'S.W.A.T.: Chris le ha appena messo un bersaglio sulla schiena?

(Avvertenza: di seguito sono riportati gli spoiler MAJOR per la stagione 3, episodio 19 di S.W.A.T. , 'Vice'.)
Chris ( Lina Esco ) ha una decisione difficile da prendere dopo un incidente che si verifica mentre è fuori servizio - ed è una decisione che potrebbe avere gravi conseguenze per tutto lo SWAT.
Nell'episodio di mercoledì di S.W.A.T. , Chris nota qualcuno che guida incautamente e lo trascina. L'autista, Jacob, è chiaramente ubriaco e cerca di corromperla per guardare dall'altra parte. Rifiuta e arruola un'unità di pattuglia per farlo entrare. Ma quando scende nell'11 ° distretto per rilasciare la sua dichiarazione il giorno successivo, non è nel sistema, il che significa che non è mai stato processato.
Sospetta che Jacob abbia ripagato l'agente Kowalski, ma l'ufficiale di pattuglia insiste sul fatto che ha fatto tutto secondo il libro, incluso il suo esame del sangue alla stazione (.14). Ma poi Jacob ricevette la sua telefonata e si presentò un ragazzo in un bel vestito con un 'biglietto da visita pesante': suo padre, il vicesindaco Logan Carter. Ha fatto sparire tutto, compreso l'esame del sangue.
Chris riempie Hicks (Patrick St. Esprit), che le dice che Carter ha radici profonde nella città. Inoltre, 'gestisce la sicurezza pubblica', dice il suo comandante. 'Controlla i fondi per l'intero LAPD, dall'alto verso il basso. In molti modi, si potrebbe dire che SWAT è più in sua balia che il sindaco stesso '. Non le avrebbe mai detto di smettere, ma mentre lei poteva provare a convincere l'ufficio del procuratore legale ad aprire una nuova inchiesta, la avverte che avrebbe 'combattuto una battaglia che è già finita'.
Al momento Hondo ( Shemar Moore ) la controlla, ha scavato e ha scoperto che questa non è la prima volta che Carter fa andare un DUI per suo figlio. 'Continuerà a guidare ubriaco finché non farà male a se stesso o a qualcun altro', dice, rivelando che è quello che è successo a sua madre. L'accumulo che ha causato ha provocato la sua morte, così come altre tre persone. Hondo le assicura che non deve preoccuparsi delle conseguenze per SWAT. Deve solo fare ciò che sa essere giusto.

(Sonja Flemming / CBS)
Ma quando va al municipio, uno dei dipendenti di Carter sta aspettando sui gradini. 'Vogliamo solo sapere come possiamo essere d'accordo sulle cose', le dice e suggerisce anche che potrebbe essere in attesa di una promozione. Ma tutto ciò che vuole è che Jacob ottenga l'aiuto di cui ha bisogno.
'Il procuratore distrettuale non lo toccherà', avverte. 'Non hai nessun caso. Stai dando dei calci al nido di un calabrone per niente. Nient'altro che molta miseria per te e i tuoi amici di SWAT. ' Lei non la pensa così; ha una dichiarazione giurata dell'EMT che ha prelevato il suo sangue per l'ufficio del procuratore distrettuale. Il procuratore generale si chiederà perché mancano i risultati. Ma c'è qualcosa di molto inquietante nel suo 'hai passato una buona giornata ora', suggerendo che questo è tutt'altro che finito - per SWAT, ma soprattutto Chris.
Dopotutto, la stanza degli scrittori tweeted , 'Senti che questa cosa del vice sindaco è appena iniziata per Chris ...' È personale per Chris, ma a seconda di come andrà a finire, potrebbe diventare molto personale - e non solo perché sta cercando di salvare vite umane, come dice Hondo - per il resto della squadra. L'unica domanda potrebbe essere se ne vedremo di più questa primavera o se dovrà aspettare una potenziale quarta stagione.
S.W.A.T. , Mercoledì, 10 / 9c, CBS