Riepilogo episodio 3 di Constellation: il trauma spaziale porta alla morte sulla Terra
La storia inizia correttamente nell'episodio 3 di Costellazione , il thriller psicologico e fantascientifico di Apple TV Plus che ha debuttato mercoledì 21 febbraio. L'episodio 3, o 'Somewhere in Space Hangs My Heart', è l'ultimo dei tre episodi rilasciati in quella data, quindi spero che sarà sufficiente per tenerti catturato per il lancio settimanale da adesso!
Altro su Costellazione La nostra recensione
Come guardare
Riepilogo episodio 1
Riepilogo episodio 2
Abbiamo seguito l'astronauta Jo (Noomi Rapace) che è riuscita a fuggire dalla Stazione Spaziale Internazionale (ISS) dopo che un misterioso esperimento scientifico ne ha causato la distruzione. Tuttavia, le strane cose a cui è testimone nello spazio non si fermano quando torna sulla Terra, e dopo il secondo episodio, ora siamo completamente tornati sulla terraferma.
Vuoi sapere cosa sta succedendo? Nostro Costellazione Il riepilogo dell'episodio 3 ti aiuterà a proseguire nel caso fossi confuso e abbiamo anche una guida come guardare Costellazione se non l'hai ancora visto.
Questo è importante perché seguono spoiler'
Ritorno a casa
Come negli ultimi due episodi, iniziamo dal lago ghiacciato in Svezia. Jo sta conducendo Alice (Rosie/Davina Coleman) alla capanna che ha visto dall'altra parte, e Alice sta lasciando degli oggetti in modo che abbiano una traccia da seguire per tornare indietro.
Ora torniamo alla nostra programmazione regolarmente programmata cinque settimane prima. A Star City, in Russia, Jo si sta riprendendo dal tempo trascorso nello spazio. Tuttavia Alice sembra strana (ricordate, abbiamo avuto alcuni imbrogli con la figlia doppia) e continua a preoccuparsi che Jo sia effettivamente morta.
Jo partecipa a una conferenza stampa in cui spiega che alla sua missione mancano ancora nove mesi di lavoro. Parla anche di come le piace il fatto che la Terra sia piena di odori, cosa che lo spazio no.
Più tardi, quando alcuni membri della sua squadra sono seduti insieme attorno a un tavolo, si riferisce alla moglie del suo compagno di squadra morto come 'Erica'. 'Erica' la corregge dicendo 'Frida'... e Jo è perplessa perché prima era sicuramente Erica!
Problemi di crociera ed esperimenti falliti
Sempre a Star City, Henry (Jonathan Banks) sta parlando con una scienziata che lo sta aiutando, Eryn (Eleanor Fanyinka). Lui le dice che ha ricreato l'esperimento spaziale sulla Terra e ha ottenuto gli stessi risultati, ma lei gli dice che è impossibile.
Torniamo a Bud (anche Banks), che abbiamo visto brevemente nell'ultimo episodio. È un astronauta in pensione che ora è in crociera per una convention in stile Comic-Con dove dovrebbe discutere con qualcuno che pensa che lo sbarco sulla Luna sia stato una bufala. Tuttavia, Bud non vuole davvero essere lì.
Inizia un'indagine sul disastro della ISS. Jo trova strano che sia l'unica nella troupe a ricordare di aver sentito un allarme di emergenza - inoltre non è apparso nel suo video - e sente anche quello strano suono, il gemito su cui Jo ha indagato nell'episodio 2. Inoltre, il il pannello non è impressionato quando Jo insiste sul fatto che l'oggetto che ha colpito la ISS era un cadavere. La leader spaziale russa Irene (Barbara Sukowa) pensa che Jo soffrisse di ipossia e non avesse ricevuto abbastanza ossigeno, quindi aveva allucinazioni.
Durante alcuni esercizi di rafforzamento della forza in seguito, Jo inizia ad avere allucinazioni sulla ISS. Le hanno dato degli integratori, ma ne è sospettosa. Più tardi, cena con il marito Magnus (James D'Arcy), e la sua freddezza iniziale sembra passare lentamente... ma poi Alice chiama 'papà', cosa che sconvolge Jo ora che è tornata.
Torniamo a Bud, che è nel bel mezzo del 'dibattito' con il teorico della cospirazione. Nonostante Bud abbia spiegato al pubblico alcuni principi scientifici, il teorico è convinto che Bud stia mentendo o che gli sia stato mentito. Usa il fatto che Bud ha sbagliato il nome del suo cane nel suo libro per 'sfatarlo'.
