'Outlander': i Fraser prendono una decisione difficile tra le ostilità in aumento (RECAP)
Avviso spoiler Starz (Avvertenza: il seguito contiene spoiler MAJOR per la stagione 5, episodio 11 di straniero , 'Journeycake'.)
straniero aumentato la posta in gioco nella penultima puntata della sua quinta stagione, 'Journeycake' che ha visto i visitatori arrivare a Fraser's Ridge con nuove rivelazioni e tensioni al seguito.
Da una partenza strategica a uno sconvolgente cliffhanger, stiamo interrompendo tutte le azioni che preparano il finale della prossima settimana. Fai attenzione ai principali spoiler mentre ricapitoliamo tutto ciò che è accaduto nel penultimo episodio di straniero .
Questa puntata inizia con un chiaro scorrere del tempo mentre la storia è ambientata nel 1772, sai, quattro anni prima di quella fatidica data del 4 luglio nella storia americana. Cavalcando attraverso i boschi, Jamie ( Sam Heughan ), Claire ( Caitriona Balfe ), Brianna ( Sophie Skelton ) e Roger ( Richard Rankin ) insieme alla piccola Jemmy, stanno rimorchiando le noccioline che Claire è determinata a usare per preparare il burro di arachidi per suo nipote. Lungo i loro viaggi, attraversano percorsi con una rovina fumante di una cabina piena di corpi bruciati. Quando Jamie e Roger vanno a ispezionare la scena, Jamie scopre una freccia in uno dei cadaveri, indicando che erano morti prima che la casa fosse bruciata.
Roger scopre anche una ragazza ferita mortalmente senza fiato per la vita, e in un momento di misericordia, le blocca le vie respiratorie e la solleva dal dolore chiaro nei suoi occhi. Insieme seppelliscono i morti e proseguono verso Fraser's Ridge. A casa, Claire ricorda che Bree le ha fatto un sandwich con burro di arachidi e gelatina per il suo viaggio di ritorno a Jamie in passato.
(Credito: Starz)
Stanno osservando Ian ( John Bell ) che sta giocando con il giovane Jemmy nell'erba quando all'improvviso il bambino grida, notando che la pietra della collana di Ian è calda. Bree si precipita a vedere cosa sta succedendo e Ian non capisce perché la pietra gli sembra fredda. Ma per Bree fa caldo e la pietra finisce per rompersi. Quando i familiari ronzii fan sanno dalle pietre in piedi dei suoni di Craigh Na Dun, è chiaro cosa questo indica: Jemmy è un viaggiatore come i suoi genitori e la nonna.
Quindi vediamo Mr. Brown (Chris Larkin) cavalcare con un branco di uomini a cavallo. Informa Jamie che ha creato un comitato di sicurezza, menzionando che c'è stata una serie di attacchi, il che spiegherebbe la casa bruciata che i Fraser hanno trovato all'inizio dell'episodio.
Incluso nel pacchetto di uomini c'è il fratello del signor Brown, Lionel (Ned Dennehy), che Claire nota ferito e le chiede se può dare un'occhiata. L'uomo che ha schiacciato la siringa di Claire ad Alamance all'inizio è preoccupato ma alla fine la segue all'intervento. Lì, chiede di Bonnie, la bambina che ha lasciato con i Brown. Rivolgendosi all'elefante nella stanza, Lionel dice di sapere cosa pensa di lui Claire, ma non scredita le sue opinioni, difendendo i suoi sentimenti solo dicendo che ha il diritto di difendere l'onore della figlia Alicia (Anna Burnett) dopo Morton (Jon Tarcy) , che era stato nella milizia dei Frasers, l'aveva disonorato.
Nel frattempo, il signor Brown chiede a Jamie e Roger di unirsi al suo comitato mentre Ian difende i nativi americani, dicendo che non erano responsabili della carneficina vista in campagna. Mentre l'uomo ricorda a Jamie che non c'è stata alcuna esitazione a unirsi alla milizia quando gli viene chiesto, il patriarca di Fraser fa una pausa e promette di prenderlo in considerazione. In risposta, il signor Brown dice a Jamie di essere vigile, capendo che non riceverà una risposta in questo momento e Ian afferma che possono proteggersi.
(Credito: Starz)
Per quanto riguarda la questione della pietra, Jamie si chiede se Bree andrà e Claire conferma la sua paura, dicendo che la loro figlia, Roger e Jemmy andranno ad un certo punto. Ian chiede dell'opale che è diventato un argomento di dibattito prima che si spezzasse, ricordando Otter Tooth (Trevor Carroll), il nativo che in precedenza possedeva la pietra e aveva cercato di avvertire il Mohawk del loro destino incombente come vittime della brutalità richiesta dai colonizzatori.
