato colpito da colpi di arma da fuoco alle 16:10, essendo uscito alle 15:25. Mackenzie dice a Philomena di tornare a casa finché non la escludono! La cosa non va bene. Dicono che l'ingresso principale fosse chiuso a chiave, ma c'è un'altra via per entrare da Lover's Lane. Tutti hanno sentito parlare di Lover's Lane tranne un confuso Colin! Sembra che Mackenzie e Glenn lo sappiano bene! Trovano l'auto di Artie, che è ricoperta di vernice blu. Quando Glenn se ne va, Colin conferma che Glenn era molto ubriaco durante la serata di calcio.
Felix e Reggie fanno una perquisizione negli spogliatoi e trovano una scarpa con vernice blu. Bowler Mal, il figlio di Ted che aveva litigato con Artie, ammette di aver gettato la vernice sull'auto di Artie. Artie lo ha colto sul fatto ma afferma di non aver detto nulla e di essere andato via.
Di ritorno alla stazione, Mackenzie esamina i sospettati. Ted, che aveva litigato con Artie. Mal, che era arrabbiato per il fatto che Artie avesse sconvolto suo padre che ha problemi di cuore e ha gettato vernice sull'auto della vittima. Studiano una foto di Artie con la sua squadra con la pistola dietro di lui che lo ha ucciso ma non si è mossa. 'Non ha senso!' si lamenta Mackenzie.
Mackenzie va da Glenn per sorprendere Philomena e Daisy che sono lì in cucina a cucinare. Tutti stanno diventando di nuovo a disagio! Mackenzie scopre che Philomena indossa uno smartwatch - regalatole da Daisy ovviamente - e che traccia i suoi movimenti, così Mackenzie può dimostrare che il suo capo non era sul campo da bocce al momento dell'omicidio e scagionarla! OK, capito tutto?! Glenn e Daisy diventano un po' inappropriati davanti a Mackenzie. Mackenzie viene poi convinta a cena in qualche modo con loro. Successivamente, scopre Glenn riguardo all'anello e lui ammette di essersi ricordato di averle messo l'anello al dito. Hanno un altro piccolo momento.
Il giorno successivo, alla stazione, Philomena viene scagionata e rimuove immediatamente la sua foto dal tabellone degli omicidi! Guardano le riprese della telecamera di Helen che esce dalla clubhouse e non porta fuori la spazzatura come ha affermato. In effetti, ha gettato qualcosa nel cestino. Frugano nella spazzatura e trovano un messaggio di Artie che informa dell'incontro al 'nostro posto'. Sembra che avessero una relazione.
Helen dice che la relazione risale a 40 anni fa e niente. Mackenzie non è convinta, dopo tutto suo marito Ted e Artie sono venuti alle mani sul campo da bocce. Ammette che non era niente. Era innamorata di Artie tanti anni fa ma lui era appena scomparso. Helen si lascia scappare che c'era un bambino a cui pensare e in un lampo Mackenzie deduce che Mal è il figlio di Artie e non di Ted! Helen dice che non l'ha mai detto a nessuno. Dice che Artie ha lasciato il biglietto e lei è andata al luogo dell'incontro ma lui non si è presentato.
Alla stazione, viene rivelato che Artie ha ricevuto un'enorme somma di denaro dal Bowls Club, che ha utilizzato per acquistare la sua macchina. Vanno a trovare Ted, che è il tesoriere del club, ma lui nega di aver pagato Artie. Mackenzie poi gli chiede se sa che Artie è il padre di Mal. È sbalordito. Chiede loro di non dirlo a Mal.
Colin si sente infelice che l'abbiano detto a Ted, ma Mackenzie ha detto che dovevano farlo. Glenn conferma che la pistola antica era l'arma del delitto e che hanno una serie di impronte sopra, quelle di Rita, la mamma di Helen.
Vanno a parlare con Rita che dice di aver pulito la pistola perché la squadra di Artie ci aveva messo sopra le mani sporche ed è per questo che ci sono le sue impronte sulla pistola. Non sembra esattamente turbata dalla sua morte.
Di ritorno alla stazione, Felix dice che c'è una transazione sulla carta di credito di Mal a pochi istanti da dove viveva Artie. Vanno a parlare con Mal.
Mackenzie affronta Mal con la sua teoria. Quando Ted ebbe problemi cardiaci, Mal andò a donare il sangue ma quando il suo gruppo sanguigno risultò diverso da quello di suo padre si rese conto che non poteva essere suo figlio. Mal ammette che ha ragione e dice che una vecchia foto lo ha portato da Artie. Ha visto Artie, ma lo ha allontanato.
Si dirigono al bar di Daisy dove Mal sta affogando i suoi dispiaceri. Mackenzie inizia a chiedersi se il biglietto fosse per Helen. Mal prende un taxi per tornare a casa. I poliziotti parlano di Bushranger Bill e Daisy fa scoppiare un palloncino per la festa che avrà più tardi al bar e questo sembra dare fastidio a Mazkenzie!
'Tutto ciò che riguarda questo crimine fa la differenza tra realtà e mito', dichiara Mackenzie mentre riunisce i sospettati nel club.
Mackenzie dice che Mal è stato allontanato da suo padre Artie. Ma Artie non si è fermato qui. Ha telefonato a Rita e le ha detto di procurargli 25.000 dollari per mantenere il segreto che lei lo aveva pagato 40 anni fa per lasciare sua figlia Helen. Rita era sicura che non fosse abbastanza bravo per sua figlia: ha ragione qui! - e lo ha pagato. Ma poi ha dovuto ripagarlo di nuovo!
Ma poi Rita vide il nome di Artie sul foglio della squadra per la partita e capì che avrebbe chiesto più soldi. La nota lo ha confermato. Helen pensava che il biglietto fosse per lei, ma era destinato a Rita. Mackenzie tira fuori una vecchia foto di Bushranger Bill ma è con qualcuno: Midnight Mo. Due bushranger significano due pistole! Entrambi identici. E Rita ha usato la pistola segreta per uccidere Artie. Ma come è riuscita a scappare dal campo da bocce quando tutti hanno sentito lo sparo? Ebbene, Mackenzie dice che non c'è stato nessuno sparo! Aveva attutito lo sparo usando il cuscino! E ha fatto esplodere una gomma di un tosaerba per creare il suono di uno sparo. Poi, quando tutti sono andati a indagare sul suono, ha scambiato l'arma del delitto sul muro con la pistola inutilizzabile di Bill. Felix ha trovato la pistola nel garage di Rita. Rita viene arrestata per l'omicidio di Artie.
Di ritorno alla stazione, Mackenzie sorprende Colin accettando di uscire a cena al surf club. Quando arriva vede Frankie ed è stupita nel vedere in lontananza sulla spiaggia Glenn che tira fuori l'anello dalla tasca, apparentemente sul punto di fare la proposta a Daisy! Ma lei osserva Glenn rimettersi l'anello in tasca e infatti non propone la proposta. Per qualche motivo noto a lei stessa, in seguito chiede a Glenn cosa è successo. Perché non si è proposto? Proprio mentre Glenn sta per rispondere, Daisy arriva e poi propone mentre Mackenzie guarda goffamente. Glenn dice 'Sì'. Ma sicuramente questa non è la fine di quella storia...
CATEGORIE
