Riepilogo dell'episodio 2 di Sugar: investigatori sciatti esaminano Sugar ed emergono altri nemici
Sugar è sul caso: l'omonimo eroe del nuovo Apple TV Plus spettacolo poliziesco noir Zucchero gli è stato affidato il caso da indagare e ora deve andare a fondo di una strana scomparsa.
Più zucchero Come guardare
Riepilogo episodio 1
Prove gratuite di Apple TV Plus
In Zucchero Nell'episodio 2, intitolato 'Queste persone, questi posti', è ora che Sugar inizi a indagare. Se ricordi, il detective è specializzato in persone scomparse e il suo ultimo incarico è trovare la nipote scomparsa di un famoso ma malato produttore di Hollywood.
Dopo aver incontrato John Sugar nel primo episodio, sappiamo che è un uomo caritatevole e cortese che nutre una grande passione per i vecchi film, soprattutto quelli polizieschi. Tuttavia è chiaramente anche alle prese con una misteriosa malattia e ha ferite del suo passato per cui questo caso si sta riaprendo.
Allora, qual è il futuro di Sugar? Scopriamolo con questo Zucchero riepilogo episodio 2.
Nuotare con gli squali
Dopo una nuotata mattutina nella piscina del suo hotel, John Sugar (Colin Farrell) incontra Bernie Siegel (Dennis Boutsikaris), il padre della ragazza scomparsa Olivia, che è anche un produttore cinematografico. Pensa che Olivia prima o poi apparirà e che non dovrebbero cercarla - arriva al punto di accusare Sugar di sprecare soldi nella sua caccia.
Bernie sa che Sugar ha incontrato Melanie (Amy Ryan) la scorsa notte, e pensa che Sugar non sappia che Melanie è la sua ex moglie, finché Sugar non lo dimostra. Sugar chiede a Bernie delle polaroid di Rachel che ha scoperto e gli chiede se Bernie le ha scattate: il produttore lo nega e il detective gli crede. Bernie dice che era veramente innamorato di Rachel e che Olivia è il suo unico ricordo di lei. È infuriato perché Sugar pensa che non gli importi di sua figlia e se ne va, e il detective decide che l'uomo sta ancora nascondendo qualcosa.
Quando Sugar torna nella sua camera d'albergo, vede con le sue telecamere di sicurezza che la stanza è stata forzata mentre era fuori da David Siegel (Nate Corddry) e dal suo assistente Kenny (Alex Hernandez). Hanno fatto alcune indagini e hanno piantato alcuni bug, ma sono stati posizionati in modo sciatto e Sugar li spegne semplicemente.
Inizia la fase successiva dell'indagine: Sugar parla con molti amici di Olivia. La maggior parte di loro non la vede da anni e pensa che abbia avuto una rivelazione che le ha impedito di usare droghe con loro. Apprendiamo anche che aveva una serie di amanti, ma Sugar mostra loro la foto dell'uomo che ha trovato nel bagagliaio e nessuno di loro riconosce quest'uomo.
Trascorriamo un po' di tempo lontano da Sugar: sul set del suo film, Bernie è preoccupato per David, che sarà il protagonista del film. A quanto pare, otto persone lo stanno accusando di qualcosa, e una di loro non ha accettato i soldi per il silenzio, e se la storia venisse fuori potrebbe rovinare il film.
Aggiorna e segnala
Sugar incontra Ruby (Kirby Howell-Baptiste) per aggiornarla sul caso, in particolare sull'incontro che ha appena avuto con Jonathan Siegel (James Cromwell). Sugar ha raccontato a Jonathan dell'incontro con Bernie e David, e Jonathan allude vagamente al motivo per cui non sono una famiglia molto unita.
Il detective e il cliente esaminano i dati sulla posizione dell'auto di Olivia e prima della sua scomparsa ha fatto più visite a una casa particolare che risalta: si distingue perché una donna latina è stata uccisa nell'edificio durante una delle visite di Olivia. Inoltre, il colpevole era il corpo nel bagagliaio dell'auto di Olivia, un uomo chiamato Clifford Carter, di cui Sugar non ha denunciato la scoperta alla polizia nonostante la legge dicesse che avrebbe dovuto farlo.