Ian dice che chi possiede la pietra dovrebbe avere il 'potere di vedere cosa succederà' e rivela di aver raccontato al Mohawk della sua curiosa zia durante il suo periodo in compagnia. Mostrando il libro di lei e Jamie Otter Tooth, Claire nota che è un diario pieno di inchiostro a sfera e Ian vuole sapere cosa significa. Alla ricerca di risposte, Claire e Jamie prendono la decisione di rivelare il loro più grande segreto dicendo al nipote Claire che viene dal futuro. 'Ho sempre saputo che eri una fata', dice Ian a Claire, ma lei scredita questo e dice solo che è una persona normale in una circostanza insolita. Successivamente, chiede se qualcuno lo sapesse prima di chiarire chiedendo se Murtagh ( Duncan Lacroix ) conosceva. Claire e Jamie lo confermano e vediamo la porta chiusa nel loro salotto mentre la coppia si prepara a riempire Ian di tutti i dettagli, che purtroppo non ci vengono mostrati.
Poco dopo, Jamie e Claire trovano il piccolo rifugio nella loro proprietà dove Murtagh si era nascosto. Ora Ulisse (Colin McFarlane) sta usando la dimora mentre si nasconde dopo aver ucciso Forbes (Billy Boyd) nel tentativo di salvare Jocasta ( Maria Doyle Kennedy ), che è stato attaccato dall'avvocato. Quando i Fraser gli chiedono che cosa intende fare dopo, ammette di non essere sicuro, ma rivela che Jocasta lo ha emancipato quando il suo defunto marito, il signor Cameron, è morto e ha i documenti per dimostrarlo. L'ironia? Forbes era una delle firme nel suo documento di emancipazione.
Tornando alla cabina di Roger e Bree, la coppia discute dello sviluppo della pietra e lei afferma che questa potrebbe essere la prova che Jemmy è il figlio biologico di Roger poiché le pietre lavorano per lui. Nel frattempo, parlano della loro storia, in cui useranno un lavoro di insegnamento a Boston come scusa per lasciare Fraser's Ridge. Si prepareranno quindi a tornare nel futuro. Bree chiede solo che si prendano del tempo per dire addio a tutti e non lasciare il lavoro ai suoi genitori per spiegare. È d'accordo e hanno in programma di partire entro il mese.
(Credito: Starz)
Nel frattempo, Lizzy (Caitlin O'Ryan) informa Jamie che ha un visitatore e scopriamo Lord John Gray ( David Berry ) è venuto per un po 'a Fraser's Ridge. Quando Jamie chiede di William - il figlio biologico di Jamie e il figlio adottivo di Lord John - gli viene detto che il ragazzo è a Londra per continuare gli studi. Lord John menziona anche di aver sentito parlare di Stephen Bonnet ( Ed Speleers ) e loro uomini concordano sul fatto che sia confortante sapere che Brianna può vivere la sua vita con la rassicurazione che non li disturberà mai più.
Sulla terra, Ian chiede a suo cugino Bree di fermare la rivoluzione imminente, e lei dice che non è possibile cambiare i momenti più importanti della storia. Claire lo sostiene e afferma che funziona solo su cose più piccole. Quando Ian gli chiede se può andare con Brianna perché vuole sistemare qualcosa tra un 'uomo e una moglie', è sconvolto quando Claire dice che non funzionerà. Questa trama deve ancora essere completamente spiegata, ma è evidente che Ian è davvero innamorato. Spero che questo possa ottenere più chiarezza prima della fine della stagione.
Di ritorno in casa, Lord John dice che è tempo che torni a Helwater mentre le tensioni nelle colonie iniziano a salire. William è in procinto di ereditare la tenuta e John promette di tornare un giorno in Virginia per poter visitare Jamie nella Carolina del Nord. Quindi regala a Jamie un ritratto tascabile aggiornato di William.
Quella sera, i Frasers si preparano per andare a letto e Claire dice a suo marito che ha chiesto a Bree di disegnare ritratti da tenere come ricordi. Questo rende l'umore un po 'cupo e più tardi Claire viene visto svegliarsi ansimando. Jamie cerca di confortarla e la scena diventa appassionata prima di saltare al mattino. Nel suo intervento, Claire controlla la nuova lente nel suo microscopio che Lord John le ha dato. Quando Jamie dà un'occhiata, osserva lo sperma e Claire conferma a Jamie quello che sta vedendo. Si chiede come li abbia ottenuti fino a quando non gli dà una lezione di biologia tutta per sé.
(Credito: Starz)
Più tardi quel giorno, Jamie si siede con Brianna e le dà il ritratto di William, rivelando che ha un fratello e confermando ciò che Claire già sa. Lui risponde alle sue domande e lei sembra entusiasta di apprendere che ha un fratello, ma è rattristata nell'apprendere che è in Inghilterra e non saranno in grado di incontrarsi. Jamie le chiede di prendersi cura di lui quando tornerà al futuro, chiedendo di trovarlo nei libri dicendo che poiché è un Earle dovrebbe essere facile da trovare per lei. Successivamente tocca a Bree condividere e dice a suo padre che il viaggio verso il futuro avrà luogo tra una settimana. Le dice che, qualunque cosa accada, anche se non hanno vissuto per sempre insieme come famiglia, 'hai reso la mia vita completa'.
