Riepilogo Episodio 2 della stagione 2 POMS 2 libbre: An Inaspected Death invia onde d'urto in ostello
La prima stagione di Dieci libbre pom Seguì le fortune di un gruppo di inglesi che viaggiarono sotto alla ricerca di nuove vite come parte di uno schema di migrazione assistita negli anni '50. Tuttavia, una volta raggiunti l'Australia, si sono presto resi conto di essere stati venduti in modo errato la loro nuova avventura e la vita non era sempre più facile al sole.
Dieci sterline di recupi della stagione 2Dieci libbre POMS stagione 2 EP1
Ora siamo tornati in Australia per la seconda volta mentre la serie interpreta Michelle Keegan, Faye Marsay e Warren Brown ritornano.
Ecco tutto quello che è successo in Dieci libbre pom Stagione 2 Episodio 2 ...
Il secondo episodio si apre con Kate che viene portato a una cella di polizia mentre ha flashback del suo tempo con Michael.
Di ritorno al campo, Terry sta mostrando la sua nuova auto ai suoi figli e Peter si lamenta di quanto odia la scuola estiva. Pattie dice che vorrebbe che possa essere al campo estivo e Stevie dice che quando la scuola ricominciamo si prenderà cura di Mary mentre studia.
Nel frattempo, Annie è a casa, ancora pensando al suo tempo nel Regno Unito con il fornaio chiamato Harry, che ora sa che non è rimasto a lungo da vivere.
Kate chiama JJ dalla stazione di polizia e chiede disperatamente di parlare con Annie, ma è ubriaco dopo il suo incontro con il marito di Shelia Billy e non ha urgenza nell'aiutare Kate. Alla fine ottiene Annie poco prima che l'agente di polizia riattacca il telefono e Kate è inondato di sollievo.
Nelle proprietà in affitto di proprietà di Benny, Terry sta ancora fissando la putrefazione secca quando fa amicizia con Christine, una singola mamma che vive lì. Lei chiede se gli manca a casa e lui dice che gli manca la sua famiglia e ha una casa, ma lei commenta che anche il suo ostello deve essere migliore della casa in cui vive. Lei spiega che questo è tutto ciò che può permettersi da quando suo marito è morto, e lui promette di parlare con Benny Bates e vedere se possono farla riparare per lei.
Annie va a trovare Marline a casa ed è scioccata nel vedere che è in stampelle dopo essere caduta dalle scale. Chiede a Marline un elenco telefonico in quanto ne ha bisogno per aiutare Kate. In cambio, Marline le dice che ha bisogno di aiuto con il suo ex marito, che sta inviando auditor nel negozio in quanto ne possiede ancora il 50 percento. Annie è confusa sul perché questo è male, fino a quando Marline ammette che i libri sono in brutto modo e non ha soldi per acquistare la sua metà del negozio, e una volta che vede come sono state le finanze, vorrà vendere.
Annie è scioccata nel rendersi conto che Marline si è buttata giù per le scale e sapendo che doveva essere stata disperata, promette di aiutare quando Marline dice che Annie è ora responsabile in sua assenza. Mentre Annie va a ottenere la directory del telefono Marline commenta che è un peccato che Kate non sia sposata e dà a Annie cibo per riflettere.
Alla stazione di polizia, Kate sta discutendo il suo caso, cercando di spiegare che stava lottando dopo la nascita di Michael e che la carità che doveva aiutarla a mandare il suo bambino a migliaia di miglia di distanza e lo ha venduto a un'altra famiglia. L'ufficiale è solidale ma dice che se è condannata per il rapimento, verrà immediatamente deportata nel Regno Unito e Kate è inorridita.
Mentre parlano, arriva una nota dicendo loro che il fidanzato di Kate è qui e che vuole vederla. Pensa che sia il suo fidanzato dall'Inghilterra ed è irremovibile che non lo vedrà. Ma quando il fidanzato viene rivelato, è Robbie, amica di Kate, e sta fingendo di essere il futuro marito di Kate per farla uscire di prigione. Mentre si incontrano, Kate è scioccata nel vedere che è Robbie e le consegna segretamente un anello di fidanzamento mentre parlano. La polizia dice a Kate che può rimanere in Australia mentre sta sposando un australiano, tuttavia le chiede di firmare un ordine restrittivo nel senso che non può andare vicino a Michael e lei rifiuta.
