Riepilogo dell'episodio 5 di The Woman in the Wall: emerge un nuovo cattivo
Questo articolo contiene spoiler per l'episodio 5 di The Woman in the Wall, 'Ex Gratia'.
La donna nel muro l'episodio 5 vede Colman e Lorna collaborare per continuare le loro indagini. Mettendo insieme le risorse, fecero una scoperta davvero scioccante sulla Casa del Sacro Pastore; era effettivamente coinvolto nel traffico di esseri umani. Come si è scoperto, l'organizzazione non stava solo facilitando le adozioni dei bambini da madri e neonati, ma in realtà era vendita consegnarli ai futuri genitori in cambio di 'donazioni private'.
Ecco cosa è successo dentro La donna nel muro episodio 5.
Unire le forze
L'episodio cinque riprende con Colman e Lorna subito dopo La donna nel muro episodio 4 . Dopo aver mostrato a Lorna il suo certificato di morte, iniziano a esaminare i certificati di morte che Lorna aveva trovato e le prove e i file che Colman aveva raccolto dall'archivio e dalla casa di padre Percy. Percy ha nascosto tutto alle famiglie che aveva 'aiutato' nel corso degli anni.
Lorna trova una cartolina di Natale firmata da Frank, Breda e Joyce. Supponendo che debba essere la figlia di Clemence, Breda, decidono di voler trovare Frank e Joyce per chiedere loro come hanno potuto adottare la figlia di Clemence. Utilizzando la chiesa denominata nella foto (Chiesa del Sacro Cuore) e l'indirizzo del mittente sulla busta, restringono la potenziale ubicazione della famiglia a tutti i luoghi dell'Irlanda in cui potrebbero vivere e si mettono alla ricerca della famiglia.
Durante il loro viaggio, Lorna chiede a Colman perché non chiedono ai suoi genitori come sono finiti per adottarlo da una casa, ma lui è riluttante a farlo. Nel frattempo, Niamh e Anna incontrano James Coyle, che dà loro un'ottima notizia: il Convento di Kilkinure sarà formalmente riconosciuto come Magdalene Laundry, il che significa che i sopravvissuti avranno diritto a un risarcimento.
Di ritorno a Kilkinure, il sergente Massey è senza lavoro, ma l'elenco dei bambini senza documenti di nascita di Lorna gli pesa molto. Alla fine ritorna alla stazione, dicendo che non vuole più sentirsi 'inutile' e chiede che gli vengano inoltrate tutte le ultime informazioni sul caso.
Incontro con Breda
Lorna e Colman trovano la casa che stanno cercando e bussano alla porta. Colman dice a Lorna che parlerà lui e mostrerà il suo distintivo. Una giovane donna risponde, spiegando che i suoi genitori sono fuori, ma Lorna riconosce che è Breda. Lorna le dice che la sua madre naturale è morta e Clemence chiude loro la porta in faccia, sconvolta.
Presto lo riapre e chiede cosa sono Veramente facendo alla sua porta. Quando Lorna spiega che era nella stessa casa di Clemence, Breda li invita a parlare delle circostanze della sua adozione. Apparentemente Breda ha scoperto di essere stata adottata in tenera età; dice che i suoi genitori si sono rivolti a padre Percy quando stavano lottando per l'adozione, e lui ha raccontato loro di un bambino di nove mesi che non stava prosperando perché sua madre l'aveva abbandonata.
Dato che le cose non andavano bene per lei, e non volevano vederla mandata al St Alma (che Lorna immagina fosse un orfanotrofio), hanno 'salvato' la bambina. Breda lascia anche intendere che i suoi genitori hanno ipotecato la casa durante il processo e hanno donato i soldi come 'ringraziamento' per averli aiutati.
La conversazione si inasprisce e Breda chiede loro di andarsene; prima di farlo, Lorna le dice che Clemence amava il suo bambino e non l'avrebbe mai abbandonata. Nell'auto, la coppia trova una donazione di £ 5.000 elencata nei registri di Percy lo stesso giorno in cui Breda è stata elencata come morta sul suo certificato, e trovano più 'donazioni private' se elencate in date che corrispondono a quelle di altri bambini, inclusa Agnes. Con queste informazioni, Lorna chiede nuovamente se possono andare a parlare con i genitori di Colman della sua adozione.
