Recensione di 'Borat Successive Moviefilm': un successo abbastanza grande
Il nostro verdetto
Sacha Baron Cohen e il regista Jason Woliner riescono a riaccendere gran parte della magia dell'originale 'Borat', aggiungendo la figlia del personaggio a un enorme effetto comico.
Per
- 🇺🇸 Il secondo viaggio di Cohen attraverso il cuore degli americani prende una pugnalata incisiva ai valori dell'era Trump e alla politica dell'era del COVID.
- 🇺🇸 La nuova arrivata Maria Bakalova è una rivelazione comica nei panni della figlia di Borat Tutar, elevando ogni scena in cui appare.
- 🇺🇸 Cohen e Woliner aggirano abilmente l'ovvia sfida di infiltrare le comunità con il più vistoso 'straniero maldestro' dell'età moderna.
Contro
- 🇺🇸 C'erano poche possibilità di recuperare davvero il fulmine in una bottiglia del primo film e i realizzatori sanno di non provarci.
In arrivo 14 anni e 14 milioni di imitazioni dopo l'originale Borato , Borat successivo Moviefilm affronta quella che è diventata una sfida sempre più familiare nell'era dei legacyquel, vale a dire farla franca con nuove gag dopo che quelle vecchie sono state iniettate nella cultura popolare come COVID nel flusso sanguigno - e ha successo molto meglio di molti film e serie che hanno provato prima di cio. A partire dal Anchorman 2 a Sviluppo arrestato a Più scemo e più scemo a a Zoolander 2 a Bill e Ted affrontano la musica , molti narratori di grande talento hanno cercato di creare sequel dei loro più grandi successi con solo fortuna intermittente, e Borato L'arrivo di 2006 in una fase nascente della meme-ificazione collettiva del mainstream complica solo la prospettiva di duplicarne l'originalità e l'impatto. (Se sei un maschio americano sposato nel 2020, è praticamente impossibile pensare al tuo coniuge senza la pronuncia di Sacha Baron Cohen della frase mia moglie che di tanto in tanto ti gira per la testa.)
Cohen sarebbe sconsiderato a credere di poter ottenere lo stesso effetto con un follow-up, se fosse riuscito a farcela. Ma nel ricentrare il suo sequel attorno alla figlia del personaggio, Cohen realizza un'impresa unica e trionfante con Borat successivo Moviefilm , non semplicemente creando un nuovo proxy per catapultarsi in uno scenario di vita reale imprevedibile dopo l'altro, ma anche aggiungendo nuove dimensioni a un personaggio la cui riconoscibilità immediata lo ha reso un cifrario unidimensionale tanto quanto un fenomeno culturale in buona fede.
Cohen riprende il ruolo di Borat Sagdiyev, un giornalista kazako la cui prima visita negli Stati Uniti 14 anni fa è finita in disgrazia, sia per lui che per il Kazakistan. Concessa una tregua dal duro lavoro in cambio della consegna di un regalo al vicepresidente Mike Pence, Borat accetta di tornare negli Stati Uniti, Sud America e A e completare questa missione diplomatica. Ma quando un disastro inaspettato si abbatte sul regalo previsto, Borat decide di offrire invece la sua unica figlia Tutar (Maria Bakalova). Prima di poterla consegnare, tuttavia, cerca di darle lezioni di etichetta e di farle cambiare look per sembrare più attraente per il dignitario.
Diretto ancora una volta da Jason Woliner ( L'ultimo uomo sulla terra ), Film successivo affronta la sfida intrinseca di avere Cohen che interpreta lo straniero maldestro e identificabile in due modi: primo, Cohen arruola una varietà di travestimenti che in qualche modo attirano ancora più attenzione su di lui mentre allo stesso tempo nascondono la sua vera identità; e in secondo luogo, assume la relativa nuova arrivata Bakalova come figlia di Sagdiyev, il che distrae gli spettatori da lui e quindi offre una prospettiva diversa da cui esplorare il comportamento selvaggiamente ignorante del personaggio.
L'inventiva infinita di Cohen come interprete consente al film di funzionare più o meno allo stesso modo del suo predecessore, e anche se ci sono una manciata di sequenze sceneggiate, la capacità di Borat di condurre i non professionisti a un'autoincriminazione esilarante e spesso inquietante sembra spesso elettrizzante e imprevedibile come sempre. Nel frattempo, l'infinita curiosità di Tutar fornisce sia uno specchio (e un megafono) per i valori arretrati di Borat sia un'infinita risorsa comica per giocare contro le aspettative, specialmente nelle comunità del cuore sostenute dalla tradizione.