Anche se Jonathan lo trova interessante, Ruby no, come lo racconta Sugar; vuole solo che i due facciano un pranzo normale. Durante questo, apprendiamo che Ruby ha 19 clienti che tratta come Sugar, e uno di loro viene chiamato per aiutare con il caso. Mentre Sugar cerca di aprire la portiera della macchina alla fine del pranzo, la sua mano si blocca e Ruby gli chiede di nuovo di contattare il suo medico.
Melanie (Amy Ryan) chiama Sugar per un incontro e lui va a trovarla alla riunione degli Alcolisti Anonimi. Dice a tutti che era sobria da 23 anni fino a quando qualcosa l'ha scossa due settimane fa, e ha passato le due settimane a ubriacarsi, ma un uomo l'ha portata a casa la sera prima e si è preso cura di lei, cosa che lei considera un campanello d'allarme. Quest'uomo era, ovviamente, Sugar nell'episodio 1.
Successivamente Melanie, che da allora ha scoperto la vera identità di Sugar come detective, e l'uomo discutono di Olivia. Sa che ha visitato Melanie molto prima della scomparsa, il che ha portato a un cambiamento di attenzione da parte sua nella sua produzione sui social media. Ma poi Melanie dice che dovrebbero semplicemente aspettare che Olivia ritorni per la riabilitazione, facendo eco in modo molto simile alle parole di Bernie di prima, il che fa pensare a Sugar che Bernie sia arrivato a Melanie. Non fornisce altre informazioni e il detective pensa che la donna nasconda altre informazioni.
Lo zucchero rende un amico a quattro zampe
Sugar va al cinema a vedere un vecchio film e, al ritorno, si accorge di essere seguito da qualcuno. Vede anche il cane del senzatetto dell'episodio 1, che segue, ma non riesce a trovare l'uomo. Quindi rintraccia il GPS del telefono che ha dato all'uomo, che lo porta in un vecchio motel. Il cane artiglia una certa porta, quindi Sugar convince l'amministratore della proprietà ad aprirla.
La stanza è piena di alcol e cocaina e Carl, il senzatetto, è morto per overdose. Un altro uomo è nella camera d'albergo e non darà alcuna informazione a Sugar quando il detective gli chiede cosa ha dato a Carl questo sconosciuto. Invece, Sugar lo lancia contro il muro e se ne va, dopo aver preso la carta e il telefono che ha dato a Carl.
Sugar porta il cane con sé e va a casa di Ruby per chiedere se il cane può restare lì. Ruby ha un gatto, quindi non può. Le dice che era stato seguito e non pensa che fosse dai Siegel; inoltre dice a Sugar che deve andare alla polizia per il corpo che ha trovato nel bagagliaio di Olivia.
Tuttavia, tornando all'auto di Olivia per recuperare il corpo, Sugar scopre che qualcuno lo ha già rimosso! Vediamo anche Ruby di nuovo, al telefono con qualcuno, e sta parlando di Sugar che viene seguita. Dice 'Evidentemente lo stanno guardando'. Ma chi sono 'loro'?
David e Kenny vanno da Bernie per riferire ciò che hanno scoperto dalle loro indagini mentre Bernie distrae Sugar. Hanno scattato alcune foto delle cose nel suo appartamento, quindi sanno dell'invito che ha ricevuto, e hanno anche rubato alcune lettere a Sugar da sua madre. Tuttavia, da quando è stato scoperto il bug, non hanno più l'audio dall'hotel. Bernie è arrabbiato con suo figlio per non aver scoperto di più.
Sugar torna nella sua camera d'albergo, con il suo nuovo amico canino. Apprendiamo che Jen (la ragazza che Olivia ricorda a Sugar, menzionata nell'episodio precedente) era la sorella di Sugar, ma il detective spera che questo caso abbia un finale diverso.
Concludiamo vedendo una giovane donna e i suoi due figli che tornano a casa... per scoprire dei gangster. I bambini vengono portati via mentre il capo rivela di essere il capo di Clifford Carter, e apprendiamo che la donna è la sorella della signora che è stata uccisa (menzionata in precedenza nell'episodio).
Il capo vuole sapere dove si trova Clifford, così da poter recuperare informazioni importanti dal telefono dell'uomo e mostrare alla donna anche l'ultimo messaggio che ha ricevuto da Clifford. È una foto di Melanie che chiede al capo se sa chi è, e la giovane donna che è stata minacciata lo sa chiaramente!