Al lavoro, Benny chiede a Terry di prendere Valerie Vine da casa sua e portarla in un posto elegante dove organizza una festa dell'Australia. Benny è lì e dice a Terry di sistemare la casa in modo che sia pronto per la festa, e quando Terry chiede il lavoro con lo stampo, preoccupato per il figlio di Christine che ha l'asma, Benny lo spazza via.
Nel negozio di Marline, Annie guida lo staff in un enorme magazzino, e sono scioccati nello scoprire che ha ordinato troppo su praticamente tutto, tra cui bikini che sono un nuovo concetto per tutti - e qualcuno sottolinea persino che una donna è stata multata per aver indossato uno sulla spiaggia di Adelaide di recente!
Annie ha l'idea di invitare la stampa locale al negozio per ottenere copertura per i bikini, sperando che possano venderli, e presto si ritrova catturata nel momento e si presenta un'idea che scioccerà tutti.
Ray Skinner e sua madre Maggie e Sister Birdie stanno aspettando che arrivino gli altri due della loro famiglia, ma la loro gioia si trasforma in disperazione quando il fratello maggiore scende dall'autobus da solo e si scopre che il padre della famiglia è morto sulla barca sulla strada per l'Australia. La famiglia è devastata poiché la sua bara è scaricata da un'auto e la mettono nella loro capanna.
Alla scuola estiva Peter fa la sua presentazione in Australia Day ed è vittima di bullismo dai bambini australiani per essere dal Regno Unito, lasciandolo sconvolto. Ma a casa, è presto rallegrato quando Birdie lo invita alla scia di suo padre, che non è il più bello degli eventi, ma poiché ha una cotta per lei, prenderà tutto il tempo con lei che può ottenere.
Alla festa di Benny, Terry dice ad Annie questo è un grosso problema per lui e così quando uno dei politici sminuisce lo schema Poms da dieci sterline che deve impedirsi di mettersi in lui per le sue opinioni ristrette.
Benny dice a Terry il suo lavoro per la serata è assicurarsi di tenere d'occhio il politico Charles Mill che è candidato al sindaco contro l'amico di Benny Samuel, e concorda. C'è una presentazione alla festa sui piani per un nuovo teatro dell'opera e una sala da concerto che verrà costruita e tutti applaude, ma mentre il discorso è in corso, Terry nota che Charles è scivolato via con Valerie e li segue.
Benny lo chiama nella stanza accanto dove sta registrando Charles e Valerie insieme, dicendo a Terry che Charles ha una famiglia a casa ed è un ipocrita e un bugiardo. Benny continua che Charles ha una politica di riforma abitativa che vedrebbe la sua attività andare a sud e persone come Christine, la nuova amica di Terry e suo figlio fuori per le strade. Benny chiede a Terry di aiutarlo a ricattare Charles, ma è a disagio.
Nel frattempo, Annie si imbatte nel giornalista dal negozio il giorno prima e lei gli chiede di non dire a Terry ciò che ha fatto (che risulta modellare i bikini) perché non ha ancora avuto la possibilità di dirglielo. Dice che potrebbe aver bisogno di andare avanti, poiché il segmento di notizie verrà trasmesso sulla nazione domani. Presenta Annie a sua moglie, Elaine, che è colpita dal coraggio di Annie e le dice che hanno bisogno di duplicatori di piume in un gruppo femminile che gestisce perché è l'unico modo in cui le cose cambieranno e la inviteranno al loro prossimo incontro.
All'ostello, Peter e Pattie vanno sulla scia, lasciando Stevie a casa cura di Mary. La serata va bene fino a quando non vengono accolti nella capanna della famiglia per rendere omaggio al marito di Maggie e, mentre lo fanno, la cima di Pattie si bagna le macchie sul davanti mentre il suo latte arriva. Corre a casa, imbarazzata e ha bisogno di dare da mangiare a Mary, ma quando arriva lì, trova Stevie che sfrega la crema bianca in faccia al suo bambino. All'inizio è confusa e poi quando alla fine ammette che è Pine Tar, è scioccata quando le dice che ha lo scopo di alleggerire la pelle e farà sembrare Mary più simile a loro. Fumpando che Stevie avrebbe fatto qualcosa del genere, lei lo butta fuori, devastato.
Billy si imbatte di nuovo in Ray Skinner e gli dice che gli dispiace che suo padre sia deceduto. Gli dice che suo padre è morto quando era giovane e questo è ciò che lo ha reso determinato a riuscire nella vita e venire in Australia. Mentre parlano, Ray mette una mano su Billy e i loro occhi si incontrano, che parla Billy e corre per trovare le sue figlie. Nel frattempo, all'interno della capanna di famiglia, Maggie sta trascorrendo del tempo con il suo defunto marito, dicendogli che sapeva dei suoi modi imbroglioni, ma sperava che essere in Australia sarebbe stato un nuovo inizio per tutti. Va a prendere un'altra birra, ma mentre cerca l'apertura della bottiglia trova una lettera attaccata in fondo a un cassetto ed è un certificato di titolo.
