Riepilogo episodio 4 di One Day: una tragedia greca

In Un giorno episodio 4, Emma ha dei piani su come mantenere le cose platoniche durante la loro vacanza in Grecia.
Altri riassunti di One Day Riepilogo dell'episodio 1 di One Day
Riepilogo dell'episodio 2 di One Day
Riepilogo dell'episodio 3 di One Day
Riepilogo dell'episodio 5 di One Day
Riepilogo dell'episodio 6 di One Day
Ma Dexter ha altre cose in mente mentre ripensa alla notte in cui si sono incontrati e alla loro quasi storia d'amore.
Tuttavia, una richiesta scioccante di Dexter inasprisce presto la loro amicizia.
Ecco tutto quello che è successo dentro Un giorno episodio 4...
15 luglio 1991
L'episodio si apre con Emma e Dexter durante una vacanza platonica in Grecia. Mentre si dirigono verso l'hotel, Emma stabilisce come regola che Dexter non flirti con lei o con nessun altro. La respinge freddamente, dicendole 'Non flirto'. Tuttavia, una delle sue regole sulla condivisione del letto viene ignorata quando si rendono conto che c'è un solo letto nella loro camera d'albergo.
Sulla spiaggia, Emma sorprende Dexter a guardarla mentre si mette la crema solare. Vedendola lottare per mettersi la crema sulla schiena, lui si offre di aiutarla e il tocco delle sue mani la fa ripensare alla prima notte che si sono incontrati. Tuttavia, il loro momento tenero viene interrotto quando due bagnanti riconoscono Dexter dal suo programma televisivo Allargandolo. Quanto a Emma, lavora ancora al ristorante ma sta anche studiando per diventare insegnante.
Emma lo prende in giro dicendogli che è una celebrità minore e l'attenzione che sta ricevendo. Mentre nuotano nel mare, Emma spera che il fatto di essere una celebrità 'leggera' non lo cambi e lo loda per essere un bravo presentatore televisivo.
Dexter vede una spiaggia per nudisti e chiede ad Emma se vuole andarci per sentirsi più a suo agio. Lei rifiuta la sua offerta e Dexter ripensa alla loro avventura di quasi una notte dopo il ballo di laurea.
Emma, imbarazzata, gli dice che 'ha cancellato tutto come un incidente d'auto', ma è chiaro che la notte in cui si sono incontrati le pesa ancora pesantemente nella mente mentre ricorda quel momento.
Tornati nella loro stanza, Emma non può resistere a dare un'occhiata a Dexter sotto la doccia. Lei fissa il suo corpo nudo, ma viene ripresa dalla trance quando lascia cadere una lattina di soda sul pavimento mentre cerca di scappare prima di essere vista.
Ripulisce rapidamente il disordine e si precipita sul balcone mentre finge di leggere il suo libro. Più tardi, condividono un altro momento affettuoso e quasi si baciano sul balcone, ma Emma mette subito fine allo scambio.
Escono a cena ed Emma suggerisce di dirsi qualcosa che l'altra persona non sa nel caso in cui si stancassero l'uno dell'altro dopo otto giorni insieme. Dexter va per primo e racconta ad Emma il suo segreto di aver baciato un ragazzo mentre era in un club con la sua ragazza Ingrid.
Emma confessa di aver avuto una cotta enorme per Dexter dopo essersi incontrati alla laurea. Con sua sorpresa, Dexter rivela che sapeva già della sua cotta, ammettendo che Tilly glielo aveva detto.
L'atmosfera diventa imbarazzante tra loro quando Emma rivela che il motivo per cui la sua cotta se n'è andata è perché ha avuto modo di conoscerlo. Dopo il passo falso della cena, Dexter ed Emma si tuffano nudi in mare.
Si scusa per quello che è successo a cena e confessa che anche a lui piace lei, ma la felicità di Emma viene rapidamente portata via quando dice che gli piacciono tutti e non è pronto per una relazione.
'Penso che vorremmo cose diverse', dice. 'Ma se volessi un po' di divertimento, senza vincoli, senza obblighi. Sarei pronto.' Indignata dalla sua richiesta, Emma spinge la testa di Dexter sott'acqua.
'È strano, sai. Come ti piace tenermi al caldo. È come se volessi che io ti piaccia ancora. Come se fosse una condizione necessaria del cosmo o qualcosa del genere. Che dovrei sempre stare da una parte da qualche parte, sbattendo le palpebre.' per te', gli dice.
A letto, Emma e Dexter si augurano la buonanotte. Ma è chiaro che Dexter ha molto a cui pensare mentre guarda in lontananza.
Un giorno è disponibile per la visione su Netflix da giovedì 8 febbraio.