In un momento separato, Bree e Roger informano Marsali ( Lauren Lyle ) e Fergus ( Cesar Domboy ) della loro partenza, offrendo la loro storia provata come spiegazione. Marsali è rattristato, chiedendole cosa farà senza Bree che è 'come una sorella' per lei. Mentre ci sono altri addii, Bree tenta di raggiungere sua madre ma viene accolta da Lizzy che è confusa dal prossimo viaggio a Boston, pensando che accompagnerà lei e Roger. Bree deve dirle che non può venire con loro, ma le chiede di rimanere a Fraser's Ridge e prendersi cura dei suoi genitori.
Rompendo ancora una volta la pace, Lionel Brown arriva alla ricerca di una risposta da Jamie per il suo possibile coinvolgimento nel comitato per la sicurezza, ed è sconvolto nell'apprendere che Fraser non si unirà allo sforzo. Nel frattempo, Lionel rivela che ha portato sua moglie Rose per essere curata e Claire ipotizza che Lionel abbia inflitto la ferita a sua moglie, spingendolo ad assumere un tono aggressivo. Nel tentativo di ottenere Rose da sola, Claire chiede all'uomo di prendere un po 'di alcol mentre continua a trattarla.
Claire dice che Rose merita di meglio e alla fine ammette che suo marito l'ha danneggiata dopo aver rifiutato di stare con lui, anche se aggiunge che il suo rifiuto era dovuto in parte ai consigli forniti dal Dr. Rawlings, il nome della penna che Claire ha usato per dare consigli medici nel giornale locale. Rose stava cercando di evitare di rimanere incinta da un uomo così cattivo. La conversazione si interrompe quando Lionel ritorna e lo vediamo osservare che il Dr. Rawlings è scritto all'interno di uno dei cassetti del kit di Claire.
(Credito: Starz)
Poi vediamo Roger che chiede a Ian di accompagnare lui e Bree alla pietra che useranno per tornare al futuro, poiché Bree ha paura di andare con i suoi genitori e perdere il coraggio. In cambio del favore, Roger gli offre il governatore della terra Tryon ( Tim Downie ) gli ha concesso l'impiccagione impiccata all'inizio di questa stagione. Ian rifiuta ma promette di occuparsene.
Bree e John chiacchierano sotto il portico di Fraser's Ridge e lei rivela di conoscere William. John dice che lei e il ragazzo sono molto simili tra loro e Jamie dato che hanno tutti un carattere, ma anche 'gentilezza e coraggio'. Nella loro chat apprendiamo che Lord John sarà accompagnato a Londra da Ulisse, dando all'uomo la possibilità di sfuggire a determinate morti se catturato per aver ucciso Forbes. Prima di separarsi, Bree dice a Lord John che ha sentito che è un padre meraviglioso in uno scambio dolce.
Mentre l'episodio finisce, i Frasers si riuniscono per un ultimo pasto in famiglia mentre Claire serve burro d'arachidi e gelatina per molti di loro. Riceve reazioni contrastanti, ma il sentimento è comunque adorabile, e Jamie dà a Roger e Bree un brindisi a 'casa, famiglia, grande salute'. Successivamente vediamo Roger e Bree alle pietre nei boschi americani mentre legano una corda intorno a se stessi e Jemmy. Salutano Ian e la piccola famiglia prende le gemme in mano prima di toccare la pietra che viaggia. Ian è scioccato dalle loro improvvise sparizioni e vediamo Roger, Jemmy e Bree atterrare in un nuovo tempo, anche se non vengono forniti dettagli sulla nuova posizione.
Di nuovo sulla cresta, Claire ammira i ritratti lasciati da Bree nella cabina che condivideva con Roger. Jamie quindi arriva e la rassicura che la loro famiglia sia nel futuro che nel presente andrà bene. Sfortunatamente, Jamie e gli altri uomini della cresta osservano quindi un'esplosione. Gli uomini corrono dietro al rumore ed è allora che un gruppo assalta la cresta per attaccare Claire, Marsali e le altre donne che sono rimaste indietro.
(Credito: Starz)
Quando Jamie e gli altri tornano, Germain informa suo padre Fergus che i cattivi hanno preso Claire e Marsali. Gli allarmi stanno suonando a questo punto e Jamie si precipita sulla croce della loro cresta, accendendo la fiamma e invocando il suo popolo per chiedere aiuto. Risponderanno? Scoprilo nel straniero finale domenica prossima.
straniero , Stagione 5 Finale, domenica 10 maggio, 8 / 7c, Starz