Alla stazione di polizia, Kate è ancora nella sua cella e l'ufficiale viene a parlarle, dicendole che Robbie sembra un uomo simpatico, farebbe un bel marito e che potrebbero sposarsi, avere figli e avere una vita felice insieme in Australia - chiaramente cercando di convincerla a firmare l'ordine restrittivo.
Terry e Annie tornano a casa dopo la festa e si preoccupa del fatto che Benny vuole che ricatta un politico. Ma Annie sa che ha bisogno di parlargli del segmento bikini sulle notizie e ne mette uno per vederlo. Le dice che sembra incredibile e sta per rivelare la verità sull'essere sulla notizia quando Baby Mary inizia a piangere e il momento è perso.
Il giorno successivo, Terry va a trovare Charles ed è nervoso per ciò che deve fare. Viene accolto in casa dalla moglie di Charles e una volta all'interno dell'ufficio di Charles, gli dà la registrazione dalla festa dell'Australia. Charles sa immediatamente di cosa si tratta e cerca di far vedere che Terry questo spezzerà il cuore di sua moglie e quelli dei suoi figli.
Dice a Terry che conosce il bisogno vulnerabile alloggio, ma che hanno bisogno di alloggi migliori di quanto Benny stia fornendo e sta cercando di fare una buona cosa. Terry è a disagio e odia ogni minuto di essere in casa con Charles ma non ha scelta se deve mantenere fedele a Benny.
Spinge Charles, dicendogli che deve tornare dal suo capo con una risposta, e Charles dice che cambierà la sua politica abitativa, ma che un giorno Terry e Benny avranno sangue sulle loro mani.
Da Marline, lo staff del negozio si è riunito per guardare il segmento di notizie dalla spiaggia e mostra Annie, insieme al resto delle donne, tutti indossano i loro bikini sulla spiaggia. Annie è chiaramente preoccupata di essere così ribelle e ha un altro cocktail per calmare i suoi nervi.
Nella sua cella, Kate sta pensando a Michael e cosa deve fare per uscire di prigione. Scopre che l'ordine restrittivo significa che non può arrivare a 3 miglia da Michael, dalla sua scuola o dalla sua famiglia adottiva, e questo rimarrà il caso fino a quando non compirà 21 anni. Se rompe il suo ordine, Kate sarebbe stata arrestata e immediatamente deportata nel Regno Unito. Non vuole firmare, ma sa che non c'è altro modo per uscire di prigione e piange mentre firma i documenti.
Benny è contento del lavoro che Terry ha svolto con Charles e gli dà un batuffolo di denaro per ringraziarti. Gli dice anche che ha visto Annie sulla notizia, ma Terry non sa di cosa sta parlando. Torna a casa e si confronta con Annie per essere mezzo nudo in TV e lei dice che ha cercato di dirglielo ma si è addormentata. Le dice che non ha bisogno di lavorare ora ha più soldi in arrivo da Benny, ma Annie dice che le piace il lavoro e la persona che la fa, e si rende conto dell'errore delle sue vie e dice che vorrebbe solo che gli avesse detto. Dopo che se ne va, ha più flashback di lei che lavora al fianco di Harry the Baker.
Nel frattempo, dall'altra parte del campo, Stevie trova suo padre che mette le loro cose sul retro del suo camion ed è scioccato quando annuncia che stanno andando a Brisbane. Stevie non vuole lasciare Pattie e Mary, ma suo padre gli dice se non si mette nel furgone non lo vedrà mai più.
Pattie vede la confusione e dice a Stevie di andarsene, e sebbene non sembri essere sicura, lo convince ad andare con suo padre e la coppia se ne va, lasciandola da sola.
Maggie mostra alla sua famiglia gli atti e le approvazioni per la casa della barca di essere trasformata in un'attività che ha trovato nella cabina di Arty e dice loro che sono i custodi di Finder. Ma mentre vanno a vedere l'edificio vedono le persone che partiranno e Ron Mahoney (Rob Collins) lo blocca.
Dieci libbre pom La stagione 2 va in onda su BBC One alle 20:00 di domenica. Tutti gli episodi sono ora disponibili su BBC Iplayer come set di scatole.
Categorie