Henry sta lottando per ricreare gli esperimenti nonostante insista con Eryn che l'ha già fatto. Alla fine ci riesce... ma quando prova a scattare una foto della schermata che mostra i risultati, l'anteprima della fotocamera mostra in realtà una schermata in cui i risultati non vengono visualizzati. Eh? Invece, Henry traccia sullo schermo con carta e penna. Quando ne parla con Eryn, pensa che questo sia il effetto osservatore , o che sta impazzendo.
Mentre cammina lungo un corridoio, Jo crolla. Alice corre a chiedere aiuto a Magnus e, mentre è via, Jo ha una visione della porta dell'armadio (ricordate, dalla fine dell'episodio 1). Questo svanisce quando suo marito ritorna. Durante alcune indagini successive, il pannello spaziale insiste sul fatto che il corpo che Jo ha visto era in realtà un sacco dei rifiuti spaziali, ma Jo non pensa che sia corretto.
Nascondino quantistico
Più tardi, Alice e la sua amica Wendy stanno giocando a nascondino per Star City. Mentre si nasconde, Alice vede la metà inferiore di Wendy mentre la ragazza getta a terra il giocattolo che Alice le ha prestato (dall'episodio 1) e lo calpesta. Alice esce dal nascondiglio per affrontarla... ma lei non è lì. Dopo aver cercato Wendy, Alice finalmente la trova e la affronta, ma l'altra ragazza mantiene l'innocenza. Cadono.
Più tardi, Henry trova Alice su alcune altalene e si unisce a lei. Le spiega la fisica quantistica, come qualcosa può trovarsi in due stati contraddittori contemporaneamente finché non viene osservato: ti ricorda la trama di qualche programma televisivo? Henry riporta Alice a casa da Jo e, come un altro veterano dello spazio, le fa sapere che può parlargli se ne ha bisogno.
Jo e i suoi compagni dell'equipaggio spaziale vanno a fare una passeggiata all'albero commemorativo di Paul. Discutono del corpo che ha visto e, mentre alcuni pensano che potrebbe trattarsi del corpo di un programma spaziale russo fallito e nascosto, altri pensano che Jo sia semplicemente pazza. Quando è all'albero, Jo ha allucinazioni a Paul, il che dà credito a una di quelle teorie...
Alla successiva sessione di indagine, Jo è finalmente convinta a dire semplicemente che il corpo che ha visto era una borsa. Questo pone fine all'indagine e Jo può finalmente tornare a casa a Colonia. Lì, pensa che abbiano comprato una macchina nuova perché è di un colore diverso da quella che possedevano prima, il che sconcerta sia Magnus che Alice perché non lo è. Inoltre, dimenticandosi della gravità, Jo lascia cadere un bicchiere d'acqua (è abituata alla mancanza di gravità che lo fa galleggiare).
Irene fa visita a Henry per condividere un bicchiere di vino. Gli dice che ha un linfoma allo stadio avanzato e questo potrebbe essere il loro ultimo incontro. Mette un po' di musica e fanno una danza romantica, tuttavia a metà rotazione, lui le allucina come se fosse un cadavere, il che rovina in qualche modo la storia d'amore.
Allo stesso tempo, Bud sta bevendo qualcosa durante la sua crociera. Va dal teorico della cospirazione e gli chiede di fare una passeggiata. Sul ponte della nave, chiede all'uomo di aiutarlo a ricordare cosa è successo durante il suo viaggio fallito con l'Apollo 18: ricorda di aver riparato il danno dell'intera navicella, ma poi ha perso i sensi e il suo equipaggio era tutto morto. Tuttavia il teorico pensa che questo sia parte della frode di Bud, e inizia a provocarlo... così Bud, in un impeto di rabbia, lo spinge giù dalla nave da crociera!
Infine, torneremo in Svezia cinque settimane nel futuro. Alice non pensa che ci sia una capanna e che sua madre abbia le allucinazioni. Jo è d'accordo... ma dice ad Alice che la ragazza È un'allucinazione! Jo dice ad Alice che non pensa che la ragazza sia la sua vera figlia, alla quale la ragazza chiede dove sia la sua vera madre.
Concludiamo vedendo le luci lampeggianti dei veicoli di emergenza che percorrono una strada innevata, presumibilmente vicino ai due.
