Il ritorno 'NCIS' di Ziva rivela notizie scioccanti per Gibbs (RECAP)
Avviso spoiler Greg Gayne / CBS (Avvertenza: di seguito sono riportati gli spoiler MAJOR per la stagione 17, episodio 10 di NCIS , 'Il polo Nord.')
Ziva (COM) Cote de Pablo ) ritorna a NCIS e quando Gibbs ( Mark Harmon ) e il team l'aiuta con 'l'unica cosa' di cui deve prendersi cura prima di poter tornare dalla sua famiglia, si rendono conto di tutto ciò che pensavano di sapere che era una bugia.
Il ritorno di Ziva porta ad alcune risposte ad alcune domande ardenti. Quanto costa Tony ( Michael Weatherly ) conoscere? Riuscirà presto a ricongiungersi con la sua famiglia? Cosa la riporta a Washington?
Bene, Odette arruola Bishop ( Emily Wickersham ) di prendere un disco per lei, apparentemente per Ziva, da Victor Mir in un club, ma l'agente rifiuta di consegnarlo. (E Odette ha pagato $ 100.000 per questo!) Più tardi, Bishop si preoccupa per quella mossa una volta Torres ( Wilmer Valderrama ) scopre di essere ex CIA. Tuttavia, Odette la stava mettendo alla prova e vuole offrirle un addestramento specifico.
L'unica cosa che Ziva deve fare è ...
Cosa c'è su quell'unità? Solo una foto, di Adamo, le mani legate, spinte in un edificio da un uomo.
Dopo che Bishop gli ha raccontato cosa ha fatto, Gibbs chiama il numero che Ziva gli ha dato per le emergenze. Con sua sorpresa, non sa nulla del pick-up. Mentre apprende da Odette, l'altra donna fece entrare Bishop perché era preoccupata per l'ansia di Ziva. La prima volta che ha avuto un attacco, era in un mercato ed è stato il momento peggiore della sua vita, ammette Ziva a Gibbs.
Ma qual è questa 'cosa' che deve fare? Assicurati che Adam sia vivo perché è stato lui a assicurarsi che Tali sia arrivato a Tony (via Orli) dopo la 'morte' di Ziva. Quando ha usato le sue informazioni per avvertire Gibbs, Adam è stato anche espulso come una talpa nell'organizzazione del Sahar, mettendo a repentaglio la sua vita. Ora non riesce a trovarlo. Fortunatamente, Kasie ( Diona Reasonover ) è in grado di ripulire un riflesso nella foto e identificano l'edificio in cui sono entrati gli uomini.
(Greg Gayne / CBS)
Una volta lì, Gibbs e Ziva alla fine trovano entrambi gli uomini e uccidono il rapitore di Adam. Ma Adam è in forma approssimativa. Quel che è peggio è che rivela che il Sahar che hanno ucciso era un esca e Ziva conosce il vero Sahar. E quando ottengono la chiave per i polsini sul polso dal suo rapitore, cadono attraverso un pozzo dell'ascensore.
Mentre è incosciente, Ziva ricorda Adam che mostra le sue foto di Tony e Tali insieme. Le assicurò quindi che sia Tony che Gibbs credevano che fosse morta.
Una volta che Gibbs la sveglia, iniziano a cercare una via d'uscita. Gibbs vuole spostare la roba di fronte a una porta che conduce a una scala, ma Ziva vuole prendere l'approccio più veloce abbattendo una trave portante e facendo crollare una parte dell'edificio. Ciò li ucciderebbe, sostiene. La distrae chiedendole di Tali, e lei rivela che Tony l'ha trovata dopo aver lasciato l'NCIS al Cairo.
Quanto ne sapeva Tony?
Ziva ha detto a Tony solo quello che aveva bisogno di sapere e hanno avuto pochi contatti. L'ultima volta che ha tenuto Tali era al Cairo, dove sapeva che Tony l'avrebbe sorvegliata quando avrebbe tagliato un cerotto a forma di cuore. (Tali odia i Band-Aids.) Quando tornano di sopra, però, sono troppo tardi: Adam è morto.
Quindi chi è il vero Sahar? Nessuno sa.
Un altro flashback mostra ad Adam che dice a Ziva che sta andando sotto copertura nell'organizzazione di Sahar per aiutarla. Mentre Tony ha il suo cuore, Ziva avrà sempre il suo, ammette Adam. 'Questa è la cosa dell'amore', le dice. 'Anche se non può essere restituito, non scompare mai.'
