La parola 'Gobshite' è apparsa sul New York Times: cosa è scioccante e di cosa si tratta?
Il New York Times ha distribuito la parola 'gobshite' solo perché, a causa di una parte tratta dal nuovo romanzo di Roddy Doyle.
ha imparato molte cose nuove oggi, una delle quali è che esiste un bot di Twitter che tiene traccia di quando il New York Times distribuisce una parola senza precedenti per la sua storia. Tirato fuori allo scoperto dal metodo del buffone irlandese Dara O'Briain, sembra che 'gobshite' sia tra le nuove parole incluse oggi. Qua e là accade qualcosa di così irlandese che non puoi resistere all'impulso di fermarti e ridacchiare. Questa è una di quelle occasioni.
Nelle parole di O'Brian:
“Che giorno per l'Irlanda! La parola 'Gobshite' è stata introdotta sul New York Times. 'Geebag' dovrebbe chiaramente essere immediatamente. '
Chiaramente un irlandese affine è da attribuire, con la parola che mostra gratitudine a un estratto tratto dal nuovo romanzo di Roddy Doyle Love. Contando un breve pezzo del libro, il extricate scelto incorpora la linea:
'Un gobshite, per inciso.'
Indagando sull'idea dell'affetto e sul suo mucchio di strutture, il nuovo Doyle magnum opus racconta la storia di due uomini sulla cinquantina che si conoscono dall'adolescenza. Riconnettendosi a Dublino per una “sensazionale notte di bevute e narrazioni”, due pinte fanno tre, a quel punto cinque, e presto gli uomini stanno ripensando a epoche passate.
Sembra giusto… questo ritrae praticamente qualsiasi irlandese che trovi un compagno di sempre.
Chiaramente un irlandese affine è da attribuire, con la parola che mostra gratitudine a un estratto tratto dal nuovo romanzo di Roddy Doyle Love. Contando un breve pezzo del libro, il extricate scelto incorpora la linea:
'Un gobshite, per inciso.'
Indagando sull'idea dell'affetto e sul suo mucchio di strutture, il nuovo Doyle magnum opus racconta la storia di due uomini sulla cinquantina che si conoscono dall'adolescenza. Riconnettendosi a Dublino per una “sensazionale notte di bevute e narrazioni”, due pinte fanno tre, a quel punto cinque, e presto gli uomini stanno ripensando a epoche passate.
Sembra giusto, questo ritrae praticamente qualsiasi irlandese che trovi un compagno di sempre.
Leggi anche: Guardians Of The Galaxy 3- Data di uscita prevista, cast? Ci sono aggiornamenti sul trailer?