Outlander Finale: lo spettacolo è andato troppo lontano?
Sony Pictures Television Episodio Outlander 16
Nel finale della prima stagione di straniero il sadico Black Jack Randall (Tobias Menzies) finalmente si fece strada e violentò il corpo e l'anima di Jamie Fraser (Sam Heughan). Il brutale abuso fisico ed emotivo era diverso da qualsiasi cosa avessimo mai visto in televisione. Misericordiosamente, queste scene si alternarono a quelle che mostravano il salvataggio e la guarigione di Jamie mentre l'amore di Claire (Caitriona Balfe) guariva le sue ferite, ripristinava la sua psiche e gli dava speranza quando rivelò che era incinta del loro bambino. Abbiamo parlato con il produttore esecutivo Ronald D. Moore della realizzazione di un episodio così crudele e tenero allo stesso tempo e dove prenderà la serie nella stagione 2.
Come ti sei avvicinato a girare le scene tra Jack e Jamie?
C'erano grandi cose che facevamo al di fuori del solito. Abbiamo deciso di dedicare più tempo agli attori per lavorare con la regista Anna Foerster durante le prove. Era importante che avessero il tempo e lo spazio per lavorare attraverso tutte quelle scene in (gli ultimi due) episodi. A causa della natura di ciò che stavamo facendo, volevamo dare loro spazio e libertà e creare una zona in cui potevano davvero fare il loro meglio. Abbiamo costruito il set di prigione sul nostro palcoscenico e poi abbiamo girato in ordine cronologico in ordine cronologico, invece di sparare in sequenza. Questo per aiutare gli attori a mantenere la loro posizione nella storia e dare loro tutto l'arco della storia.
Quali conversazioni hai avuto con Menzies e Heughan?
Ne abbiamo parlato: cosa vuole Jack in questo momento? Cosa vuole Jamie? Dove stanno cercando di andare? Cosa li sta guidando? Quali sono le loro paure e speranze? Dov'è il momento di quiete nella scena? Il momento dell'orrore? Dove passiamo alla violenza e qual è la transizione tra questi elementi? È molto specifico per ogni scena. Quindi proviamo. Avrebbero avuto suggerimenti e avrebbero avuto idee che avremmo messo nella sceneggiatura.
Quali cambiamenti hanno suggerito gli attori?
C'è una scena in cui Jack fa tirare Jamie in grembo e Jamie si distende un po 'e Jack dice: 'Oh, ti presenterai come Cristo sulla croce. E in un certo senso tende le mani in quello scatto. Con le loro posizioni del corpo ricorda un po 'la Pietà di Michelangelo, la scultura. È Cristo Ed è coinvolgente, trasgressivo, potente e commovente allo stesso tempo. Al regista è piaciuto molto. Quindi abbiamo aggiunto quella linea e l'abbiamo mantenuta nello spettacolo.
Perché hai strutturato l'episodio nel modo in cui l'hai fatto, passando da Claire a prendersi cura di Jamie mentre si riprende nel monastero e dai flashback alle scene della prigione?
Uno, nel libro l'intera storia è stata raccontata in flashback e ha mantenuto la narrativa in prima persona di Claire. Le cose che sono successe a Wentworth con Jack e Jamie erano legate al suo modo dopo il fatto. Nel (precedente episodio), non volevamo farlo, quindi abbiamo suonato in tempo reale e abbiamo intercettato la sua ricerca di Jamie con quello che stava succedendo nella cella della prigione. Nel finale abbiamo mantenuto la struttura del flashback del libro. Claire sta cercando di capire cosa è successo a Jamie a Wentworth. Sta cercando un segreto, la verità di quello che è successo tra lui e Jack. E anche il pubblico sta provando a raggiungerlo.
La rivelazione piena di vergogna di Jamie di quel segreto fu straziante. Perché si sentiva così in colpa per quel momento in cui Jack, come diceva Jamie, 'gli faceva l'amore'?
Fu un momento tra tutto il dolore, tutta la tortura in cui si sentiva bene. Dove quasi gli è piaciuto. E il fatto che sia venuto nel contesto del sollievo, che ci fosse un momento di conforto nel suo cuore, si sente in colpa per questo. Perché ha accettato l'idea che non dovrebbe. E questo ha certamente riverberi nella nostra cultura di vittime di stupro che iniziano a sentire che la loro esperienza è stata particolarmente negativa perché non si sono sentiti o reagiti come erano, 'si suppone' di reagire. Provoca molti sentimenti di colpa, di auto-flagellazione, di auto-odio.
Sono successe così tante cose tristi e terribili in quell'unica ora della televisione. Eri preoccupato che i fan si sarebbero sintonizzati?
Guarda, è roba dura. È una storia orribile che stiamo raccontando. Lo avremmo detto. Lo avremmo affrontato. Avremmo cercato di farlo nel modo più sincero possibile. Ma stavo cercando di capire: qual è il punto in cui non posso più guardare lo spettacolo, dove devo distogliere lo sguardo? Ogni volta che trovavo quel posto, dicevo, OK, tagliamolo o cambiamolo o passiamo alla scena successiva. Non ho problemi a rendere il pubblico profondamente a disagio e sconvolto. Ma non volevo perderli. Non volevo che lo spegnessero e dicessero: 'È troppo'. Ci saranno persone che lo sentiranno a prescindere. Capisco. Ma non volevo che la stragrande maggioranza non fosse in grado di guardare. Volevo che fossero inorriditi, commossi, colpiti, turbati, ma non volevo che se ne andassero e speriamo che sia il posto che ho trovato.