(Greg Gayne / CBS)
Gibbs si unisce a Ziva nel suo ufficio e le dice di contattare Tony e di dirgli di nascondere Tali. Si rifiuta di rischiare che sia ciò che avvisa Sahar dell'esistenza di Tali, ma si rende conto che ha paura che se Tony sa quanto sia grave, verrà. Lei è d'accordo; si rifiuta di rischiare che Tali perda entrambi i genitori. Pensa di nuovo che avrebbero dovuto togliere il raggio e salvare Adam, ma Gibbs suggerisce che la sua testa non è dritta. Ma per Ziva, il suo giudizio non è mai stato più chiaro. In realtà, suggerisce che sia stato annebbiato il giorno in cui ha ucciso Ari per salvare Gibbs. 'Se non avessi scattato quella foto, nulla di tutto ciò sarebbe accaduto', dice. Sta bene con lei che lo incolpa, ma vuole ancora che lei faccia bene a sua figlia.
Un esame del corpo di Adam, il captor Cross, rivela i timbri UV che corrispondono a quello ottenuto da Bishop quando prese la macchina da Victor. Una volta che Bishop lo attira in una stanza sul retro, Gibbs interroga Victor, con un colpo in faccia come incentivo a parlare. Victor non sa dove sia Sahar, ma sa che va da Sarah e ha un figlio - Phineas. Adam intendeva questo Gibbs la conosce: Sarah, la sua vicina. NCIS appena consegnato uno dei momenti più scioccanti in anni .
NCIS Dimostra che non puoi fidarti di nessuno
E quando la squadra irrompe in casa sua, Phineas dice loro che sua madre è al lavoro. Ma nessun commensale della zona ha un dipendente corrispondente alla sua descrizione. Non è proprio una cameriera e ha usato Phineas per avvicinarsi a Gibbs mentre aspettava il ritorno di Ziva. Gibbs porta Phineas a casa sua, dove il bambino insiste che non sa dove sia sua madre. Gibbs nota che il microfono del suo laptop è acceso.
Nel frattempo, Ziva spegne la videocamera e ammanetta Victor nella stanza degli interrogatori per una chat 'off-the-books'. Rivela che Cross stava trattenendo Adam, ma Sahar era quello che lo torturava mentre lei stava presumibilmente lavorando di notte. Tuttavia, Adam non ha mai parlato. Inoltre, Sahar non ha motivo di pensare che qualcosa sia andato di traverso, il che significa che è sulla buona strada per interrogare Adam ancora una volta.
(Greg Gayne / CBS)
In quell'edificio, Ziva e Sahar si scambiano spari, e quest'ultimo viene distratto quando vede la pistola di Ziva a terra accanto a gocce di sangue. Ma Ziva la attacca da dietro, con ogni donna che prende il sopravvento a un certo punto della lotta. È Sahar che sembra uscire in cima, bloccando Ziva a terra sotto un tubo.
Lei e Ari avevano una visione per la loro gente, condivide Sahar. Stavano costruendo un lascito, ma Ziva lo pose fine. Tuttavia, Sahar ha un nuovo piano, perché quando ha visitato Adam la sera prima, era delirante e pensava che fosse Ziva - e ha promesso che sua figlia sarebbe stata al sicuro. Ora, Sahar ha intenzione di uccidere Ziva e poi trovare sua figlia e porre fine alla sua eredità. 'Mia figlia sarà tutto ciò che dovrebbe essere', giura Ziva, cercando di eliminare il raggio vicino a lei.
Sahar punta la sua pistola, ma Gibbs, dalla scala, la spara e la uccide per prima, in un'inversione di Ziva che uccide Ari.
Si era reso conto che Sahar aveva infastidito il portatile di Phineas e aveva rintracciato il bug sul suo telefono bruciato.
Più tardi, Ziva si unisce a Gibbs sul suo divano mentre Phineas dorme di sopra, ignaro di quello che è successo. Ha chiamato Tony dopo la loro chat e si metterà in contatto quando lui e Tali saranno al sicuro. Si scusa per averlo lasciato piangere e non essere venuto da lui e aver confidato che lui fosse lì per lei come se fosse quella notte. È costato molto, ma non si pentirà mai di aver sparato, le dice. E lei gli assicura che non si pentirà mai nemmeno di quello che ha preso per lui.
Ma deve ancora dire a Phineas, che si è svegliato, di sua madre ...
E dobbiamo ancora aspettare che Ziva si riunisca con la sua famiglia.
NCIS , Martedì, 8 / 7c, CBS
