Riepilogo dell'episodio 3 di Sugar: i nemici di Sugar vogliono prenderlo e lui non lo sa
L'investigatore privato John Sugar di solito ha gli occhi sulla palla, ma nel terzo episodio dell'omonimo programma televisivo Zucchero SU Apple TV Plus , è totalmente inconsapevole dei pericoli che crescono nella sua ombra.
Più zucchero Come guardare
Riepilogo episodio 1
Riepilogo episodio 2
Riferimenti spiegati
Prove gratuite di Apple TV Plus
Zucchero L'episodio 3, intitolato 'Shibuya Crossing' dal nome del trafficato passaggio pedonale di Tokyo, è stato rilasciato venerdì 12 aprile, una settimana dopo il debutto in due episodi di questa nuova serie poliziesca neo-noir. Mentre i primi due episodi si concentravano principalmente sull'investigatore privato, l'episodio 3 ci permette di trascorrere più tempo con i suoi amici e nemici.
Abbiamo già visto John Sugar occuparsi del caso della scomparsa Olivia Siegel, nipote di un potente produttore cinematografico di Hollywood, e scoprire alcuni segreti su questa ragazza e le varie sfaccettature della sua vita. Ma perché è scomparsa? Sugar deve ancora capirlo e l’elenco dei sospetti è sempre più lungo.
Riuscirà Sugar a tenere duro abbastanza a lungo da risolvere il caso? Scopriamolo in questo Zucchero riepilogo dell'episodio 3.
Una coraggiosa operazione di salvataggio
Quando John Sugar (Colin Farrell) si sveglia la mattina, chiama Ruby (Kirby Howell-Baptiste) per chiedere aggiornamenti sul caso Olivia. Non ce ne sono. Si lamenta anche del nuovo cane.
Nel frattempo Melanie (Amy Ryan) riceve una chiamata da Theresa (la donna della fine dell'episodio precedente) perché un uomo intimidatorio era venuto a farle domande su Olivia. Melanie si precipita a fornire supporto... solo per scoprire che si trattava di uno stratagemma, per indurla a farle visita in modo che il misterioso boss del crimine potesse affrontarla. Se ricordi, quest'uomo sta cercando il suo socio Clifford Carter, che sappiamo essere morto. Melanie dice che non sa dove sia Carter, ma il boss del crimine non le crede.
A casa, Sugar riceve una chiamata da un socio di nome Charlie, di cui abbiamo sentito parlare ma che non abbiamo ancora incontrato. Si scopre che è una civile che Sugar ha assunto per seguire Melanie, e Sugar viene a trovarla. Nota diverse auto molto eleganti con persone che sorvegliano la casa e sa che sta succedendo qualcosa. Entra nell'edificio, notando che uno dei nomi sulla porta è di Vasquez (questo è il cognome di Theresa, ma è importante per Sugar poiché ricorda che è anche il cognome della donna assassinata Carmen).
Nell'appartamento, il boss del crimine si prepara a mettere la mano di Theresa in un frullatore per far parlare Melanie... quando Sugar inizia a bussare alla porta d'ingresso. Finge di essere l'ufficiale di sorveglianza di Theresa, il che quasi spinge la banda a scappare, finché non notano l'abito elegante di Sugar che suggerisce che non è un agente di sorveglianza.
Tuttavia proprio in quel momento Charlie fa esplodere un fumogeno sotto uno dei camion, quindi la banda parte per indagare. Sugar mette fuori combattimento l'unico scagnozzo rimasto e scappano tutti: Charlie prende Theresa e suo figlio, mentre Sugar e Melanie vanno all'Osservatorio Griffith per parlare.
Melanie dice che lei e Olivia (la ragazza scomparsa) hanno fatto volontariato in un rifugio per donne, dove hanno incontrato Theresa e Carmen. Olivia e Carmen andavano particolarmente d'accordo... finché un giorno Melanie fu convocata a casa di Carmen. Si scopre che Olivia era andata a trovare la sua amica, solo per imbattersi in Clifford Carter che cercava di sbarazzarsi del suo corpo. Olivia aveva preso la sua pistola e gli aveva sparato, e poi era andata fuori di testa: Melanie l'aveva aiutata a sbarazzarsi del corpo, per evitare di coinvolgere la famiglia in questioni scandalistiche.