L'adozione di Colman
Colman e Lorna si siedono con sua madre. A quanto pare, il padre si era offerto di aiutarli quando avevano difficoltà a concepire. Dato che allora tutti gli altri si rifiutarono di aiutarli, spiega che hanno accettato la sua offerta. Quando lui chiede se del denaro è passato di mano, lei dice che padre Percy ha detto loro che ci si aspettava che facessero una qualche forma di donazione all'organizzazione. Gli porge anche un fascicolo con le cose che hanno tenuto dall'adozione da esaminare.
La conversazione si fa più accesa, ma Lorna si allontana quando riceve una chiamata da Niamh. Aveva radunato le altre donne del gruppo dei sopravvissuti a Clew Bay per raccontare loro la bella notizia del Convento e per far firmare loro delle lettere per ottenere un risarcimento dallo Stato.
Lorna chiede se possono tornare a Kilkinure. Durante il viaggio, legge la lettera che Niamh le ha inoltrato e si rendono conto che in realtà esistono esclusivamente per far sì che lo Stato possa seppellire le indagini e impedire che le cose vadano oltre; Colman le dice che deve assicurarsi che non firmino.
Alla fine Lorna arriva alla stazione, implorandoli di non firmare. Gli altri sono riluttanti, spingendola a spiegare che ha le prove che il Convento era coinvolto nel traffico di esseri umani. Colman va alla stazione per parlare con Massey del traffico e Massey produce qualcosa che ha trovato lui stesso; Percy chiamò un hotel di Dublino alle 18:00 del giorno prima di essere assassinato, quando Aoife Cassidy e suo marito erano a metà strada verso Kilkinure. Massey riflette su chi avrebbe voluto vedere Percy assassinato, e Colman tira fuori un biglietto da visita per un certo Ignatius J McCullen dal file che gli ha dato sua madre.
Ignazio, smascherato
Di ritorno a Clew Bay, Lorna continua a supplicare le altre donne di aiutare a combattere lo Stato, ma non vogliono perdere questa minima possibilità di giustizia, adducendo che il risarcimento potrebbe far loro del bene.
L'allevatore di cavalli Thomas poi si imbatte nella riunione pianificando di 'dire la sua', dove attacca le donne e si lamenta che stanno ricevendo un risarcimento, dicendo che i conventi essenzialmente hanno fatto a tutti loro un favore accogliendole.
Indignata, Amy lo confronta con un elenco di tutte le cose terribili che le sono accadute in convento, a soli 15 anni. Quando lui dice che la bambina stava meglio lontano da lei, lei lo schiaffeggia. Massey era arrivato per assistere allo scontro ma voleva solo trascinare via Thomas.
Lorna dice ad Amy che non ha mai saputo quanto fossero brutte le cose per lei e le dice di firmare la lettera. A quel punto, Niamh avverte un po' di dolore e le donne si affrettano a chiamarla un'ambulanza mentre sta per iniziare il travaglio.
Skelly trova un articolo del 1994 che descrive in dettaglio l'apertura della Wisconsin Holy Cross Adoption Agency. Ciò è significativo, poiché l'agenzia è precedentemente nota come Casa del Sacro Pastore, che è stata finanziata da un uomo chiamato Jim McCullen, che in seguito diventa James.
Queste informazioni sono state elencate nel database dell'Interpol, poiché James è stato interrogato sui suoi sforzi di raccolta fondi per la Life, Love & Liberty Foundation, responsabile del bombardamento di alcune cliniche per aborti circa un decennio prima. Chiede di vedere la foto elencata accanto al suo profilo e, sebbene abbia 20 anni, sa che l'uomo nella foto è James Coyle!
Di ritorno a Clew Bay, Carmel, una donna anziana che vive ancora nel convento affidata alle cure delle suore, prende da parte Lorna. Dice di ricordare che Aoife Cassidy era una donna speciale e non era sorpresa che avesse cercato di aiutare Lorna. Inoltre, rivela anche che Aoife ha una condizione medica che la fa sembrare morta per un periodo di tempo, prima di tornare in vita. Dove potrebbe essere Aoife adesso?
La donna nel muro si conclude domenica 24 settembre alle 21:00 su BBC One. È possibile riprodurre in streaming gli episodi precedenti BBC iPlayer .