A parte le scene comiche rauche e volgari, l'originale Borato resiste per il suo incisivo ritratto di una linea di civiltà coerente e tuttavia quasi invisibile tra le comunità insulari; indipendentemente dal fatto che quegli individui fossero razzisti, omofobi o altrimenti prevenuti, i loro tentativi di accogliere Borat e la sua visione del mondo ottusa hanno generato quasi tutta la commedia. Le sue sequenze sono particolarmente affascinanti da guardare ora, in un'epoca in cui quei pregiudizi sembrano essere espressi sempre più liberamente, per non parlare del confronto con altri simili in Film successivo dove i partecipanti stanno approvando in modo molto più diretto le prospettive a cui avrebbero potuto fare un cenno diplomatico quando Borat le ha espresse. Ma anche se Cohen trova sicuramente un certo numero di ultra-conservatori di cui prendersi gioco qui, lui e Woliner e il loro team di scrittori scelgono abilmente di non ricostruire lo stesso terreno. Invece, attingono alla linea emotiva che collega la storia della redenzione di Borat e il raggiungimento della maggiore età di Tutar per mettere in luce i pericoli meno immediatamente visibili dell'indottrinamento illiberale, tramandato come tradizione da proteggere indipendentemente dall'evidenza empirica della sua obsolescenza.
Proprio come Cohen, il suo co-protagonista e la sua troupe siano stati in grado di ottenere l'accesso (beh, vicino) a Pence alla CPAC (Conservative Political Action Conference), e in una sequenza sbalorditiva, a Rudy Giuliani, rimane un mistero - o più precisamente , un trionfo della loro diligenza sui gestori negligenti dei politici. Ma il comico ancora una volta massimizza questi momenti con un effetto tremendo e schiacciante, offrendo un'umiliazione che non solo meritano, ma diventano artefici di se stessi.
Al contrario, gli scatti di Cohen in una clinica per la fertilità conservatrice, un gruppo di donne e un paio di pazzi di Qanon che gli permettono di mettersi in quarantena con loro si sentono alternativamente più intelligenti e più gentili rispetto al passato senza non mettere in evidenza i punti di vista spesso folli che articolano. E se una donna di colore assunta come baby sitter per Tutar è stata scelta attivamente per il suo compassionevole buon senso o semplicemente si è alzata per soddisfare i bisogni del film, Woliner e Cohen suscitano grandi risate da lei, senza prendere in giro e mentre mostrano le sue risposte oneste.
In definitiva, Film successivo di Borat non sarebbe mai stato così sorprendente come l'originale Borato , e non è così divertente. Data la canonizzazione del primo, non sono nemmeno sicuro che fosse possibile. Ma hai la sensazione che Cohen e i suoi collaboratori sappiano cosa devono affrontare e questa volta mirino a qualcosa di diverso: un obiettivo simile, più acuto, ma un po' più dolce. Inoltre, avviare una parte così grande di tutto questo, se non tutto, nel 2020 e durante il 2020 sembra un rischio enorme non solo dal punto di vista della salute, ma anche dal punto di vista creativo che ripaga meglio di quanto scommetto che chiunque avrebbe potuto immaginare. Perché questo avviene durante la pandemia, certamente depreda molte delle paure e delle preoccupazioni e mette le circostanze in un uso comico e narrativo, ma non sembra un ripiego o un intrattenimento da quarantena. Indipendentemente dal fatto che durerà o meno dopo la fine del COVID, ma come il suo predecessore, Film successivo è un film su cosa sta succedendo nel mondo, in questo momento, e ci fa ridere, essere scioccati, persino offenderci, ma soprattutto essere eccitati - e davvero non sapere - quale di queste reazioni avremo dopo.
Film successivo di Borat sarà disponibile su Amazon Prime Video il 23 ottobre 2020
Le migliori offerte di Amazon Prime Instant Video di oggi Amazon Prime Video - Prova gratuita Visualizzazione Amazon Prime - Annuale $ 119/anno Visualizzazione Amazon Prime - Mensile $ 12,99/mese Visualizzazione
