'The Attaché': pregiudizio e problemi matrimoniali nella città dell'amore

Avviso spoiler

AcornTV

[ATTENZIONE: quanto segue contiene spoiler PRINCIPALI per L'addetto , Stagione 1, Episodi 1 e 2]

Trasferirsi in una nuova città e ricominciare la vita è difficile nel migliore dei casi. Ora immagina di trasferirti in una nuova città in un paese straniero dove non conosci nessuno o parli la lingua. Oh, e all'improvviso ti sei trovato disoccupato e gettato in prigione per qualcosa con cui non avevi nulla a che fare.

Questa è la situazione in cui si trova il musicista ebreo-israeliano Avshalom (Eli Ben-David) nel primo episodio di L'addetto , la serie drammatica israeliana trasmessa il 21 marzo su Acorn TV. Dopo aver fatto i bagagli a Tel Aviv, Avshalom raggiunge sua moglie Annabelle (Héloïse Godet) e il loro giovane figlio Uri (Eli Lax) a Parigi, dove Annabelle si è appena assicurata un nuovo lavoro come addetta all'ambasciata israeliana.

La prima notte di Avshalom nella Città dell'Amore è piena di problemi. La famiglia di Annabelle gli organizza una festa di benvenuto a sorpresa, ma fatica ad adattarsi a causa della barriera linguistica. Poi, per rendere la sua serata ancora peggiore, riceve una telefonata dal suo compagno di band a casa, che informa Ashalom che è stato lasciato dal gruppo, proprio mentre stavano per iniziare a lavorare su un album.

Quando Avshalom lascia la festa per schiarirsi le idee, viene inaspettatamente coinvolto nel mezzo di una serie di attacchi terroristici mortali in tutta la capitale francese. La polizia parigina ferma Avshalom per strada mentre sta tornando di corsa alla festa e, ancora una volta, le difficoltà linguistiche si trasformano in una situazione da incubo. A causa della sua etnia e del fatto che parla arabo, la polizia arresta Avshalom come potenziale sospetto.

L'ispirazione per la serie è tratta dalle esperienze di Ben-David a Parigi. Lo sceneggiatore e attore israeliano, che è anche regista, si è trasferito in città con la moglie e i tre figli nel 2015, poche settimane prima dei devastanti attacchi terroristici che hanno visto la morte di 130 persone e altre centinaia ferite gravemente.

Ho visto la trasformazione di Paris proprio davanti ai miei occhi e le mie esperienze in quel periodo hanno ispirato questa serie, dice Ben-David. Era come l'inferno all'inizio. Non ho capito la lingua. Ricordo di aver scritto la serie nello stesso periodo in cui vivevo quelle esperienze. Sai quando scrivi una serie, la maggior parte delle volte hai almeno 1, 2, 3 anni di prospettiva? Lo stavo scrivendo dal vivo.

Gli attacchi terroristici in sé non sono l'unico fulcro di questi episodi, anche se si aggiungono alla tensione, al disagio e ai pregiudizi provati da Avshalom come straniero in terra straniera. Invece, L'addetto parla più di una famiglia che impara ad adattarsi, con i problemi coniugali di Avshalom e Annabelle in primo piano, come si vede di più nel secondo episodio.

Dopo che Annabelle ha chiarito il disguido e fatto uscire suo marito di prigione, Avshalom cerca di adattarsi al suo nuovo ambiente. Prende persino lezioni di francese con un insegnante di lingue estremamente invadente, ma ancora una volta, trova difficile connettersi. E non è solo Avashalom a doversi adattare; suo figlio Uri deve iniziare una nuova scuola materna, di cui sembra entusiasta quanto suo padre imparando il francese.

AcornTV

In un dolce momento di legame tra padre e figlio, Avashalom porta Uri fuori dall'asilo presto per una gita al cinema. Ma anche qualcosa di semplice come andare al cinema è pieno di paura e paranoia. Avashalom ha una visione di terroristi che assaltano il teatro e sparano agli spettatori in una sequenza graficamente violenta.

La paranoia colpisce anche Annabelle, che diventa sempre più preoccupata quando si rende conto che Avashalom ha portato Uri fuori dall'asilo e ora non risponde al telefono. Mentre il focus di questi episodi è principalmente su Avasalom, è chiaro che Annabelle ha i suoi stress nel bilanciare un lavoro di alto profilo con l'essere una moglie e una madre solidale.

Avevi paura, chiede Avasalom a sua moglie quando alla fine torna a casa. Non ne hai idea, risponde lei. Bene, dice, benvenuto nel club.

L'addetto Streaming su Acorn TV.