Nancy Cartwright parla della stesura del suo primo episodio di 'Simpson' dopo 30 anni doppiando Bart
Q & A VOLPE Nancy Cartwright ha fornito la voce del 10enne Bart Simpson per tre decenni. Nel corso di I Simpson 'Oltre 650 episodi senza precedenti, ha trasformato Bartman nel cuore dei fan di tutto il mondo. Ma nella trentesima stagione dello show, ha deciso di affrontare una nuova sfida: per la prima volta ha scritto un episodio della sitcom animata di lunga data.
L'episodio di questa domenica vede Lisa Simpson arruolata in un'orchestra per bambini competitiva, guidata dalla guest star J.K. Simmons in un ruolo che sta falsificando la sua esibizione all'Oscar nel 2014 Colpo di frusta . Cartwright ha basato la sua sceneggiatura in parte sulle sue esperienze d'infanzia e sull'esperienza della sua famiglia a sostegno di sua nipote, La ragazza incontra il mondo star Sabrina Carpenter.
Prima della premiere dell'episodio, TV Insider ha incontrato Cartwright per discutere di come scrivere I Simpson così come alcune delle controversie che hanno toccato lo spettacolo negli ultimi anni.
Questo è il primo episodio di Il Simpsons che hai scritto. Perché ora? Perché ci è voluto così tanto tempo? Hai lavorato a questo episodio sin dall'inizio?
Nancy Cartwright: ( Ride ) Vorrei poter dire di averlo fatto, ma no, non lo sono stato. Non l'ho mai fatto davvero qualcosa che volevo fare. Sono stato molto contento di fare voci e ho adorato ciò che facevano gli scrittori. Ma per 20 anni ho lavorato su questo mio progetto da sogno, Alla ricerca di Fellini . Quando l'ho fatto accadere, ho pensato, Probabilmente dovrei scrivere a Simpsons episodio ora!
Sono sicuro che ci sia stata un'enorme differenza tra scrivere il film e scrivere a Simpsons episodio.
O si. Ma l'unica cosa che trovo sia vera ... il comune denominatore è verità . Devi scriverlo in modo che sia molto reale. Ovviamente puoi andare in Fantasyland in entrambi. Ho la licenza artistica per farlo. Ma la verità di ciò che sto cercando di comunicare deve risuonare. Mi considero ancora uno scrittore alle prime armi. Ho molto da imparare. Sono circondato, tuttavia, da molte persone che sanno davvero cosa stanno facendo. Il Simpsons scrittori, è una forma d'arte molto specifica che è molto collaborativa. Abbiamo 20 scrittori in quello show che hanno contribuito a rendere il mio show quello che è.
Che tipo di guida ti ha dato la stanza degli scrittori? Qualcosa in particolare ti ha attaccato?
Non in termini di scrittura della sceneggiatura. Ero un po 'per conto mio. Ho lanciato l'idea a Jim Brooks, Matt Selman e Al Jean, e loro hanno adorato l'idea. Sono uscito e ho fatto un po 'di riscrittura e poi mi sono unito agli altri scrittori. Ad essere sincero, è stata davvero un'evoluzione. Ci sono voluti 20 scrittori per aiutarmi a metterlo in forma, ma non è come se stessero venendo a casa mia e mi aiutassero a scrivere la sceneggiatura. Era il contrario; Mi sono unito a quella festa sul lotto Fox.
È una stanza difficile. Mi hanno assicurato che non ero trattato in modo speciale o diverso da chiunque altro. Sono fantastici. Al Jean come showrunner e scrittore senior del nostro show, è così brillante. Mi ha dato una nuova prospettiva sulle sue responsabilità, facendo questo spettacolo e mantenendo una certa integrità che Jim e Matt (Groening) e Sam Simon ci hanno messo fin dall'inizio. Con questo in mente, avevo una grande responsabilità.
Perché hai voluto scrivere un episodio incentrato su Lisa piuttosto che sul tuo personaggio?
Ho iniziato a suonare la tromba quando avevo 10 anni - quando avevo l'età di Bart! Ero in una band alle elementari, medie, superiori. Ero in orchestra e sono passato al corno francese. ero non prima sedia. ( Ride ) Ma ho avuto un'idea di ciò che ho fatto passare a Lisa. Ma nella mia vita, ho partecipato a gare di discorso (anziché alla band). L'ho preso e l'ho messo nel mondo della musica per Lisa, perché era qualcosa di reale per me. Per gli scrittori, le tue cose migliori sono ciò che puoi estrarre dalla tua stessa vita.