Come decidi quando un momento è troppo?
Le scelte hanno a che fare con quanta violenza rappresenti sulla macchina fotografica e per quanto tempo. A volte è letteralmente solo un fotogramma o due o una frazione di secondo. Per quanto tempo guardi quell'unghia nella mano o guardi Jack che violenta letteralmente Jamie? Quante urla senti? Lo senti entrare in questo posto dove dici, è troppo. A volte, se si crea un silenzio prima o dopo quel momento, l'immagine stessa funziona meglio.
Cosa hai pensato quando hai visto le esibizioni finali degli attori?
Ero orgoglioso di entrambi. Sam si è davvero fatto avanti ed è arrivato al cuore di quest'uomo e del suo trauma. Era senza paura. La cosa che mi ha colpito di più di Tobias è che Jack non ha mai smesso di essere un essere umano. Jack era un uomo. Non era un mostro. Non era solo una creazione fantastica che potresti respingere. Ed è più orribile perché è un uomo. Gli esseri umani escogitano questo genere di cose e si fanno l'un l'altro. Se avesse lasciato che Jack si imbattesse in un cattivo di cartone intagliato, nessuna delle scene avrebbe il tipo di potere che fanno. Entrambi gli attori erano impavidi, vulnerabili e molto coraggiosi.
Sembra che le scene di stupro maschile siano più difficili da digerire. Perché pensi che sia?
Il pensiero dello stupro maschile ha un tabù particolare nella nostra cultura. Tendiamo a murarlo dietro le mura della prigione nella nostra testa. Facciamo battute in prigione a riguardo. E questo è tutto. Per interpretarlo, per farlo davvero, specialmente per prendere il tuo personaggio principale maschile, c'è solo qualcosa che noi come cultura proviamo davvero da & hellip; Quando l'ho letto, ricordo di aver visto, wow, non ho mai visto questa roba prima e se lo facciamo sarà qualcosa di diverso.
I critici suggeriscono spettacoli simili Game of Thrones usa stupri e torture per amplificare le trame. Dove ti trovi?
Game of Thrones è di così alto profilo. Di conseguenza, quando succede qualcosa lì, provoca molte più chiacchiere. Penso che la televisione nel suo insieme stia usando violenza o stupro più di quanto abbia mai fatto? No. È sempre stato un punto fermo della televisione. Forse è rappresentato più graficamente ora. Forse è indugiato ancora adesso. Forse il cavo premium va in luoghi che la televisione non poteva, non avrebbe nemmeno pensato di fare 25 anni fa. Ma se torni indietro, vedresti che lo stupro e la violenza sono stati costantemente parte delle trame fin dagli albori della televisione. Li hanno semplicemente gestiti in modo diverso. Le murene del tempo erano diverse. Il modo in cui la TV raccontava storie era diverso. Ma è sempre stato un punto centrale. Era sempre una minaccia che veniva usata. Non vedo che questa è una nuova tendenza. La violenza su Game of Thrones non è certamente più esagerato di quello che stavano facendo spartacus solo pochi anni fa. Non da un colpo lungo.
Claire e Jamie sono fuggiti definitivamente da Jack? Vedremo di nuovo Menzies nell'altro straniero ruolo del marito del 20 ° secolo di Claire, Frank?
Dovrai aspettare e vedere. Vedrai Tobias. Torneremo indietro - o lampeggeremo avanti, comunque tu voglia metterlo - verso il 20 ° secolo e vedremo più di Frank.
Nell'ultima scena, Claire e Jamie salpano per la Francia e lei condivide la sua felice notizia. Perché hai finito la stagione in quel modo?
Il primo libro termina su quella nota. Penso che l'ultima riga del libro sia 'Sono incinta'. Ma nel libro, quando Claire porta Jamie a riprendersi nel monastero, era già in Francia. Gran parte di quella storia siamo tornati in Scozia perché volevo mantenere il senso che fossero in pericolo e non ancora del tutto liberi. Questo ci ha permesso di fare l'ultima scena sulla nave, salpando per la Francia.
La seconda stagione si concentrerà sulla gravidanza di Claire?
La gravidanza, rimasta nel 18 ° secolo e ciò che questo significa per Claire, è una storia significativa nel secondo anno.
In che modo il trauma dello stupro di Jamie li influenzerà a lungo termine?
Ci saranno sicuramente riverberi per lui e per la relazione nella seconda stagione e oltre. Nella serie di libri, il personaggio di Jamie Fraser non lascia mai andare questa esperienza. L'autore Diana Gabaldon è nell'ottavo libro e ci sono momenti in cui ricorda ancora; lo perseguita ancora. Non domina la storia nella seconda stagione o nei libri, ma fa sempre parte del suo personaggio. Si presenta in modi inaspettati e influenza il rapporto con Claire per il resto della loro vita.