Qualcuno sta cercando Sugar
Lo scagnozzo di David Siegel, Kenny (Alex Hernandez), visita la casa di un uomo. Dormono insieme, poi Kenny gli chiede un favore: si scopre che quest'uomo lavora per la NSA e fornisce a Kenny molte informazioni su John Sugar. Apprendiamo che è stato cresciuto da sua madre e addestrato in una struttura linguistica dell'esercito, e ora sua madre vive in Arizona.
A casa sua Ruby scopre che qualcuno ha cercato i file di Sugar e fa una ricerca inversa per capire chi è. Nota anche che hanno cercato l'indirizzo della madre di Sugar.
Il padre di David (e Olivia), Bernie Siegel (Dennis Boutsikaris), parla con una donna chiamata Margit (Anna Gunn) del suo prossimo film, con David. Dice a Bernie che la performance di David è fantastica. Tuttavia Bernie è nervoso per le accuse mosse nei confronti di David, e rivela di aver assegnato al giovane 'un compito'. Questo compito sembra essere quello di indagare su Sugar, poiché David Siegel (Nate Corddry) incontra Kenny per recuperare le informazioni della NSA.
Un partito poliglotta e un altro nemico
Sugar fa un monologo roco su come pensa che Olivia sia trattenuta da qualcuno, poi si prepara per andare alla festa a cui è stato invitato nel primo episodio. Lascia il suo cane a guardare Doppia indennità in TV come intrattenimento.
Questa festa è ospitata da Ruby, per un gruppo di parlanti di lingue internazionali, presumibilmente collegati alla formazione di Sugar. Sugar non vuole essere lì, ma fa chiacchiere, finché non nota una donna. Segue questa donna in un'altra stanza, ma viene distratto da un amico chiamato Harry che è appena arrivato. Subito dopo vediamo che la stanza è davvero vuota e deve trattarsi di un'allucinazione.
Sugar racconta a Harry dell'incrocio di Shibayu e di come ha trascorso molto tempo lì a osservare la gente. Alla fine parlano di lavoro, e Harry fa eco a ciò che ha detto Ruby, cioè che Sugar è troppo coinvolta nel caso.
Per tutta la notte, le persone sono state convocate in una stanza privata con Ruby, e presto è il turno di Sugar. Sembra una stanza per gli interrogatori e in essa Ruby esamina il diario di bordo di Sugar. Dovrebbe servire per le osservazioni obiettive dell'uomo durante il suo caso, ma è pieno di strane riflessioni, note sui suoi gusti musicali e strani extra. Ruby usa questo come prova che Sugar si sta intrecciando troppo emotivamente con il caso e gli dà un nuovo libro.
Sugar chiede anche altre due cose. In primo luogo, chiede se Ruby ha 'sentito da loro' e vuole sapere cosa 'loro' hanno detto, e Ruby risponde che queste persone 'contano su di noi'. Non preoccuparti, non sappiamo ancora chi siano queste persone. In secondo luogo, Sugar chiede prima delle targhe dei camion e Ruby rivela che il leader della banda è un uomo di nome Byron Stallings. Gli fornirà maggiori informazioni una volta che avrà decifrato alcune crittografie necessarie per accedere ai registri della polizia.
Nel frattempo David riferisce a Bernie alcune delle sue scoperte. Rivela che l'invito alla festa proveniva dalla Cosmopolitan Polyglot Society, apparentemente un gruppo di multilinguisti, ma David racconta una voce secondo cui Kenny ha sentito parlare di un gruppo di spie internazionali che hanno smesso di combattere e si sono uniti per lavorare insieme e fare del bene. Bernie non è convinto. David rivela anche di aver rintracciato la madre di Sugar e, nonostante l'incertezza di Bernie, intraprende un viaggio in Arizona per trovarla.
Mentre Sugar sta lasciando la festa, Ruby insiste per andare a trovare il dottor Vickers il giorno successivo. Tuttavia, dopo la festa, Ruby chiama quest'uomo per fargli sapere che Sugar ha scoperto Stallings e presto scoprirà 'il resto'. Vickers le dice di dirlo 'agli altri', specialmente a qualcuno chiamato Miller. Successivamente, Ruby cancella i registri della polizia a cui aveva detto a Sugar di non poter accedere.
Dopo essere tornato al suo hotel, Sugar fa una nuotata notturna. Nel frattempo Melanie fa tardi visita a Bernie, anche se non sappiamo perché.