L'episodio è un po 'un rinvio di Colpo di frusta . Hai un particolare attaccamento a quel film?
Quello è stato il contributo di uno degli sceneggiatori dello spettacolo. Non personalmente (ho un attaccamento al film), ma adoro cosa ( Colpo di frusta attore) J.K. Simmons l'ha fatto. E poi per vedere cosa hanno fatto gli animatori - oh mio Dio, è così geniale!
J.K. Anche Simmons ospiti in questo episodio. Quindi, cosa viene prima: la parodia o il doppiatore?
J.K. Simmons era decisamente in mente. Era semplicemente perfetto. Volevo davvero guidare l'intera produzione fino in fondo: scrivere la sceneggiatura, lavorare con gli altri scrittori, fare la registrazione e mesi dopo andare a vedere l'animatic - che è una versione approssimativa dell'animazione - vedendo cosa deve essere aggiunto e ciò che deve essere tagliato, vedendo la versione colorata e incontrando gli animatori e il regista. È diventato così reale per me.
E J.K. Il personaggio di Simmons sembra Esattamente come J.K. Simmons. E il modo in cui dirige Colpo di frusta , noterai un movimento che lo fa: mi spezza ogni volta che lo vedo. Questo è così lui!
Hai lavorato con gli altri doppiatori in questo show per molto tempo. Com'è stato scrivere per i tuoi co-protagonisti e quale è stata la loro reazione a te quando hai scritto un episodio?
Non ho detto nulla fino al giorno di (tabella). Yeardley si sedette e disse: “Oh! Nancy, hai scritto un episodio! ” Ha avuto un'ottima reazione. Quando leggevamo il tavolo, la gente rideva.
Hai detto di aver attraversato l'intero processo produttivo con questo episodio. Stai pensando di affrontare altri aspetti del fare un Simpsons episodio?
Bene, questo resta da vedere. Passerò domenica. E ho molti altri progetti a cui sto lavorando, quindi dipende se ho tempo. In questo momento sto lavorando a uno spettacolo animato chiamato ' Rea l'uccellino nudo “. È un pubblico molto diverso rispetto a I Simpson . È per bambini di tre anni e oltre. È basato su un vero uccellino che questa ragazza ha scoperto che non aveva piume. Ha iniziato a creare uno spettacolo su YouTube per questo uccello e ha finito per ottenere mezzo milione di follower. I miei partner di produzione, ne abbiamo ottenuto i diritti e lo stiamo sviluppando come un piccolo spettacolo carino.
Hai idee per il futuro Simpsons Episodi?
Vedremo. Ho anche scritto una commedia romantica. Quindi mi sto divertendo a farlo, e sto anche facendo arte - sto dipingendo e scolpendo. Mi piacerebbe fare un altro Simpsons , ma dovremo vedere come si inserisce con le altre cose che sto facendo.
Così, I Simpson ha un vasto catalogo di personaggi. Nello scrivere questo episodio hai avuto un regno gratuito in termini di personaggi che potresti includere?
O si. Questa è un'ottima domanda, perché ho scoperto quando ne ho fatto la prima bozza, ho pensato, Oh mio Dio, sembra che Hank (Azaria) non sia affatto nello show! ( Ride ) Come lo inseriremo? Ora cosa intendo? Ho imparato parecchio avendo questa guida dagli altri scrittori, in particolare Al.
Hai menzionato Hank Azaria. Hai considerato di includere il suo personaggio Apu ?
Uh ... sai, nessun commento su questo. ( Ride ) Non so cosa dire. Non è che dovevo scriverlo o altro. Solo ... non so cosa dire al riguardo. Non era nella sceneggiatura, quel personaggio.
È un momento così complicato per la commedia. Come qualcuno che scrive commedia, sei stato influenzato da alcune delle conversazioni che circondano commedia e satira e come invecchia?
Oh, in realtà no. Ho appena avuto una storia semplice che volevo raccontare. Questa è solo la mia verità. Per me è stata una semplice storia di Lisa. Mi è piaciuto che fosse solo la famiglia e il modo in cui la famiglia va d'accordo quando un membro è eccezionale. È una bambina di talento, ma la quantità di sacrificio che la famiglia deve fare per sostenerla ... Molte famiglie affrontano le cose per aiutare un bambino con talenti speciali.
I Simpson , Domenica, 8 / 7c, Fox
